RICOH PJ WUL6280/PJ WXL6280 RICOH PJ LU6000 Serie/PJ LW6000 Serie Benutzerhandbuch 1. Einführung 2. Installation 3. Bedienung 4. Anhang Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieser Maschine aufmerksam durch und halten sie zum künftigen Nachschlagen griffbereit. Zur sicheren und richtigen Benutzung müssen Sie vor Benutzung der Maschine die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Anleitung lesen.
Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beschreibt Sicherheitsinformationen zu diesem Gerät. Informationen Einführung Diese Anleitung enthält detaillierte Anweisungen und Hinweise zur Bedienung und Benutzung dieses Gerätes. Aus Sicherheits- und Komfortgründen sollten Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam lesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf. Wichtig Änderungen am Inhalt des Handbuch vorbehalten.
Sicherheitshinweise Bei der Benutzung dieses Gerätes sollten folgende Sicherheitshinweise immer befolgt werden. Sicherheit während des Betriebs In dieser Anleitung werden folgende wichtige Symbole verwendet: WARNUNG Zeigt eine potenziell gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen ernsthafte oder sogar lebensbedrohliche Verletzungen zur Folge haben kann.
Vorsicht Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Staub fern. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. Vorsicht Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Andernfalls könnte das Gerät nach vorne umkippen und Verletzungen verursachen. Vorsicht Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche. Falls es nach vorne umkippt, können Verletzungen auftreten.
Vorsicht Platzieren oder lagern Sie das Produkt nicht an einem Ort, der direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt ist. Die Hitze kann externe Teile verformen oder verschleißen oder sich negativ auf interne Komponenten auswirken. Andernfalls droht Brandgefahr. Vorsicht Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Materialien in der Nähe der Abluftöffnungen. Heiße Luft könnte aus den Abluftöffnungen austreten und Produktschäden oder Unfälle verursachen.
WARNUNG Wenn Sie die Kontakte des Netzsteckers mit metallischen Objekten berühren, drohen Brand- und Stromschlaggefahr. WARNUNG Das mitgelieferte Netzkabel dient nur dem Einsatz mit diesem Gerät. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. WARNUNG Berühren Sie den Netzstecker zur Vermeidung von Gefahren nicht mit feuchten oder gar nassen Händen. Andernfalls droht Stromschlaggefahr.
WARNUNG Verwenden Sie das Anschlusskabel nicht, falls es verformt oder beschädigt ist. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn das Anschlusskabel verformt oder beschädigt ist, wenden Sie sich zur Anfrage eines Ersatzkabels an Ihren Kundendienstrepräsentanten. WARNUNG Schließen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose nur Geräte an, deren Gesamtleistungsaufnahme innerhalb des Leistungsbereichs des Verlängerungskabels oder der Mehrfachsteckdose liegt.
Vorsicht Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose. Umgang mit dem Hauptgerät Dieser Abschnitt erklärt die Sicherheitshinweise bezüglich der Handhabung des Hauptgerätes. WARNUNG Falls das Gerät Rauch oder Gerüche abgibt oder ungewöhnlich reagiert, müssen Sie es sofort abschalten. Denken Sie daran, nach der Abschaltung den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Wenden Sie sich dann an Ihren Servicerepräsentanten und melden Sie das Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht.
WARNUNG Falls das Gerät umkippt oder Abdeckung oder andere Teile beschädigt sind, müssen Sie es sofort abschalten. Denken Sie daran, nach der Abschaltung den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Wenden Sie sich dann an Ihren Servicerepräsentanten und melden Sie das Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr.
Vorsicht Erhöhen Sie die Lautstärke erst beim Hören. Verringern Sie die Lautstärke außerdem, bevor Sie das Gerät ausschalten, da beim Wiedereinschalten ein lauter Ton ausgegeben werden und Hörschäden verursachen kann. Umgang mit dem Geräteinneren Dieser Abschnitt erklärt die Sicherheitshinweise bezüglich der Handhabung des Geräteinneren. WARNUNG Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Schrauben, die nicht in dieser Anleitung erwähnt werden.
Hinweise zu den Batterien Liefert Informationen, die Sie im Umgang mit den Batterien befolgen sollten. WARNUNG Befolgen Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs die nachstehenden Warnhinweise bezüglich der in der Fernbedienung verwendeten Batterien. Falls Sie die Batterien falsch einsetzen, könnten die Batterien auslaufen oder explodieren und dadurch einen Brand oder Verletzungen verursachen. Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Batterien.
Über die Laserlichtquelle Liefert Informationen, die Sie bezüglich der Laserlichtquelle befolgen sollten. WARNUNG Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv oder Belüftungsöffnungen, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Seien Sie in einer Umgebung mit Kindern besonders vorsichtig. Vorsicht Dieser Projektor hat ein integriertes Lasermodul. Von diesem Produkt wird möglicherweise gefährliche optische Strahlung abgegeben. Blicken Sie nicht in den Strahl.
Weitere Hinweise Urheberrechtsschutz für Bilder Bei der Projektion von Bildern mit diesem Gerät ist darauf zu achten, dass der Urheberschutz Copyright-geschützter Materialien nicht verletzt wird. Hier einige Beispiele für eine solche Verletzung des Urheberschutzes.
Sicherheitsetiketten auf dem Gerät Positionen von WARNUNG- und ACHTUNG-Etiketten Dieses Gerät besitzt WARNUNG- und ACHTUNG-Etiketten an den nachstehend gezeigten Positionen. Bitte befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen und gehen Sie wie angezeigt mit dem Gerät um. Haupteinheit 4 6 3 2 5 1 1 Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Stellen Sie nichts vor dem Objektiv ab.
3 4 5 Hinweis: Anwender in den USA 6 Hinweis: Anwender in den USA 6 Hinweis: Anwender in EU-Länder und Japan und China Ein-/Ausschaltersymbole Die Bedeutungen der Symbole für die Schalter an diesem Gerät sind wie folgt: : STANDBY (Ein- / Ausschalter / Standby) 15
Gesetze und Richtlinien Hinweise zu Elektro- und Elektronikgeräten für den Benutzer Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, den Laden, in dem Sie es gekauft haben, oder den für Sie zuständigen Händler oder Vertriebs-/ Kundendienstmitarbeiter.
Richtlinien und Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. Hinweis: Nutzer in den USA FCC-Hinweis Modellbezeichnung: RICOH PJ WUL6280/ RICOH PJ WXL6280 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC-Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden. Vorsicht Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die FCC-seitige Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Hinweise an Nutzer im Staat Kalifornien Perchlorat-Material – erfordert eventuell spezielle Handhabung, siehe www.dtsc.ca.
Konformitätserklärung für EU-Länder ▀■ EMV-Richtlinie 2004/108/EG (mit Änderungen) ▀■ Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einem Wohngebiet kann dieses Gerät Funkstörungen verursachen, die möglicherweise vom Anwender durch geeignete Maßnahmen zu beseitigen sind. Hinweis: Nutzer in EU-Ländern CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeitsdaten (nur für Länder der EU) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo.
Hinweis: Nutzer in der Türkei Alle übrigen Nutzer Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, den Laden, in dem Sie es gekauft haben, oder den für Sie zuständigen Händler oder Vertriebs-/Kundendienstmitarbeiter. Laserhinweis • Dieses Produkt ist als Gerät der Klasse 3R gemäß IEC 60825-1:2007 eingestuft und stimmt – abgesehen von Abweichungen bezüglich Laserhinweis Nr. 50 vom 24. Juni 2007 – mit 21 CFR 1040.10 und 1040.11 überein.
Hinweis: Nutzer in der EU Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol Das obige Symbol wird gemäß der Batterieverordnung 2006/66/EG, Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, auf Batterien und Akkumulatoren gedruckt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Gemeinschaft getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen.
Inhalt Sicherheitshinweise................................. 2 Bedienung............................................. 46 Richtlinien und Sicherheitshinweise...... 17 OSD-Baum............................................ 47 Einführung Bild-Menü.............................................. 53 23 Ausg.-Menü........................................... 58 Produktmerkmale.................................. 23 Setup-Menü........................................... 61 Lieferumfang.............................
Einführung Produktmerkmale • WXGA: Ein-Panel-0,65-Zoll-WXGA-Projektionssystem • WUXGA: Ein-Panel-0,67-Zoll-WUXGA-Projektionssystem • 6.000-ANSI-Lumen-Plattform für WXGA (typisch) und WUXGA (typisch) • Motorisierter Zoom/Fokus und kompletter Objektivversatz (1/2 Leinwand, V +/100 %, H +/- 30 %) • Unterstützt LAN-Netzwerksteuerung und HDBaseT für Videostreaming • Unterstützt PIP/PBP-Funktion • Unterstützt 360-Grad- und Hochformatprojektion.
Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Projektor mit Objektivabdeckung ON Netzkabel VGA-Kabel OFF 1 2 4 5 7 8 9 Info 0 Mode 3 6 Auto Input Enter Exit Cont.
Produktübersicht Das in diesem Dokument angegebene Produkt ist ein Projektor mit äußerst hellem Laser (hochauflösende Grafik, 1 Chip). Der Projektor ist mit den Auflösungen WXGA und WUXGA verfügbar. Der Projektor nutzt die DLP-Technologie (DLP®) von Texas Instruments. Er dient in erster Linie als Gerät in fester Installation. Projektorkomponenten Ansicht von vorne 1 2 3 4 Nr. Komponentenbezeichnung Beschreibung 1 IR-Empfänger an der Vorderseite Empfängt Signale von der Infrarotfernbedienung.
Ansicht von hinten 1 2 3 4 9 Nr. 8 7 Komponentenbezeichnung 6 5 Beschreibung 1 LED-Statusanzeigen Zeigt den Status des Projektors. 2 IR-Sensor an der Oberseite Empfängt Signale von der Infrarotfernbedienung. Achten Sie darauf, dass sich keine störenden Hindernisse im Signalpfad zum Projektor befinden. 3 Anschlusspanel Zum Anschluss des Projektors an externe Geräte. 4 Ein-/Ausschalter Betätigen Sie den Einschalten der Stromversorgung die Ein-/Austaste.
Ansicht von links 1 Ansicht von rechts 2 Nr. Komponentenbezeichnung Beschreibung 1 Zuluftöffnungen Achten Sie darauf, dass diese Öffnungen nicht blockiert werden; andernfalls kann der Projektor überhitzen. 2 Abluftöffnungen Achten Sie darauf, dass diese Öffnungen nicht blockiert werden; andernfalls kann der Projektor überhitzen.
Integriertes Tastenfeld 1 11 Nr. 2 10 9 8 Komponentenbezeichnung 3 4 7 6 5 Beschreibung 1 Ein-/Austaste Schaltet den Projektor ein und aus. 2 Menu Damit öffnen Sie Menüs. 3 Enter Eine Auswahl bestätigen. 4 Exit Zum Zurückkehren zur vorherigen Menüebene bzw. zum Verlassen des Menüs auf der höchsten Menüebene. 5 Pfeiltasten • • 6 AV Mute Videobild ein- oder ausblenden. 7 Input Zur Auswahl eines Eingangs des Haupt- oder BiB/ BuB-Bildes. 8 Zoom Zum Anpassen des Zoomfaktors.
Anschlusspanel (E/A) 1 2 3 11 Nr. 5 4 10 Anschlussbezeichnung 9 6 8 Nr.
LED-Statusanzeigen Die LED-Statusanzeigen befinden sich an der Rückseite des Projektors. Jede LED wird nachstehend beschrieben.
Fernbedienung ON OFF 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Info 0 Mode 17 4 Auto Input 18 2 5 6 Enter 19 7 8 9 Menu Exit Gamma Bright Cont.
Nr. Komponentenbezeichnung Beschreibung 1 Einschalten Schaltet den Projektor ein. 2 Zifferntasten Zur Eingabe einer Ziffer, bspw. eines Wertes für eine IP-Adresse etc. 3 Info Zur Anzeige der Informationen zur Bildquelle. 4 Auto Zum automatischen Optimieren des Bildes. 5 Enter 6 Pfeiltasten 7 Menu Damit öffnen Sie Menüs. 8 Bright Zum Anpassen der Helligkeit des Bildes. 9 Gamma Zum Anpassen der Mittelstufen. 10 Lens H Hiermit passen Sie die Bildposition horizontal an.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung wie abgebildet. 2 Legen Sie neue Batterien (AAA/R03) ein. Achten Sie darauf, dass die Batteriepole (+/-) an den entsprechenden Symbolen ausgerichtet sind. 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs und legen Sie nicht neue zusammen mit teilweise entladenen Batterien ein. Sicherheitshinweise für problemlosen Betrieb: ■ Verwenden Sie AAA/R03-Batterien.
Reichweite der Fernbedienung Richten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung auf den Projektor (Empfänger des Geräts). Die maximale Reichweite der Fernbedienung liegt bei 10 m und ± 30 ° (horizontal), gemessen von der Projektorvorderseite. AV Mute Hot Key Pattern Keystone V Zoom Keystone H Focus Lens H Lens V Gamma Bright Cont.
Installation Projektorposition anpassen Bei der Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes beziehen Sie Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein. Halten Sie sich an diese allgemeine Richtlinien: • Stellen Sie den Projektor auf einem flachen Untergrund rechtwinklig zur Leinwand auf. Der Projektor (mit Standardobjektiv) muss mindesntes 0,9 m von der Projektionsleinwand entfernt sein.
Objektiv aus- und einbauen Stellen Sie nach der Installation des Objektivs sicher, dass die vordere Objektivabdeckung zum Schutz der Objektivoberfläche vor möglichen Schäden sicher angebracht ist. Greifen Sie den Projektor beim Tragen oder Verschieben nicht am Objektiv. Andernfalls können Objektiv, Gehäuse oder andere mechanische Komponenten im Inneren des Projektors beschädigt werden. Installationsschritte: 1.
Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Gummifüße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den verstellbaren Ring zum Erhöhen des Projektors gegen den Uhrzeigersinn und zum Absenken im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie den Vorgang falls nötig mit den anderen Füßen.
Computerverbindung Desktop Notebook 8 1 2 Nr. 3 4 5 6 Anschlussbezeichnung Nr. 7 Anschlussbezeichnung 1 RS232-Kabel 5 VGA-Ausgangskabel 2 HDMI-Kabel 6 USB-Kabel, Typ A 3 VGA-Eingangskabel 7 DVI-Kabel 4 Mini-USB-Kabel 8 Netzkabel HINWEIS: Die Abbildung zeigt Kabel/Anschlüsse, die zur Verbindung mit unterschiedlichen Geräten verwendet werden können.
Mit Videogeräten verbinden Component Video-Ausgabegerät DVD-Player Videokassettenrekorder 3 5 1 2 4 6 Nr. Anschlussbezeichnung Nr. 1 Component- (YPbPr) Kabel 4 2 HDMI-Kabel 5 VGA-auf-RGB-SCART 6 3 Anschlussbezeichnung VGA-Eingangskabel Cinch-Component-Kabel mit drei Steckern 15-poliger-Stecker-auf-3Stecker-Cinch-Component/ HDTV-Adapter HINWEIS: Die Abbildung zeigt Kabel/Anschlüsse, die zur Verbindung mit unterschiedlichen Geräten verwendet werden können.
Projektor einschalten 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Ein-/Austaste der integrierten Tastatur leuchtet. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors „ “ an der Fernbedienung oder „ “ am integrierten Tastenfeld. Die Status-LED blinkt langsam orange. 2 3. Schalten Sie die Eingabequelle ein. Drücken Sie zur Auswahl einer Eingangsquelle (VGA, HDMI oder Component) die Taste Input an der Fernbedienung. 3 4.
Projektor abschalten 1. Drücken Sie zum Ausschalten „ “ am integrierten Bedienfeld oder „ “ an der Fernbedienung. Eine Warnmeldung erscheint auf dem angezeigten Bild. 2. Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl „ “ am integrierten Bedienfeld oder „ “ an der Fernbedienung. Falls Sie „ “ oder „ “ nicht erneut betätigen, wird die Warnmeldung nach 10 Sekunden ausgeblendet.
Projektionsobjektiv A3 ist das Standardobjektiv für WXGA und WUXGA.
Projektionsobjektiv A1 A2 A3 A4 A5 A2/A4/A5-Objektivversatzbereich: Objektivversatzbereich A1/A3-Objektivversatzbereich: Motorisierter Objektivversatz (Objektivversatzbereich basierend auf halber Leinwandbreite und -höhe) Dunkler Objektivversatzbereich Genauigkeit des Objektivversatzes: 0,5 Pixel je Schritt. Wenn das Objektiv über den beschriebenen Betriebsbereich hinaus verschoben wird, können die Ränder dunkler bzw. die Bilder unscharf werden.
Position des Projektionsbildes anpassen Beziehen Sie zur Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein.
DMD 0,65” Ersatzobjektiv Typ A1 Projektionsobjektiv Ersatzobjektiv Typ A2 Kurzes Breiter Zoom Projektionsverhältnis Ersatzobjektiv Typ A3 Standard Ersatzobjektiv Typ A4 Ersatzobjektiv Typ A5 Langer Zoom Ultralanger Zoom Projektionsverhältnis 0,79-1 1,00-1,28 1,28-1,61 1,60-3,07 3,04-5,78 Zoomverhältnis 1,26X 1,28X 1,25X 1,9X 1,9X Projektionsabstand 0,85 bis 6,46 m 1,08 bis 8,27 m 1,38 bis 10,40 m 1,73 bis 19,83 m 3,28 bis 37,34 m Projektionsdiagonale Projektionsabstand (m) Projekti
Bedienung Bedienung Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. • Auf die meisten Bedienelemente des Projektors können Sie über das Projektormenüsystem zugreifen. Es gibt mehrere Gruppen mit zugehörigen Funktionen, wobei jede Gruppe wie nachstehend gezeigt über das Hauptmenü auswählbar ist. Drücken Sie zum Einblenden des Hauptmenüs die MENUTaste auf der Fernbedienung oder am integrierten Tastenfeld auf der Rückseite des Projektors.
OSD-Baum Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Standard Präsentation Video Hell DICOM SIM Anzeigemodus Durch Quelle festgelegt Vermischung 2D-High-Speed 3D Benutzer Als Ben. speich. Helligkeit 0 ~ 100 50 Kontrast 0 ~ 100 50 Schärfe 0~4 2 Farbe 0 ~ 100 50 Farbton 0 ~ 100 50 Phase 0 ~ 100 50 Frequenz 0 ~ 100 50 Horizontale Position 0 ~ 100 50 Vertikale Position 0 ~ 100 50 Autom. Bild.
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Standard RGB REC709 Farbraum REC601 Autom. RGB-Video Autom. BILD ERWEITERT Farbeinstellung Rotverstärkung 0 ~ 100 50 Grünverstärkung 0 ~ 100 50 Blauverstärkung 0 ~ 100 50 Rot-Offset 0 ~ 100 50 Grün-Offset 0 ~ 100 50 Blau-Offset 0 ~ 100 50 RGB-Verstärkung/Versatz zurücksetzen Farbverstärkung 0~2 0 Aus Filmmodus Ein Aus Extremes Schwarz Ein Ein Autom. Seitenverhältnis 4:3 Autom.
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Standard BnB, links primär BnB, oben primär BuB, rechts primär Ausg. BiB/BuB BnB, unten primär Layout BiB, rechts unten BiB, links unten BiB, links oben BiB, rechts oben English Français Español Deutsch Sprache Italiano English Русский 简体中文 日本語 한국어 Aus Deckenmontage Ein Autom. Autom.
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Projektorname Level 5 Standard durch Einstellungen Neustart des Netzwerks… Netzwerk Netzwerkeinstlg zurücks... 9600 Setup 14400 Kommunikation 19200 Baudrate Seriell 38400 19200 57600 115200 RS232 Serieller-Port-Pfad HDBaseT Port Projektor-Adresse Automatische Quelle Große Höhe 0 - 99 Aus RS232 0 Ein Ein Aus Aus Ein Aus Gitter Rot Grün Testmuster Blau Aus Gelb Magenta Option Cyan Weiß Schw. Logo Hintergrd.farbe Blau Logo Schw.
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Standard 0.5 W-Modus Standby-Modus Kommunikationsmodus Aus Dir.Einsch.ein Ein 0.5 W-Modus Aus Nein 5 Min. Energieeinst. 10 Min. Auto.Einsch.aus 15 Min. 20 Min. 20 Min. 25 Min. 30 Min. Nein 2 Stunden Schlaftimer 4 Stunden Nein 6 Stunden Konst. Leistung Kons.Leuchten Lichtleistung Lichtq.-Einst. Option Kons.EnerEinst. 0 - 10 10 Kons.Lichteinst.
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Standby-Modus Informationen Option IP-Adresse DHCP Systemtemperatur Fabrikeinstellung Ja/Nein (Dialogfenster) Service 52 Level 5 Standard
Bild-Menü BILD AUSG. SETUP OPTION BILD Anzeigemodus Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton Phase Frequenz Horizontale Position Vertikale Position Präsentation 50 50 2 50 50 50 50 50 50 Bild (1/2) BILD AUSG. BILD Autom. Bild. Farbanpassung Erweitert SETUP OPTION Bild (2/2) Anzeigemodus Optimieren Sie den Projektor zur Anzeige von Bildern unter bestimmten Bedingungen, wie Präsentation, Video, Hell, DICOM SIM, Vermischung, 2D-HighSpeed, 3D und benutzerdefinierte Voreinstellung.
Kontrast Passt den Grad des Unterschiedes zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereichen an und ändert den Schwarz- und Weißanteil im Bild. Schärfe Legen Sie die Deutlichkeit der Kanten im Bild fest. Farbe Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen. Die Farbeinstellung wird nur auf Videoquellen angewandt. Farbton Passt die Rot-Grün-Farbbalance von Videobildern an. Die Farbtoneinstellung wird nur auf Videoquellen angewandt. Phase Nur analoge Signale.
HINWEIS: 3D-unterstützte Format-Timings: 1280 x 720 bei 120 Hz, 1024 x 768 bei 120 Hz, Frame Sequential. Wenn das Eingangs-Timing 120 Hz/Frame Sequential ist, werden Trapezkorrektur und Farbtemperatur vorübergehend deaktiviert. Farbanpassung Beim Einsatz eines einzelnen Projektors sowie bei Anwendungen, bei denen Farben exakt an mehrere angrenzende Darstellungen angeglichen werden müssen, benötigen Sie eventuell eine gleichförmige Farbauswahl (Gamut).
Grün Messdaten Zieldaten Rot Blau • Manuelle Einstellung 1. Stellen Sie die Farbschieber ein und bewerten Sie die Bildfarbe per Augenmaß oder mit dem Messgerät. Eine benutzerdefinierte Farbanpassung kann angewendet werden. 2. Nutzen Sie dieses Untermenü, wenn Ihnen keine spezifischen Farbkoordinaten vorschweben und Sie die Farbdarstellung per Augenmaß oder Messgerät beurteilen möchten.
Filmmodus • Steuert die Filmmoduserkennung und ermittelt, ob die Originalquelle des eingespeisten Videos ein Film oder Video war. -- Aus: Filme werden nicht erkannt. -- Ein: Filme werden automatisch erkannt. HINWEIS: Diese Funktion ist bei Videosignalen im Zeilensprungverfahren verfügbar. Extremes Schwarz: • Kontrast kann durch einen dunkeln Inhalt erhöht werden. -- Aus: Deaktiviert Extremes Schwarz. -- Ein: Der Projektor verbessert den Kontrast automatisch.
Ausg.-Menü BILD AUSG. SETUP AUSG. Seitenverhältnis Overscan H digit.Zoom V digit.Zoom H digit.Versch. V digit.Versch. Bildverzerrung BiB/BuB Autom. Aus 100 100 50 50 OPTION Seitenverhältnis Zeigt ein Bild mit der erkannten Größe an, ändert die Größe des Bildes durch Maximierung der Höhe, Breite oder beider Parameter oder ändert die Größe auf das Maximum, während das Originalseitenverhältnis beibehalten bleibt. • Autom.: Zeigt das Bild in der erkannten Größe an.
V digit.Versch. Verschiebt den Anzeigebereich vertikal, wenn die Größe durch die „Digitales Zoomen“-Einstellung geändert wurde. Bildverzerrung • H Keystone: Passt die Trapezverzerrung horizontal an, sodass das Bild möglichst rechteckig angezeigt wird. Die horizontale Trapezkorrektur dient der Korrektur eines trapezförmig verzerrten Bildes, bei dem linker und rechter Bildrand ungleichmäßig lang sind. Dies sollte bei horizontal-axialen Anwendungen eingesetzt werden. B B A • A Nr.
BiB/BuB • BiB/BuB aktivieren: Schalten Sie zwischen der Anzeige von zwei Quellen gleichzeitig (Haupt- und BiB/BuB-Bilder) und der Anzeige von nur einer Quelle um. • Hauptquelle: Wählen Sie aus der Liste der aktiven Quellen den Eingang, der das Hauptbild stellen soll. • Teilquelle: Wählen Sie aus der Liste der aktiven Quellen den Eingang, der das BiB/BuB-Bild stellen soll. • Tauschen: Tauscht das Hauptbild mit dem BiB/BuB-Bild und das BiB/BuB-Bild mit dem Hauptbild.
Setup-Menü BILD AUSG. SETUP SETUP Sprache Deckenmontage Rückprojektion Objektivfunktion Menüpräferenzen Tast.-LED-Einst. Pin Kommunikation Deutsch Autom. Aus Ein OPTION Sprache Dieses Element ermöglicht Ihnen die Auswahl einer verfügbaren Sprache der OSD-Anzeige. Deckenmontage Kehrt das Bild bei einem an der Decke montierten Projektor um. Rückprojektion Spiegelt das Bild, sodass Sie von einem Standort hinter einer transluzenten Leinwand projizieren können.
PIN • PIN-Schutz: Die PIN (persönliche Identifikationsnummer) ermöglicht Ihnen, Ihren Projektor durch ein Kennwort zu schützen. Sobald Sie die PIN-Funktion aktiviert haben, müssen Sie die PIN vor der Projektion eines Bildes eingeben. (PIN-Standard: 12345) • PIN ändern: Dieses Element ermöglicht Ihnen die Änderung der PIN. Kommunikation • LAN: -- DHCP: Zum De-/Aktivieren von DHCP. -- IP-Adresse: Zum Zuweisen einer Netzwerk-IP-Adresse. -- Subnet-Maske: Zum Zuweisen einer Netzwerk-Subnetzmaske.
Option-Menü BILD AUSG. SETUP OPTION OPTION Automatische Quelle Große Höhe Testmuster Hintergrd.farbe Hotkey-Einstlg Energieeinst. Lichtq.-Einst. Lichtsensor Informationen Fabrikeinstellung Ein Aus Aus Logo Leeranzeige OPTION (1/2) BILD OPTION Service AUSG. SETUP OPTION OPTION (2/2) Automatische Quelle • • Aus: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung. Ein: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, falls das aktuelle Eingangssignal verlorengeht.
Testmuster Wählen Sie das gewünschte interne Testmuster oder deaktivieren Sie durch Auswahl von „Aus“ die Anzeige eines Testmusters. Hintergrd.farbe Mit dieser Funktion erscheint ein Logo, eine blaue, schwarze oder weiße Anzeige (Logo, Blau, Schw., Weiß), wenn kein Signal verfügbar ist. Hotkey-Einstlg Sie können der Schnelltaste der Fernbedienung unterschiedliche Funktionen zuweisen, indem Sie die Funktion aus der Liste auswählen und die ENTER-Taste drücken.
Lichtsensor • • Lichtsensorkalibrierung: Kalibrieren Sie den Lichtsensor zur Nutzung mit dem Kons.Leuchten-Modus, wodurch der Projektor für konstante Helligkeit eingestellt werden kann. Wenn der Lichtsensor nicht kalibriert wurde, wird der Kons.Leuchten-Modus deaktiviert. Kons.EnerEinst. -- Ja: Lichtsensor wurde kalibriert. -- Nein: Lichtsensor wurde nicht kalibriert. Informationen Zeigt Projektorinformationen zu Quelle, Auflösung und Softwareversion.
Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn ein Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme s wird kein Bild angezeigt. E `` Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im Abschnitt „Installation“ beschrieben, richtig und fest angeschlossen wurden. `` Die Pins der Anschlüsse dürfen nicht verbogen oder abgebrochen sein.
`` Bei Verwendung eines Notebooks: -- Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Auflösung des Computers aus.
Das Bild ist bei einer 16:9 DVD-Wiedergabe zu langgestreckt. `` Wenn Sie eine anamorphe DVD oder 16:9-DVD wiedergeben, erreichen Sie durch Einstellen auf Auto über das OSD die bestmögliche Bildqualität. `` Wenn Sie einen DVD-Titel im 4:3-Format wiedergeben, ändern Sie bitte über das OSD-Menü des Projektors das Format in 4:3.
Projektorprobleme Der Projektor reagiert auf keine Steuerung `` Schalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen das Netzkabel heraus und warten für mindestens 60 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen. `` Vergewissern Sie sich, dass die „Tastenfeldsperre“ nicht aktiv ist, indem Sie versuchen, den Projektor über die Fernbedienung zu steuern.
Schritt 4: Klicken Sie in der Allgemein-Registerkarte unter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente auf Internetprotokoll (TCP/ IP); klicken Sie dann auf „Eigenschaften“. Schritt 5: Klicken Sie auf Die folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die nachstehede Adresse ein: 1) IP-Adresse: 192.168.0.101 2) Subnetzmaske: 255.255.255.0 3) Standard-Gateway: 192.168.0.
Schritt 6: Klicken Sie zum Öffnen der Internetoptionen auf den IEWebbrowser, dann auf „Internetoptionen“. Klicken Sie dann auf die Verbindungen-Registerkarte und anschließend auf „LANEinstellungen“. Schritt 7: Alle Elemente im Fenster LAN-Einstellung müssen abgewählt sein. Klicken Sie dann zweimal auf „OK“. Schritt 8: Schließen Sie ein gekreuztes Cat5-Ethernet-Kabel zwischen Projektor und Computer an.
Bildschirmmeldungen yy Abschaltbestätigung 72
Kompatibilitätsmodi Eingänge Signaltyp Auflösung Frequenz H.
Signaltyp PC Auflösung Frequenz H.
BiB/BuB-Kompatibilität PIP/PBP Matrix HDMI VGA Component HDBaseT DVI-D HDMI - - - - V VGA - - - - V Component - - - - V HDBaseT - - - - V DVI-D V V V V - V : BiB/BuB-Kombinationen sind aktiviert - : BiB/BuB-Kombinationen sind deaktiviert 75
RS232-Polzuordnung 9 8 5 4 Pol-Nr. 7 3 6 2 1 Projektorseite (RS232Anschluss) PC-Seite 1 N/A N/A 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 N/A N/A 5 ERDE ERDE 6 N/A N/A 7 N/A N/A 8 N/A N/A 9 N/A N/A Einrichtungsinformationn RS-232-Protokoll Baudrate 9600 b/s (Standard) Datenlänge 8 Bit Paritätsprüfung Kein Stoppbit 1 Bit Flusskontrolle Kein RS232-Abschirmung ist geerdet. RS232-Schnittstelle erfordert Tauschpin zur RS232-Kommunikation.
Technische Daten Technologie WXL6280/LW6000-Serie: „TI“ 0,65” WXGA DMD WUL6280/LU6000-Serie: „TI“ 0,67” WUXGA DMD ASIC DDP4421/DDP4422 + PW392C Native Auflösung WXGA (1280x800) / WUXGA (1920x1200) Unterstützte Auflösung Bis WUXGA bei 60 Hz (Reduced Blanking) und UXGA bei 60 Hz Computerkompatibilität Kompatibel mit IBM-PCs, unterstützt HDTVs (1080i/p, 720p, 576i/p, 480i/p) mit PC- und Component-Eingängen Videokompatibilität HDTV 720p (50/60 Hz), 1080i/p (50/60 Hz), 1080p (24/25/30/50/60 Hz) SDTV 4
Standardlieferumfang yy Netzkabel x 1 yy VGA-Kabel x 1 yy Fernbedienung (mit Batterien) x 1 yy Bedienungsanleitung auf CD x 1 yy Objektivanschlussabdeckung x 1 yy Dies zunächst lesen (Druckversion) x 1 yy Garantiekarte x 1 Änderungen an Design und technischen Daten vorbehalten.
Gehäuseabmessungen Einheit:mm 428,5 139,7 5,0 7,5 21,5 19,0 529,0 509,0 195,0 484,0 184,3 206,3 7,5 21,5 19,0 122,5 5,0 247,3 99,0 310,0 17,00 15,00 2,90 4,90 102,0 21,5 19,0 5,0 280,0 7,5 280,0 M6 x 4 310,0 Schraubentyp: M6 x 4 Maximale Schraubenlänge: 10mm 79
Marken yy DLP ist eine Marke oder eingetragene Marke von Texas Instruments. yy IBM ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von International Business Machines Corporation. yy Macintosh, Mac OS X, iMac und PowerBook sind Marken von Apple Inc., als solche in den USA und anderen Ländern registriert. yy Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer und PowerPoint sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
EN GB EN US EN AU Y095-6221A
