DATENPROJEKTOR Für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung lesen Sie die Vor der Verwendung, bevor Sie das Gerät starten. In dem unten stehenden Raum können Sie das Modell und die Seriennr. Notieren, die auf der Unterseite Ihres Projektors aufgeführt sind. Modellnummer Seriennummer Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Vor der Verwendung SICHERHEITSHINWEISE Der Pfeil im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass innerhalb des Geräts gefährliche Hochspannung vorhanden ist, die einen elektrischen Schlag verursachen kann. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass die Begleitdokumentation des Geräts wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält. WARNUNG: UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
Vor der Verwendung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: LESEN UND BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTE ODER AUF DEM GERÄT VERMERKTE WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Beachten Sie auch, dass dieses Gerät mit Halbleitern bestückt ist und keine vom Benutzer reparierbaren Teile enthält. WARNUNG: ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE, DA IM INNEREN TEILE UNTER GEFÄHRLICHER HOCHSPANNUNG STEHEN.
8. Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose ein. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizungen, Öfen oder wärmeabgebenden Geräten (wie z. B. Verstärkern). Durch unsachgemäße oder falsche Anschlüsse kann es zu einem Feuer oder elektrischem Schlag kommen. Verwenden Sie keine beschädigte oder lockere Steckdose. 6. Wasser und Feuchtigkeit Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Spülbeckens, einer Badewanne, einer Waschmaschine, eines Swimmingpools oder in feuchten Kellerräumen o. ä. 9.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 11. Blitzschutz 13. Stellen Sie den Projektor nicht in Reichweite von Kindern auf. Bei einem Gewitter und auch bei längerer Nichtverwendung sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um eine Beschädigung durch einen eventuellen Blitzeinschlag in die Stromleitung zu vermeiden. Betreiben Sie dieses Gerät während eines Gewitters niemals über die Wechselstrom-Versorgung.
18. Reparatur Verwenden Sie keinerlei Zubehör, das nicht ausdrücklich durch den Gerätehersteller empfohlen wurde. Die Verwendung ungeeigneten Zubehörs kann ein Risiko darstellen und das Gerät beschädigen. a) b) 17. Zubehör c) Wenn Sie das Gerät auf einen Rollwagen, einen Ständer, ein Stativ, einen Schwenkarm oder Tisch stellen, achten Sie darauf, dass diese stabil genug sind. Durch Herunterfallen des Geräts können Personen verletzt oder Teile beschädigt werden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 19. Bei gebrochenen Glasteilen, wie z. B. kaputtem Objektiv oder Lampenbirne, wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren Vertriebspartner. 22. Auswechseln von Teilen Wenn Teile ausgewechselt werden müssen, stellen Sie sicher, dass dabei nur Original-Ersatzteile oder Ersatzteile mit denselben Eigenschaften verwendet werden. Bei Nichtbeachtung kann es zu elektrischen Schlägen, Feuer oder sonstigen Gefahrensituationen kommen.
Verwenden Sie im Falle einer Netzspannung zwischen 220 und 240 V eines der folgenden Kabel/einen der folgenden Stecker. Steckerkonfiguration Steckertyp Netzspannung Euro-Stecker 220 - 240 V Großbritannien 220 - 240 V Steckerkonfiguration Steckertyp Netzspannung Verwenden Sie eine nach ASTA oder BSI bis BSI362 zugelassene 5-Ampere-Sicherung. Bringen Sie die Sicherungsabdeckung nach jedem Sicherungswechsel wieder an.
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN (Fortsetzung) LCD-Bildschirm • Bei verstopftem oder verschmutztem Luftfilter kommt es zur Erhöhung der Innentemperatur des Geräts. Dies hat zur Folge, dass die Lebensdauer des LCD-Bildschirms verkürzt wird. Außerdem kann es zu Fehlfunktionen kommen. Säubern Sie den Luftfilter von Zeit zu Zeit, und ersetzen Sie ihn in gewissen Abständen. Wir empfehlen Ihnen, bei jedem Lampenaustausch auch den Luftfilter zu wechseln.
Marken • VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA sind Marken oder eingetragene Marken der International • • • • Business Machines Corporation. Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Computer, Inc. Windows ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Adobe und Acrobat Reader sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
INHALT Vor der Verwendung SICHERHEITSHINWEISE............................................................................. 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.......................................................... 4 INFORMATIONEN ZUR STROMVERSORGUNG......................................... 9 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN...................................................... 9 HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELN....................................................... 10 SONSTIGE INFORMATIONEN.............................
Störungsanzeigen........................................................................................ 49 Problembehebung........................................................................................ 50 Technische Daten.........................................................................................
Vorbereitung Überprüfen des Paketinhalts Stellen Sie sicher, dass das Paket außer des Projektors die folgenden Teile enthält. Bei Fehlen eines Teils setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Bezeichnung der Teile am Projektor (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11) (12) (13) (14) (15) (16)(15) (14) Vorderseite Rückseite (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bezeichnung Bedienungsfeld Zoomhebel Fokussierhebel Lampenabdeckung Abluftgebläse Ansauggebläse : Funktion : Zum Bedienen des Projektors. S.16 : Stellt die Bildgröße ein. S.27 Stellt die Bildschärfe ein. S.27 : Beim Lampenaustausch abnehmen. S.44 : Stößt Luft aus, die sich im Projektor erhitzt hat.
Bezeichnung der Teile am Bedienungsfeld und an der Fernbedienung Bedienungsfeld (7) (6) Fernbedienung (7) (5) (8) (1) (9) (2) (10) (3) (11) Batterieabdeckung (4) (8) (5) (12) (6) (1) (13) (4) (3) (2) Bezeichnung : Hauptfunktion Bedienungsfeld (1) (2) (3) (4) ENTER-Taste INPUT-Taste MENU-Taste RETURN/MUTE-Taste : : : : (5) ON/STANDBY-Taste/ ON/STANDBY-Anzeige TEMP-Anzeige LAMP-Anzeige Auswahltaste : : : : : (6) (7) (8) Fernbedienung (1) (2) (3) ON/STANDBY-Taste FREEZE-Taste MEN
Bezeichnung ENTER-Taste RESIZE-Taste SCREEN SIZE-Taste MUTE-Taste AUTO SET-Taste : : : : : : (9) (10) (11) INPUT-Taste RETURN-Taste Auswahltaste : : : (12) (13) PICTURE-Taste Zehner-Taste : : Hauptfunktion Übernimmt den ausgewählten Modus. Zur Vergrößerung von Bildern. S.30 Zur Umschaltung der Bildschirmgröße. S.31 Zur kurzfristigen Ausschaltung von Bild und Ton. S.31 Durch Drücken dieser Taste werden die Eingangssignale von einem Computer automatisch eingestellt. S.29 Zum Auswählen des Eingangs. S.
Bezeichnungen der Anschlüsse auf der Rückseite (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1) (2) (3) (6)(7) (8) (9) (4) (5) Bezeichnung AUDIO IN-Anschluß : Hauptfunktion : Audioeingangssignale von einem Computer- oder Videogerät. (Mehrfachverwendung für COMPUTER 1 IN/2 IN, VIDEO und S-VIDEO) S-VIDEO-Anschluss : Eingang für S-Video-Signale von einem Videogerät. COMPUTER 1 IN (Y/PB/PR 1) -Anschluss : Analoges RGB-Signal von einem Computer oder ein Videosignal (Y/PB/PR) einer Video-Ausrüstung.
Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung � Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 � Bedienen der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot-Fernbedienungssender des Projektors und drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. • Bedienen des Projektors von der Vorderseite Legen Sie die Batterien ein. Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polaritätsmarkierungen (+/-) im Batteriefach. Ca. 15° Ca.
Aufstellung Aufstellungsmöglichkeiten Wie die Abbildungen unten zeigen, kann das Gerät auf vier verschiedene Arten aufgestellt werden. Die Einstellung bei Lieferung ist “bodenmontierte Frontalprojektion”. Legen Sie die gewünschte [Projektionsmod.] im Menü Standardeinstellung 2 S.41 fest.
Projektionsabstand und Bildgröße Verwenden Sie die unten aufgeführten Zahlen, Tabellen und Formeln, um die Bildgröße und den Projektionsabstand zu bestimmen.
Aufstellung (Fortsetzung) PJ X3241 Leinwand Projektionsgröße (Zoll) - 0,890 Von oben a (minimale Länge) = Projektionsgröße 90° Von der Seite Objektivmitte 90° a 32,863 Projektionsgröße (Zoll) - 0,748 a (maximale Länge) = 27,363 Projektionsabstand a minimale Länge maximale Länge (maximales (minimales Zoomen) Zoomen) Höhe (H) 30 Zoll 0,89 m (2,92 Fuß) 1,07 m (3,51 Fuß) 40 Zoll 1,19 m (3,90 Fuß) 1,44 m (4,72 Fuß) 6,50 cm (0,21 Fuß) 8,70 cm (0,29 Fuß) 50 Zoll 1,49 m (4,89 Fuß) 1,
Anschluss Vor dem Anschließen • Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, das Sie an den Projektor anschließen möchten. • Manche Computertypen können nicht an diesen Projektor angeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob eine RGB-Ausgangsbuchse, unterstütztes Signal S.53 usw. vorhanden ist. • Schalten Sie vor dem Verbinden beide Geräte aus. • Die Abbildung stellt einen Beispielanschluss dar. Das bedeutet nicht, dass alle diese Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können oder müssen.
Bedienung Ein- und Ausschalten Anschließen des Netzkabels 1 Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels in die AC IN-Buchse des Projektors. 2 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Wandsteckdose oder eine sonstige Steckdose. Die ON/STANDBY-Anzeige blinkt grün, und der Projektor geht in den Standby-Modus. Gerätestecker des mitgelieferten Netzkabels Einschalten 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung.
Ausschalten 1 Drücken Sie die ON/STANDBY-Taste. 2 Drücken Sie die ON/STANDBY-Taste erneut. 3 Setzen Sie die Objektivabdeckung wieder auf. Wenn die Einstellung des Piep-Geräusches [Ein] ist, piepst der Projektor und eine Meldung bestätigt, dass das Gerät ausgeschaltet wird. Um das Gerät auszuschalten, drücken die den ON/ STANDBY-Taste nochmal. Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten möchten, warten Sie eine Weile ohne irgendwelche Bedienschritte durchzuführen.
Grundlegende Bedienung 1 Einschalten. Schalten Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen unter “Einschalten” S.24 ein. 2 Wählen Sie die Sprache und die Lampenleistung aus (bei der erstmaligen Verwendung). Wenn der Projektor das erste Mal nach dem Kauf in Betrieb genommen wird, wird das Startmenü für die Sprache (für die Anzeige der Menüs und Meldungen auf dem Bildschirm) und die Lampenleistungsauswahl sowie die Konfiguration in Englisch angezeigt.
Hinweise • Wenn [Autom. Signalsuche] auf [Aus] im Menü Standardeinstellung 1 eingestellt ist S.40 (Werkseinstellung ist [Ein]), erscheint das Eingangsumschaltmenü, wenn Sie die INPUTTaste drücken. • Falls keinerlei Signal vom angeschlossenen Gerät ausgegeben wird, führt ein Drücken der INPUT-Taste zu keiner Umschaltung des Eingangs; zudem wird die Meldung “Es gibt kein anderes Eingangssignal” angezeigt.
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Vorsichtsmassnahmen • Es kann auf Grund der Lampeneigenschaften in seltenen Fällen zu leichten Schwankungen in der Helligkeit kommen. • Der LCD-Bildschirm wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt. Es kann zu schwarzen Punkten (nicht leuchtende Pixel) oder hellen Punkten (ständig leuchtende Pixel) auf dem Bildschirm kommen. Dies ist eine innere Eigenschaft dieser Technologie und es handelt sich nicht um Funktionsstörungen.
Verwenden nützlicher Funktionen Verwendung der Auto-Einstellung (Nur für den Eingang von einem Computer) Fernbedienung Mit dieser Funktion wird der Projektor automatisch auf die optimalen Einstellungen justiert. Unter Verwendung einfachster Verfahren werden für jeden EingangssignalTyp die Optionen Abtastphase, Frequenz und Bildschirm-Position eingestellt. Drücken Sie die AUTO SET-Taste auf der Fernbedienung. Während der Verarbeitung wird das -Symbol angezeigt.
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) Größenveränderung des Bildes Das projizierte Bild kann hinsichtlich seiner Größe verändert (vergrößert/verkleinert) werden. 1 Drücken Sie die RESIZE -Taste auf der Fernbedienung. Bei jedem Drücken der RESIZE -Taste wird das Zoom-Verhältnis vergrößert. Sie können die Taste fortwährend gedrückt halten. 2 Drücken Sie die RESIZE -Taste auf der Fernbedienung, um das Bild zu verkleinern. Bei jedem Drücken der RESIZE -Taste wird das ZoomVerhältnis verkleinert.
Vorübergehendes Ausblenden des Bilds/Ausschalten des Tons (Mute) Wenn Sie vorübergehend die Bilder eines anderen Projektors, OverheadProjektors usw. projizieren möchten, können die Bilder und der Ton dieses Projektors ausgeschaltet werden. Fernbedienung Drücken Sie die MUTE-Taste der Fernbedienung oder die RETURN/MUTE-Taste am Bedienfeld des Projektors. Das Bild und der Ton werden ausgeblendet bzw. ausgeschaltet.
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) Einfrieren des Bilds (Freeze) Das projizierte Bild kann eingefroren werden. Mit dieser Funktion können Sie ein Video während einer Präsentation usw. unterbrechen. Fernbedienung Drücken Sie die FREEZE-Taste auf der Fernbedienung. Das Bild wird angehalten. (Durch erneutes Drücken der FREEZE-Taste wird die Freeze-Funktion deaktiviert.) Hinweise angezeigt.
Wie das Passwort eingestellt wird (von [Aus] auf [Ein]) 1 Wählen Sie die Option [Passwort] im Menü Standardeinstellung 2 aus und drücken Sie die - oder -Taste. 2 Wählen Sie als nächstes [Passwort-Einstellung] in der PasswortRegistrierung, im Einstellungsmenü und drücken Sie die - oder -Taste. 3 Wählen Sie die Option [Ein]. 4 Wählen Sie die Option [Okay] und drücken Sie die -Taste. Der Eingabebildschirm für das Passwort wird angezeigt.
Verwenden der Menüs Sie können Menüs auf den Bildschirm aufrufen und mit Hilfe der MENU-Taste S.16 auf dem Bedienungsfeld (Hauptgerät-Seite) und der Fernsteuerung Einstellungen und Eingaben vornehmen. Einrichtung mit Hilfe des Einstellungs-Displays Das unten abgebildete Menü ist nur für Bedienungsanweisungen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste 2. Wählen Sie eine Kategorie Das Menü “Einstellungs-Display” wird angezeigt. Wählen Sie mit eine Kategorie aus. Es gibt die folgenden 5 Kategorien: Menü S.
Das Menü “Bildeinstellung” Element Computer Y/PB/PR Video S-Video Kontrast Stellen Sie den Bildkontrast ein. Höher Niedriger Beschreibung Ja Ja Ja Ja Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein. Heller Dunkler Ja Ja Ja Ja Farbe Stellen Sie die Farbsättigung des Bildes ein. Schwerer Leichter Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Schärfe Stellen Sie die Bildschärfe ein.
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Element Position Beschreibung Computer Y/PB/PR Video S-Video Position-H Stellen Sie die horizontale Position des Bildes ein. Ja Nein Nein Nein Position-V Stellen Sie die vertikale Position des Bildes ein. Ja Nein Nein Nein Klammer 1 Stellen Sie die Halteimpulsposition ein. Ja Nein Nein Nein Klammer 2 Stellen Sie die Halteimpulsbreite ein. Ja Nein Nein Nein *1: Die Option [Störungsreduktion] funktioniert je nach Signaltyp u. U. nicht.
Das Menü “Display-Einstellung” Verwenden Sie dieses Menü, um Elemente, die die Darstellung auf der Leinwand betreffen, festzulegen. (Die Punkte in grauer Farbe können bei der gegenwärtigen Eingangsauswahl nicht eingestellt werden.) Beschreibung Element Bildschirmgröße Einstellung der Bildschirmgröße [ oder : Eingabeeinstellung] [ :Auswahl] X3131/X3241 : Normal/Voll/Durch/Breitwand WX3131 : Normal/Voll/Durch/Zoom 4:3 Umsch. n.
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Detaillierte Beschreibung [Bildschirmgröße] • Normal • • • • • : Vergrößern Sie ein Eingangsbild, damit es ohne Änderung des Bildseitenverhältnisses der Videosignale auf die Leinwand passt. Voll : Zeigt ein Eingangsbild mit der Auflösung 1024 × 768 Pixel an, indem es vergrößert wird, damit es die gesamte Leinwand ausfüllt. (X3131/X3241) Zeigt ein Eingangsbild mit der Auflösung 1280 × 800 Pixel an, indem es vergrößert wird, damit es die gesamte Leinwand ausfüllt.
Wie ein Logo registriert wird 1 Zeigen Sie ein Bild an, um es zu registrieren. 2 Wählen Sie die Option [Benutzer-Logo] im Menü DisplayEinstellung aus und drücken Sie die - oder -Taste. 3 Wählen Sie die Option aus der angezeigten Menü-Liste aus und drücken Sie die -Taste. 4 Der Registrierungsbereich wird zur Bestätigung angezeigt. Wählen Sie die Option [Okay] und drücken Sie die -Taste.
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Das Menü “Standardeinstellung” In diesem Menü werden die Aufstellung und andere Einstellungen angezeigt. Menü “Standardeinstellung 1” Beschreibung Element Autom. Trapez. Lassen Sie die Trapezverzerrung immer automatisch korrigieren. Kein Signal Power Aus Stellen Sie die Zeit ein, bis die Stromversorgung abgeschaltet werden soll, nachdem der letzte Betrieb ohne Eingangssignal durchgeführt wurde. Aus (kein Abschalten) 30 Min. Ein Aus Autom.
Menü “Standardeinstellung 2” Beschreibung Element Projektionsmod. Legen Sie den Projektionsmodus entsprechend den Aufstellungsmöglichkeiten fest. S.20 (Standard) (Hinten) (Decke) (Decke hinten) Lüfter Modus Legen Sie die Lüftergeschwindigkeit fest. Tastensperre Zur Verriegelung der Bedienfeldtasten. [ oder : Eingabe der Einstellung] [ : Wählen Sie Ein/Aus] [ : Bestätigen Sie.] [ :Wählen Sie die Option Okay, um den Vorgang abzuschließen.] Drücken Sie die Option [Abbrechen], um zurückzukehren.
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Anzeigen von Informationen “Statusanzeige” Hier werden Informationen über das Eingangssignal, die Lampenlaufzeit o. Ä. angezeigt.
Bedienung
Wartung Austauschen der Lampe Die Leuchtkraft der Lampen lässt mit der Zeit nach. Nach einem längeren Zeitraum werden die Bilder dunkler projiziert, und schließlich leuchtet die Lampe gar nicht mehr. Dies ist normal und keinesfalls ein Produktfehler. (Die Lebensdauer der Lampe hängt von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab.) In diesem Fall muss sie durch eine neue ersetzt werden.
5 Ziehen Sie die Lampe heraus. Lösen Sie die 3 Lampen-Verriegelungsschrauben, ziehen Sie am Griff und drücken Sie gegen die Lasche, um die Lampe zu entfernen. Lasche 6 Setzen Sie die neue Lampe ein. Richten Sie die neue Lampe aus, drücken Sie sie bis nach unten hinein und verriegeln Sie sie unter Verwendung der 3 Lampen-Verriegelungsschrauben. 7 Setzen Sie die innere Innere Lampenabdeckung Lampenabdeckung wieder ein. 8 Setzen Sie die äußere Äußere Lampenabdeckung Lampenabdeckung wieder ein.
Austauschen der Lampe (Fortsetzung) Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen • Die Anzeige [Lampenlaufzeit] im Menü Statusanzeige gibt die Betriebszeit der Lampe an (grobe Schätzung). S.42 • Bitte wechseln Sie die Lampe nach 2000 Betriebsstunden, wenn die [Lampenleistung] im Menü • • • • Standardeinstellungen 1 auf [Standard] und nach 3000 Stunden, wenn die [Lampenleistung] im Menü Standardeinstellungen 1 auf [Niedrig] gesetzt wurde. S.
Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter verhindert, dass Schmutz- und Staubpartikel in den Projektor gelangen. Betreiben Sie den Projektor niemals ohne Filter. Es wird empfohlen, den Luftfilter regelmäßig zu reinigen. • Die Meldung “Überprüfen Sie den Luftfilter auf Verschmutzungen.” wird alle 100 Stunden angezeigt. (Falls die Betriebsdauer 100 Stunden überschreitet, wird diese Meldung für 30 Sekunden angezeigt, wenn das Bild das erste Mal nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt wird.
Reinigung von Objektiv und Hauptgerät WARNUNG • Lassen Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten an einem deckenmontierten Projektor von Ihrem Vertriebspartner ausführen. Der Versuch einer Reinigung/eines Austauschs durch Sie persönlich an einer hoch gelegenen Stelle kann dazu führen, dass Sie stürzen und sich dadurch Verletzungen zuziehen. Reinigen des Objektivs • Reinigen Sie das Objektiv mit einem im Handel erhältlichen Blasepinsel und/oder Objektivreiniger.
Sonstiges Störungsanzeigen Die Anzeige leuchtet und ein Piep ertönt, um Sie auf interne Störungen hinzuweisen. Der Projektor lässt sich nicht einschalten ⇒ (Aus) Störung des Projektors. • Ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.
Problembehebung Wenn Sie denken, dass eine Störung vorliegt, gehen Sie folgende Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Konsultieren Sie auch den Abschnitt “Störungsanzeigen” S.49 . Symptom Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Überprüfung • Ist der Netzstecker angeschlossen? Ist der Projektor angeschlossen? • Wurde die äußere Lampenabdeckung ordnungsgemäß angebracht? S.44 Der Projektor schaltet • Ist die Raumtemperatur zu hoch? S.
Symptom • • • • Sind die Batterien der Fernbedienung leer? Sind die richtigen Batterien in der Fernbedienung? S.19 Ist die Fernbedienung noch im Wirkbereich? S.19 Befinden sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor Hindernisse? • Wird der Infrarot-Fernsteuerungssender des Projektors durch Leuchtstoffröhren oder andere helle Lichtquellen beeinträchtigt? Sonstiges Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Technische Daten Liste allgemeiner Daten Element Stromversorgung Angabe 270 Watt X3131/WX3131: 1,8 kg Gewicht X3241: 1,9 kg Abmessungen X3131/WX3131: 272 × 82 × 189 mm (B × H × T) (hervorstehende eingeschlossen) X3241: 295 × 82 × 196 mm (B × H × T) Gehäusematerial PC + ABS-Harz und PC-Harz (Einige Teile enthalten Mg-Legierungen) Umgebungsbedingungen Temp: 5°C bis 35°C; relative Luftfeuchtigkeit: 30% bis 70% 3fach Übertragung X3131: 0,63 Zoll Bildschirmgröße WX3131: 0,59 Zoll LCDX3241: 0,70 Zoll Bildschir
Liste unterstützter Signale (RGB-Signale) Dieser Projektor unterstützt die folgenden RGB-Signale. Beachten Sie, dass der Bildschirm je nach Computermodell flimmern oder Streifen aufweisen könnte. Stellen Sie in diesem Fall den Projektor ein.
Technische Daten (Fortsetzung) Liste unterstützter Signale (Komponenten-Signale) Signalformat 480i(525i)@60Hz 480p(525p)@60Hz 576i(625i)@50Hz 576p(625p)@50Hz 720p(750p)@60Hz 720p(750p)@50Hz 1080i(1125i)@60Hz 1080i(1125i)@50Hz 1080p(1125p)@60Hz 1080p(1125p)@50Hz fh (kHz) 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 67,50 56,25 fv (Hz) 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 Liste unterstützter Signale (Video, S-Video) Videomodus NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4.
CONTROL-Anschluss Pin-Anordnung Stift-Nr. Signalbezeichnung 1 DCD Datenträger erkannt 2 TXD Sendedaten 3 RXD Empfangsdaten 4 DTR Datenanschluss bereit 5 GND Masse 6 DSR Daten bereit 7 RTS Sendeanforderung 8 CTS Sendebereitschaft 9 RI D-Sub 9-poliger Anschluss Beschreibung Ringanzeige Schnittstellenformat 1. Kommunikationsmethode RS-232C, 9600 bps, keine Parität, Datenlänge: 8 Bit Stoppbit: 1 Bit 2.
©2011 DE DE Y006-6301
