Operation Manual

36
Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Instelling
Selecteer [Instelling] in het hoofdmenu (zie "Het
menu bedienen" op pagina 29) en selecteer dan het
item in het submenu.
Instelling
Taal
Menulocatie
Ondertitels
VGA Out (Stand-by)
Testpatroon
Logo
Reset
Nederlands
UIT
UIT
AAN
Selecteren Enter Afsluiten
Taal
De volgende talen zijn beschikbaar voor het OSD-menu:
Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands,
Portugees, Vereenvoudigd Chinees, Pools, Koreaans,
Russisch, Zweeds, Traditioneel Chinees, Arabisch,
Noors, Turks, Thais, Tsjechisch, Hongaars en Kazaks.
Drukop▲▼om[Taal]teselecteren.1)
Drukop►,<2) Input/Enter> of <Enter> om het
taaldialoogvenster weer te geven.
Drukop▲▼omhetgewensteitemte3)
selecterenendrukop►,<Input/Enter> of
<Enter> om te kiezen.
Menulocatie
Selecteer de locatie van het menu op het
weergavescherm.
Wijzig de volgorde: L.boven y  R.boven  Midden
 L.onder  R.onder.
Drukop▲▼om[Menulocatie]teselecteren.1)
Drukop►,<2) Input/Enter> of <Enter> om het
instellingsdialoogvenster weer te geven.
Drukop◄►omhetgewensteitemte3)
selecteren.
Ondertitels
Drukop▲▼om[Ondertitels]teselecteren.1)
Drukop►,<2) Input/Enter> of <Enter> om het
instellingsdialoogvenster weer te geven.
Drukop◄►omhetgewensteitemte3)
selecteren.
UIT Ondertitels niet weergeven.
CC1 Toont de CC1-gegevens.
CC2 Toont de CC2-gegevens.
CC3 Toont de CC3-gegevens.
CC4 Toont de CC4-gegevens.
Opmerking
De ondertitels worden hoofdzakelijk gebruikt in y
Noord-Amerika. Deze functie toont de tekstinformatie
die in het beeldsignaal zit. Ondertitels worden
mogelijk niet weergegeven met signalen van
sommige apparaten of software.
U kunt [Ondertitels] alleen selecteren bij een NTSC- y
signaal van de videoterminal.
Wanneer het scherm Menu wordt weergegeven, y
worden de ondertitels niet weergegeven.
Een deel van de ondertitels wordt mogelijk niet y
weergegeven wanneer er hoge compensatiewaarden
zijn ingesteld in [V. trapeziumcorr.].
VGAOut(Stand-by)
Wanneer u in de stand-bymodus bent, kiest u of het
signaal moet worden uitgevoerd vanaf de <Computer 1
In>- of <Monitor Out>-terminal.
Drukop▲▼om[VGAOut(Stand-by)]te1)
selecteren.
Drukop►,<2) Input/Enter> of <Enter> om het
instellingsdialoogvenster weer te geven.
Drukop◄►om[AAN]/[UIT]teschakelen.3)
AAN
Het uitgevoerde beeldsignaal van de
<Monitor Out>-terminal wanneer de
projector in stand-bymodus is.
UIT
Het beeldsignaal van de <Monitor Out>-
terminal kan niet worden uitgevoerd
wanneer de projector in stand-bymodus is.
Testpatroon
Gebruik deze functie om het ingebouwde testpatroon
weer te geven bij het installeren van de projector.
Drukop▲▼om[Testpatroon]te1)
selecteren.
Drukop►,<2) Input/Enter> of <Enter> om het
instellingsdialoogvenster weer te geven.
Drukop◄►om[AAN]/[UIT]teschakelen.3)
Als u de normale modus opnieuw wilt toepassen y
op het vorige beeld, stelt u [Testpatroon] in op
[UIT] in het menu [Instelling].
AAN Geef het ingebouwde testpatroon weer.
UIT Schakel de functie uit.