C 1307 / BW-8011 Intelligent Battery Charger Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. 1. Overview 1--- Battery Charger Bay 2--- LED Screen 3---AC Power Input 4---DC Power Input 5---USB Charging Port 2. Package Contents Battery Charger Power Cord User Manual x1 x1 x1 3. Features * Ultra-compatible: Compatible with more than 10 types of batteries. * Smart charger: Automatically recognize the type of battery inserted.
C 1307 / BW-8011 4. Instructions - Use the AC adaptor (or DC power: not included) to connect the charger to a power socket. The power indicator will light up when the charger is connected. - Place your batteries into the charger, making sure that the battery’s terminals match those of the charger. Do not place more than 4 batteries into the charger. - The LED screen will display a flashing icon with the letters”CHG” above it when your batteries are charging.
C 1307 / BW-8011 6. Approximate Charging Times Battery Type Battery size Battery capacity AAA 400mAh AA 800mAh Ni-Cd C 2200mAh AAA 800mAh Ni-MH AA 2300mAh C 3300mAh AAA Alkaline Lithium AA C 10440 14500 18490 18650 1.5V 1.5V 1.5V 3.7V/400mAh 3.7V/1200mAh 3.7V/1400mAh 3.7V/2200mAh Charge time 0.8 h 1.8 h 4.9 h 1.8 h 5.1 h 4.9 h <1.4V 3.2 h <1.4V 6.1 h <1.4V 7.2 h 1.5 h 2.3 h 4h 8h The charging time will vary according to the brand and capacity of your batteries.
C 1307 / BW-8011 The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t throw away defective domestic appliance with common waste. Used device has to be collect separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health and the environment.
C 1307 / BW-8011 Chargeur de piles et téléphone Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute utilisation future. 1. Vue générale 1--- Emplacement de charge 2--- Ecran LED 3---Source AC 4---Source DC (adaptateur non fourni) 5---Port de chargement USB 2. Contenu Chargeur de piles Cordon d’alimentation Notice x1 x1 x1 3. Fonctions * Ultra-compatible: Compatible avec plus de 10 types de piles.
C 1307 / BW-8011 4. Utilisation - Utilisez l'adaptateur AC (ou DC: non fourni) pour brancher le chargeur sur une prise de courant. L'indicateur d'alimentation s'allume lorsque le chargeur est connecté. - Placez vos piles dans le chargeur, faites en sorte que les bornes des piles soient bien connectées à celles du chargeur en respectant la polarité. Ne placez pas plus de quatre piles dans le chargeur. - L'écran LED affiche une icône clignotante avec les lettres "CHG" quand vos piles sont en charge.
C 1307 / BW-8011 5. Temps de charge approximatif Type de piles Modèle AAA AA Ni-Cd C AAA Ni-MH AA C Capacité Temps de charge 400mAh 0.8 h 800mAh 1.8 h 2200mAh 4.9 h 800mAh 1.8 h 2300mAh 5.1 h 3300mAh 4.9 h AAA Alkaline Lithium AA C 10440 14500 18490 18650 1.5V 1.5V 1.5V 3.7V/400mAh 3.7V/1200mAh 3.7V/1400mAh 3.7V/2200mAh <1.4V 3.2 h <1.4V 6.1 h <1.4V 7.2 h 1.5 h 2.3 h 4h 8h Le temps de charge varie en fonction de la marque et de la capacité de vos piles.
C 1307 / BW-8011 Mise au rebut de l'appareil : La directive Européenne 2012/19/EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
C 1307 / BW-8011 Ladegerät für Batterien und Handys Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. 1. Gesamtansicht 1--- Ladefach 2--- LED-Display 3--- Versorgung Wechselstrom 4--- Versorgung Gleichstrom (Adapter nicht im Lieferumfang enthalten) 5--- USB-Anschluss 2. Inhalt Ladegerät Netzkabel Anleitung x1 x1 x1 3. Beschreibung * Kompatibel: Lädt bis zu 10 Baterietypen auf.
C 1307 / BW-8011 4. Anwendung - Das Ladegerät mit dem Wechselstromadapter (oder Gleichstromadapter: nicht im Lieferumfang enthalten) am Stromnetz anschließen. Sobald das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die Kontrolllampe. - Die Batterien unter Beachtung der Zeichen +/- in das Ladegerät (maximal 4 Batterien) einlegen. - Auf dem Display erscheint ein blinkendes Symbol und die Buchstaben „CHG“, wenn die Batterien geladen werden.
C 1307 / BW-8011 5. Ungefähre Ladezeit Typen Ni-Cd Ni-MH Alkaline Lithium Modelle AAA AA C AAA AA C Kapazität 400mAh 800mAh 2200mAh 800mAh 2300mAh 3300mAh Ladezeit 0.8 Std. 1.8 Std. 4.9 Std. 1.8 Std. 5.1 Std. 4.9 h Std. AAA 1.5V <1.4V 3.2 Std. AA C 10440 14500 18490 18650 1.5V 1.5V 3.7V/400mAh 3.7V/1200mAh 3.7V/1400mAh 3.7V/2200mAh <1.4V 6.1 Std. <1.4V 7.2 Std. 1.5 Std. 2.3 Std. 4 Std. 8 Std. Die Ladezeit hängt von der Marke und Kapazität der Akkus ab. Obige Tabelle dient nur als Hinweis. 6.
C 1307 / BW-8011 Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012/19/EC über die mit elektrischen und elektronischen ausgestatteten Abfälle (DEEE) bestimmt, dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsammlung entsorgt werden dürfen. Die gebrauchten Geräte müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen, und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen.
C 1307 / BW-8011 Batterij- en telefoonoplader Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. 1. Overzicht 1--- Laadcompartiment 2--- LED-scherm 3---AC-aanvoer 4---DC-aanvoer (adapter niet bijgeleverd) 5--- USB-laadpoort 2. Inhoud Batterijoplader Voedingskabel Handleiding x1 x1 x1 3. Functies * Uiterst compatibel: compatibel met meer dan 10 soorten batterijen. * Intelligente oplader: herkent automatisch het soort batterijen.
C 1307 / BW-8011 4. Gebruik - Gebruik de AC-adapter (of DC: niet bijgeleverd) om de lader op een stopcontact aan te sluiten. De voedingsindicator zal oplichten wanneer de lader is aangesloten. - Plaats uw batterijen in de lader zodat de batterij uiteinden goed aangesloten zijn op deze van de oplader overeenkomstig de polariteit. Plaats niet meer dan vier batterijen in de lader. - Het LED-scherm geeft een knipperend icoon weer met de letters "CHG" tijdens het opladen van uw batterijen.
C 1307 / BW-8011 5. Gemiddelde oplaadtijd Soort batterij Model AAA AA NiCd C AAA NiMH AA C Capaciteit Oplaadtijd 400mAh 0,8 uur 800mAh 1,8 uur 2200mAh 4,9 uur 800mAh 1,8 uur 2300mAh 5,1 uur 3300mAh 4,9 uur AAA Alkaline Lithium AA C 10440 14500 18490 18650 1,5V 1,5V 1,5V 3,7V/400mAh 3,7V/1200mAh 3,7V/1400mAh 3,7V/2200mAh <1,4V 3,2 uur <1,4V 6,1 uur <1,4V 7,2 uur 1,5 uur 2,3 uur 4 uur 8 uur De oplaadtijd hangt af van het merk en de capaciteit van uw batterijen.
C 1307 / BW-8011 Verwijdering van het apparaat Europese richtlijn 2012/19/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu.
