User Guide

Clés serre-tube : Mode d’emploi
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques de grave
ou mortelle blessure corporelle,
familiarisez-vous avec les aver-
tissements et consignes d’utilisa-
tion visant l’ensemble du matériel et des matériaux
utilisés avant d’employer cet outil.
• Prévoyez les équipements de protection individuelle
appropriés. Portez systématiquement une protection
oculaire. Le port d’équipements de protection appropriés,
tels que chaussures antidérapantes, casque de chantier,
etc., limitera les risques de blessure corporelle.
• Ne jamais utiliser de rallonge. Les rallonges peuvent
endommager la clé, ou bien s’échapper et provoquer de
graves blessures corporelles.
• Ne jamais utiliser ces clés avec une machine à fileter
pour façonner ou débloquer un raccord. Cela aug-
menterait les risques de blessure corporelle par choc
traumatique ou écrasement.
• Ne jamais utiliser de tire-fort, de palan, de rallonges,
de pelle hydraulique, de machine à fileter, de foreuse
ou autre appareil hydraulique ou mécanique pour
mouvoir ces clés afin de façonner ou débloquer un
raccord. Ne jamais utiliser de force excessive. Les clés
serre-tube sont des outils manuels destinés à être utilisés
manuellement. L’emploi de ces types d’appareil pourrait
à la fois endommager la clé et l’appareil, provoquer la
rupture du réseau et augmenter les risques de choc trau-
matique, écrasement ou autre blessure corporelle grave
ou mortelle.
• Ne jamais utiliser une clé dont le manche est tordu ou
vrillé. Un manche tordu est indicatif d’une clé surchargée et
donc, défectueuse. Ne jamais tenter de redresser un manche
tordu. Recyclez toute clé dont le manche est tordu ou vrillé.
• Ne jamais tenter de modifier ou altérer une clé serre-
tube. Toute modification d’une clé serre-tube risque
d’entraîner sa défaillance et provoquer de graves bless-
ures corporelles.
• Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez votre
assise et votre équilibre à tout moment. Cela vous
permettra de mieux contrôler l’outil en cas d’imprévu.
• Ne jamais frapper une clé avec un marteau pour
débloquer un raccord. L’impact pourrait endommager la
clé, ébrécher ses dents ou provoquer de graves blessures
corporelles.
• Ne jamais utiliser de clé serre-tube de manière
inappropriée. Cela augmenterait les risques de grave
blessure corporelle.
Ne jamais s’en servir pour marteler.
Ne jamais stresser son manche latéralement.
Clés serre-tube : Mode d’emploi
Ne jamais s’en servir de bras de levier, de dispositif
de levage ou de cintrage.
Ne jamais utiliser la clé sur des objets durs, carrés,
hexagonaux ou non-cylindriques.
Les clés serre-tube sont destinées à la rotation des tuyaux.
Tout autre emploi pourrait entrainer des dégâts ou des
blessures.
• Ne jamais utiliser ce type de clé en présence de
flammes ou de chaleur élevée. Le cas échéant, les dents
de la clé risqueraient de s’amollir au point de s’ébrécher
ou s’émousser et provoquer leur défaillance.
• Soutenez le tube de manière appropriée. Le manque
d’un soutien approprié risquerait de provoquer la chute ou
le déplacement du tuyau et du matériel et d’augmenter les
risques de blessure corporelle.
• Lors de l’utilisation des clés serre-tube avec d’autres
produits RIDGID
®
, suivez les consignes fournis avec le
produit en question.
• Soyez attentif, restez concentré et faites preuve de bon
sens lors de l’utilisation de ces outils. Ne jamais utiliser
d’outils lorsque vous êtes fatigués ou sous l’influence de
drogues, d’alcool ou de médicaments. Le cas échéant,
un instant d’inattention risquerait d’entraîner de graves
blessures corporelles.
• Ne laissez pas la familiarité éventuellement issue
d’une utilisation fréquente de l’outil vous rendre com-
plaisant au point d’ignorer les principes de sécurité
établis. Le moindre moment d’inattention peut entraîner
de graves blessures corporelles.
• Les clés serre-tube sont des outils génériques qui peuvent
avoir de nombreuses applications. Dans la mesure où
Ridge Tools ne peut pas offrir de conseils sur l’ensemble
des applications possibles, il appartient à l’utilisateur
d’évaluer le chantier, puis d’appliquer son savoir-faire et
les règles de l’art afin de limiter les risques d’accident.
AVIS IMPORTANT
La sélection des matériaux et des mé-
thodes d’installation, de raccordement et de façonnage
appropriés appartient au bureau d’études et/ou à l’installateur
concerné(s). L’utilisation de matériaux et/ou de méthodes
inappropriés pourraient entraîner la défaillance du réseau.
L’acier inoxydable et autres matériaux anticorrosion risquent
d’être contaminés lors de leur installation, raccordement
ou façonnage. Une telle contamination risque d’entraîner
leur corrosion et leur défaillance prématurée. Une étude
approfondie des matériaux et méthodes d’exécution utilisés
en vue des conditions d’utilisation envisagées, notamment
chimiques et thermiques, devrait être effectuée avant toute
tentative d’installation.
En cas de questions visant ce produit RIDGID
®
, veuillez :
- Consulter le revendeur RIDGID le plus proche
999-888-101.10_REV B
5