Use and Care Manual

• No emplee una llave para tubos sobre material duro, cuadrado, o hexagonal: las llaves para tubos
son para girar tubos o conductos redondos blandos. Una llave para tubo podría resbalar sobre un mate-
rial endurecido o los dientes de la mandíbula se podrían romper o desportillar al agarrar material cuadra-
do o hexagonal.
• No le pegue a la llave para tubos con un martillo para desprender un acoplamiento o fitting: así
se daña la llave y su mango puede fallar inesperadamente.
• No someta el mango a una fuerza lateral: ejercer una presión indebida sobre una parte de la her-
ramienta que no fue hecha para resistirla, puede romper el bastidor o doblarle el mango.
• No utilice una llave para tubos como palanca, alzaprima o doblatubos: estas llaves están hechas
para girar tubos y su mala utilización podría dañarles el mango.
• No las use cerca de llamas de fuego: los dientes en la mandíbula de gancho o los de la mandíbula
de talón pueden ablandarse y, por consiguiente, desportillarse o aplanarse. Con el fuego, también puede
ablandarse la cadena en una llave de cadena, perder resistencia y fallar.
• No las use en conjunción con un accionamiento motorizado,máquina roscadora ni cualquier otro
dispositivo mecánico o hidráulico para fabricar o desprender acoplamientos: el uso de algún
accionamiento, roscadora o dispositivos hidráulicos para aplicar fuerza sobre el mango de una llave para
tubos, puede romper la llave y/o herir gravemente a una persona.
• No modifique o altere una llave para tubos: cualquier modificación puede ocasionar la falla de la llave
y/o lesiones corporales.
Mantenimiento correcto de las llaves para tubos
No use una llave para tubos que no ha recibido el mantenimiento debido. Revísela
seguido por si tiene piezas dañadas o desgastadas.
Llaves para tubos rectas, RapidGrip, para espacios restringidos, acodadas y de palanca compuesta
• Límpieles los dientes con una escobilla metálica. La mugre acumulada en el gancho y el talón hacen
que la llave resbale.
• Reemplace las mandíbulas que tengan dientes desgastados o dañados. La llave podría resbalar o fallar.
• Si la llave no funciona normalmente con su movimiento de trinquete, inspeccione el resorte y cámbielo
si es necesario.
• Para impedir la oxidación, mantenga bien lubricadas con aceite las partes de la llave que no llevan pin-
tura. Almacénela en un lugar seco.
Llaves de cadena
• Limpie los dientes de la mandíbula de talón con una escobilla metálica. La mugre en los dientes de
cualquiera de las mandíbulas puede hacer que la llave resbale.
• Reemplace la mandíbula de talón si sus dientes se encuentran desgastados o dañados. Una llave con
dientes en mal estado resbalará o fallará.
• Inspeccione la cadena por si se ha dañado o sus eslabones se han abierto. Si existen indicios de que
ha sido sobrecargada, reemplácela.
• Para impedir la oxidación, mantenga la cadena y la mandíbula bien lubricadas con aceite. Almacene la
llave en un lugar seco.
Llaves de correa
• Inspeccione la correa y cámbiela si se encuentra desgastada o cortada. Si es así, su resistencia se
encuentra disminuida.
• Reemplace la correa si la llave resbala debido a la grasa, aceite o mugre que pudieran haberse impreg-
nado en la correa.
Si tiene cualquier pregunta acerca del uso y cuidado de las llaves para tubos, llame al Departamento
Técnico de Ridge Tool al [phone] o escriba un e mail a [e-mail]
ADVERTENCIA