Use and Care Manual

• Ne pas utiliser sur des matériaux durs, carrés ou hexagonaux – Ce type de clé est prévu pour faire
tourner les tuyaux et les profilés ronds en acier doux. Les dents de la clé risquent de glisser sur les
matériaux durs ou s’ébrécher sur les angles des profilés hexagonaux ou carrés.
• Ne pas tenter de dégripper un raccord en tapant sur la clé à coups de marteau – La charge d’im-
pact élevée risque d’endommager la clé et provoquer la défaillance inattendue de sa poignée.
• Ne pas forcer la clé latéralement – Ce type de clé n’est pas prévu pour supporter des efforts latéraux
excessifs et risque de se briser ou se tordre dans le processus.
• Ne pas utiliser la clé en tant que levier, dispositif de levage ou pour tordre les tuyaux – Ce type de
clé est prévu pour faire tourner les tuyaux. Tout abus éventuel risque d’en endommager la poignée.
• Ne pas utiliser à proximité d’une flamme – Les dents de mâchoire risquent de se ramollir, puis de
s’ébrécher ou s’émousser. La chaîne des clés à chaîne risque également de se ramollir, se mettre à gliss-
er, puis éventuellement se rompre.
• Ne pas utiliser conjointement avec un moteur d’entraînement, une machine à fileter ou un dis-
positif mécanique ou hydraulique quelconque pour serrer ou dégripper les raccords – L’utilisation
d’un moteur d’entraînement, d’une machine à fileter ou d’un dispositif mécanique ou hydraulique pour
augmenter la force de la poignée de sa poignée risque de provoquer la défaillance de la clé et/ou de
graves blessures corporelles.
• Ne pas modifier ou altérer une clé à tubes – Toute modification apportée à une clé à tubes risque d’en-
traîner sa défaillance et de graves blessures.
Entretien des clés à tubes
N’utilisez pas une clé à tube mal entretenue. Examinez votre clé régulièrement
pour signes de dégâts ou d’usure.
Clés droites, RapidGrip, déportées, obliques et combinées
• Nettoyez les dents à la brosse métallique. L’encrassement des mâchoires ou des mors risque de provo-
quer le dérapage de la clé.
• Remplacez les mâchoires usées ou endommagées. Celles-ci risquent de provoquer le dérapage de la
clé et la défaillance de la mâchoire.
• Si la molette de réglage de la clé ne fonctionne pas normalement, examinez son ressort de rappel et
remplacez-le si nécessaire.
• Lubrifiez les surfaces non peintes de la clé à l’huile et stockez-la dans un endroit sec pour éviter la
rouille.
Clés à chaîne
• Nettoyez les dents de mâchoire à la brosse métallique. L’encrassement des mâchoires ou des mors
risque de provoquer le dérapage de la clé.
• Remplacez les mâchoires usées ou endommagées. Celles-ci risquent de provoquer le dérapage de la
clé et la défaillance de la mâchoire.
• Examinez la chaîne pour signes de séparation des maillons ou autres dégâts. Cela indiquerait que la
chaîne a été trop sollicitée et qu’elle a besoin d’être remplacée.
• Lubrifiez la chaîne et la mâchoire à l’huile et stockez-la dans un endroit sec pour éviter la rouille.
Clés à courroie
• Examinez la courroie et remplacez-la si elle est effilochée ou coupée. Cela affaiblirait la courroie.
• Remplacez la courroie lorsque celle-ci commence à déraper en raison d’une imprégnation d’huile, de
graisse ou d’autres contaminants.
Veuillez adresser toutes questions éventuelles concernant l’entretien ou l’utilisation des clés à tubes aux ser-
vices techniques de Ridge Tool, soit par téléphone :[phone], soit par courriel:[e-mail]
MISE EN GARDE