User Guide
999-888-101.10_REV B
8
Clés serre-tube : Mode d’emploi
Fonctionnement
Montez la clé serre-tube sur l’ouvrage, puis tenez-vous en 
position opératoire appropriée. Ne vous mettez en porte-à-
faux. Maintenez votre assise et votre équilibre à tout moment. 
Ne vous pendez pas à la clé serre-tube. Une bonne position 
opératoire permet de mieux contrôler l’outil en cas d’imprévu. 
Lors des travaux en hauteur (sur échelle, échafaudage, etc.), 
assurez-vous de disposer des méthodes et des équipements 
nécessaires à la stabilité et sécurité de l’opération.
Lors du traitement des tuyaux horizontaux tels que ceux tenus 
dans un étau à hauteur de hanche, il est souvent préférable 
de se servir de son propre poids pour serrer ou débloquer les 
raccords (Figure 7). Ne jamais laisser vos pieds quitter le sol 
en ce faisant. Gardez vos pieds fermement plantés au sol afin 
de mieux contrôler la clé.
Tirer sur une clé assure typiquement un meilleur contrôle de 
celle-ci en cas d’imprévu que d’appuyer dessus.
N’actionnez la clé que dans le sens de rotation. Des efforts 
latéraux excessifs pourraient la déloger ou l’endommager.
Figure 7 – Une position de travail appropriée
Figure 6A – Montage du tourillon de clé démultipliée sur 
tuyau
Tête de clé
Chaine
Tourillon
Serre-chaine
Manche de clé
Goupille 
fendue
Tige de 
tourillon
Figure 6B – Fixation du manche sur le tourillon
Ne laissez jamais une clé suspendue au tuyau – gardez  
toujours une main sur la clé. Les outils incontrôlés peuvent 
tomber et provoquer des blessures corporelles. Les raccords 
peuvent se desserrer et les clés peuvent s’échapper – soyez 
prêt.
Si un couple supérieur s’avère nécessaire, n’utilisez jamais de 
rallonge ou autre moyen mécanique, hydraulique ou motorisé 
pour assister la clé serre-tube. Servez-vous d’une clé plus 
grande ou d’une clé démultipliée. Le déblocage de raccords 
particulièrement récalcitrants pourra nécessiter l’application 
de chaleur ou un martelage (non pas sur la clé). Dans certains 
cas, il sera préférable de démonter le réseau aux niveau des 
raccords mitoyens afin de débloquer le raccord récalcitrant 
dans un étau ou sur un établi.










