User Guide

999-888-101.10_REV B
10
Llaves para tubos – modo de empleo
Inspección y mantenimiento
Cada día, limpie la llave antes de usarla, para facilitar su
inspección y mejorar el control. Los mangos y las superficies
de agarre deben estar limpios, secos y exentos de aceite y
grasa. Inspeccione la llave para verificar lo siguiente:
• Está bien ensamblada y completa.
• No está desgastada. Limpie las mandíbulas con una
escobilla de alambre. Los dientes deben estar limpios y
filosos. Si los dientes están desgastados, reemplace las
mandíbulas, para reducir el riesgo de que la llave se resbale.
• No está dañada (no está agrietada, no tiene muescas, no
está desportillada ni deformada).
• El mango no está doblado ni torcido. No intente enderezar
el mango. Una llave que tiene el mango doblado ha sufrido
una sobrecarga y se debe eliminar del lugar de trabajo.
• No tiene ninguna modificación. No se ha rectificado ni
soldado. Las modificaciones pueden debilitar la llave.
• No tiene modificaciones en el color ni ninguna otra indicación
de daño por calor.
• Funciona correctamente. La mandíbula de gancho debe
desplazarse suavemente cuando se gira la tuerca. Los
resortes en la caja deben permitir que la mandíbula de
gancho gire levemente. Esto permite a la llave agarrar bien
el tubo y actuar como trinquete.
• No existe ningún problema que podría afectar la seguridad
de la llave.
Si encuentra algún problema, no use la llave hasta que lo
haya corregido. Elimine del lugar de trabajo todas las llaves
que estén desgastadas, dobladas o dañadas. Use solamente
repuestos genuinos de RIDGID
®
.
Inspecciones las cadenas para verificar que los eslabones
no estén separados ni exista ningún otro daño. La separación
entre los eslabones indica que se ha sobrecargado la cadena
y es necesario reemplazarla.
Lubrique todas las partes y juntas móviles con un aceite
lubricante liviano. Quite el exceso de aceite con un paño.
Mantenga las partes que no están pintadas bien lubricadas
con aceite. Guarde la llave en un lugar seco.
Puesta en marcha
Inspeccione el material donde hará el trabajo. Las llaves para
tubos están diseñadas para usarse con tubos redondos y aco-
plamientos roscados redondos, o con material blando redondo.
No use la llave con material que no sea redondo o que sea duro
(dureza máxima de 325 BHN), de sección cuadrada o de sec-
ción hexagonal. Los dientes de la mandíbula se incrustan en el
material para agarrarlo bien. Si se trata de material endurecido,
la llave podría resbalarse. Si se trata de material hexagonal o
cuadrado, se podrían desportillar los dientes.
- Visite www.RIDGID.com para averiguar dónde se
encuentra su contacto RIDGID más cercano.
- Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico
de Ridge Tool en [e-mail], o llame
por teléfono desde EE. UU. o Canadá al [phone].
Descripción
Las llaves para tubos de RIDGID
®
son herramientas manuales
diseñadas para girar tubos y para apretar y aflojar conexiones
de tubos roscados con acoplamientos redondos roscados.
Las llaves para tubos de RIDGID se ofrecen en diversas
configuraciones, que incluyen versiones con mango de hierro
dúctil o de aluminio. Consulte el catálogo RIDGID para más
información sobre las unidades disponibles.
Llaves rectas de servicio
pesado para tubos:
apropiadas para todo tipo
de trabajo con tubos.
Llaves para tubos
RapidGrip
®
Llaves para extremos
de tubos: agarran con
facilidad los tubos que
están cerca de una pared
o paralelos a otros.
Llaves acodadas: entran
fácilmente en espacios
estrechos y en ángulos
incómodos.
Llaves Raprench
®
:
ideales para usar oca-
sionalmente como martillo.
Llaves de palanca
compuesta: amplifican la
acción de palanca; se usan
para uniones agarrotadas.
Figura 1 – Llaves para tubos de RIDGID
®
Vea las especificaciones en las marcas del producto o
consulte el catálogo RIDGID.
Mandíbula
de gancho
Caja de alojamiento
(con resortes)
Mango
Tuerca de ajuste
Orificio
para colgar
Mandíbula
de talón
Figura 2 – Partes de la llave