User Manual

ManualsBrandsRidgid ManualsIndustrial & ScientificRV2400HF Wet Dry Vacuum, 14-Gallon Shop Vacuum with Certified HEPA Filtration, 2-Stage 11.5A Motor, Casters, Pro Hose, Drain, Blower Port

RV2400HF0

14 U.S. GALLON/ 53 LITER

PROFESSIONAL WET/DRY VAC

WITH CERTIFIED HEPA*

FILTRATION

FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT

1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada

01-800-701-9811 from Mexico

www.ridgidvacs.com

Part No. SP6775 Printed in Mexico

OWNER’S MANUAL

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

o reduce the risk of injur

, the user m

ust read and understand the owner’s manual

bef

ore using this product.

or more information relating to the EPA Lead-Safe

Renovation, Repair, and Painting rule, see www.epa.gov/lead.

Thank you for buying a RIDGID product.

* Tested to 99.97% @ 0.3 micron efficiency;

Lot tested by independent lab to IEST-RP-CC001.5.

• Español - página 19

• F

ançais - page 37

SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 1

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 1 OWNER’S MANUAL 14 U.S. GALLON/ 53 LITER PROFESSIONAL WET/DRY VAC WITH CERTIFIED HEPA* FILTRATION RV2400HF0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico ! www.ridgidvacs.com WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product.
PAGE 2
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 2 Table of Contents Page Section Important Safety Instructions. . . . . . . . . 2 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking and Checking Carton Contents. . 5 Filter Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Drum/Caster Foot Assembly . . . . . . . . . 8 Accessory Storage Holder . . . . . . . . . . 9 Accessory Storage . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cord Wrap . . . .
PAGE 3
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. • Do not use with damaged cord, plug, or other parts. If your Vac is not working as it should, has missing parts, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service. • Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run Vac over cord. Keep cord away from heated surfaces.
PAGE 4
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 4 Grounding Instructions This Vac is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that looks like the plug shown. A temporary adapter that looks like the adapter shown may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle, as shown. If a properly grounded outlet is not available, the temporary adapter should be only until a properly grounded outlet can be installed by a qualified electrician. This appliance must be grounded.
PAGE 5
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 5 Introduction RRP rule. It can be used to pick up material like sawdust and gravel, as well as ultra fine material like drywall dust and cold fireplace ash. These types of materials are so small they would pass through traditional filters. This Vac is rated for commercial and household use. This Wet/Dry Vac is supplied with a certified HEPA dust filter and meets the EPA definition of a HEPA vacuum.
PAGE 6
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 6 Unpacking and Checking Carton Contents (cont.) Carton Contents List Key A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Description Qty Wet/Dry Vac Assembly ...................1 Pre-Filter.........................................1 Certified HEPA Filter ......................1 “Tug-A-Long Hose™” .....................1 Diffuser ...........................................1 Caster Feet, Front ..........................2 Caster Feet, Rear...........................
PAGE 7
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 7 Filter Installation 1. Make sure the gasket on the HEPA filter and the sealing surface on the power head are not damaged and are clean and free of debris Pre-Filter 2. Place the HEPA filter onto the filter cage until the HEPA filter is snug against the power head. Be sure the filter cage’s threaded stud protrudes through the HEPA filter opening. Filter Band Clamp 3.
PAGE 8
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 8 Drum/Caster Foot Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service. Do not assemble until you have all the parts. Drum 1. Insert the front and rear caster feet into the bottom of drum as shown. Light taps with a mallet or hammer may be needed to fully seat both caster feet. Rear Caster Foot Front Caster Foot Drain 2.
PAGE 9
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 9 Accessory Storage Holder Installing Accessory Storage Holder Removing Accessory Storage Holder 1. Position rods of accessory storage holder directly over accessory rod receptacles in dust drum. Push in both accessory storage holder clips and then pull straight up on rods of accessory storage holder. 2. Slide accessory storage holder into accessory rod receptacles until fully seated with holder clips locked.
PAGE 10
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 10 Wet/Dry Vac Assembly Insert Hose 1. Position the power head assembly on the drum assembly as shown (assembled earlier). NOTE: Make sure the gasket on the power head and the sealing surface on the drum are not damaged and are clean and free of debris 2. Hook the latches over the tab on the power head assembly. Press the latches down until they snap closed against the sides of the drum.
PAGE 11
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 11 Operation ! WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting the exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs. • Do not leave Vac plugged in when not in use. • Do not continue running when float has cut off suction.
PAGE 12
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 12 Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Emptying the Drum 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to Vac. 1. The Vac comes equipped with a drain for easy emptying of liquids. Simply unscrew the drain cap and lift the opposite side slightly to empty the drum. 2. Another option is to remove the power head assembly. 3. Lay power head assembly aside on a clean area while emptying drum. 4.
PAGE 13
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 13 Operation (continued) Blowing Feature 1. Locate blowing port of your Vac. Your Vac features a blowing port. It can blow sawdust and other debris. Follow the steps below to use your Vac as a blower. 2. Insert the locking end of the tug-along hose into the blowing port of the Vac. The hose should snap into place. 3. (Optional) Attach extension wand to opposite end of hose. ! WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.
PAGE 14
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 14 Maintenance Cleaning and Disinfecting After General Debris Cleanup Filter ! WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter. To keep your Wet/Dry Vac looking its best, clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap. Your 14 Gallon Professional Wet/Dry Vac is supplied with RIDGID’s certified HEPA filter.
PAGE 15
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 15 Maintenance (continued) Cord Maintenance Casters When vacuuming is complete, unplug the cord and wrap it around the motor cover. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their service agent or by similarly qualified personnel to reduce the risk of accident. If your casters are noisy, you may put a drop of oil on the roller shaft to make them quieter.
PAGE 16
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 16 Repair Parts 14 U.S. Gallon/ 53 Liter Professional Wet/Dry Vac With Certified HEPA Filtration Stock Numbers RV2400HF (Model RV2400HF0) RIDGID parts are available through the local RIDGID distributor Always order by Part Number - Not by Key Number ! WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac. Key No. RV2400HF Part No.
PAGE 17
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 17 Repair Parts (continued) RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com ! WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac.
PAGE 18
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 18 • What is covered RIDGID® Wet/Dry Vacs are warranted to be free of defects in workmanship and material. • How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID® Wet/Dry Vac. • How to obtain service To obtain the benefit of this warranty, deliver via prepaid transportation the complete product to RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, or any authorized RIDGID® INDEPENDENT SERVICE CENTER.
PAGE 19
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 19 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO PROFESIONAL DE 14 GALONES/53 LITROS CON FILTRACIÓN HEPA* CERTIFICADA RV2400HF0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
PAGE 20
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 20 Indice Sección Página Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . 20 Instrucciones de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . 22 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón . . . . . . . . 23 Instalación del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecilla . .
PAGE 21
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM • No desenchufe la aspiradora tirando del cordón. Para desenchufarla, agarre el enchufe y no el cordón. • No use la aspiradora con el cordón dañado, el enchufe dañado u otras piezas dañadas. Si la aspiradora no funciona como debe, le faltan piezas, se ha caído, ha sido dañada, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, devuélvala a un Centro de Servicio autorizado.
PAGE 22
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 22 Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico se debe conectar a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de resistencia mínima para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas. Este electrodoméstico está equipado con un cordón que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.
PAGE 23
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 23 Introducción Esta aspiradora para mojado/seco tiene capacidad para uso comercial y doméstico. Esta aspiradora para mojado/seco se suministra con un filtro para polvo HEPA certificado y cumple con la definición de la EPA de aspiradora HEPA. Se puede utilizar para realizar trabajo de renovación conforme a la regla de RRP relacionada con el plomo de la EPA.
PAGE 24
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 24 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (cont.) Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. A Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco ................................1 B Prefiltro ....................................................1 C Filtro HEPA certificado .............................1 D Maguera arrastrable Tug-A-Long™ ...........1 E Difusor ...........................................
PAGE 25
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 25 Instalación del filtro 1. Asegúrese de que la empaquetadura ubicada sobre el filtro HEPA y la superficie sellante del cabezal del motor no estén dañadas y estén limpias y libres de residuos. 2. Coloque el filtro HEPA sobre la jaula del filtro hasta que dicho filtro HEPA esté perfectamente ajustado contra el cabezal del motor. Asegúrese de que el espárrago roscado de la jaula del filtro sobresalga a través de la abertura del filtro HEPA. 3.
PAGE 26
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 26 Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecilla Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con Servicio al Cliente. No monte la aspiradora hasta que tenga todas las piezas. 1. Introduzca los pies de ruedecilla delanteros y traseros en la parte inferior del tambor, de la manera que se muestra en la ilustración.
PAGE 27
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 27 Soporte de almacenamiento de accesorios Instalación del soporte de almacenamiento de accesorios Retirada del soporte de almacenamiento de accesorios 1. Posicione las varillas del soporte de almacenamiento de accesorios directamente sobre los receptáculos para las varillas del soporte de almacenamiento de accesorios que están en el tambor para polvo. 2.
PAGE 28
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 28 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Posicione el ensamblaje del cabezal del motor sobre el ensamblaje del tambor de la manera que se muestra en la ilustración (ensamblado anteriormente). Introduzca la manguera Introduzca el extremo con botón pulsador de la manguera “arrastrable” en la entrada de la aspiradora. La manguera debe acoplarse a presión en su sitio.
PAGE 29
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 29 Funcionamiento ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. Deje de usar la aspiradora inmediatamente si observa estas señales.
PAGE 30
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 30 Funcionamiento (continuación) Vaciado del tambor Recogida de materiales secos con la aspiradora 1. La aspiradora viene equipada con un drenaje para vaciarla fácilmente de líquidos. Simplemente desenrosque la tapa del drenaje y levante ligeramente el lado opuesto para vaciar el tambor. 2. Otra opción es quitar el ensamblaje del cabezal del motor. 3. Ponga a un lado el ensamblaje del cabezal del motor en un área limpia mientras vacía el tambor. 4.
PAGE 31
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 31 Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado 1. Localice el orificio de soplado de la aspiradora. La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Puede soplar aserrín y otros residuos. Siga los pasos que se indican a continuación para usar la aspiradora como soplador. 2. Introduzca el extremo de fijación de la manguera arrastrable en el orificio de soplado de la aspiradora. La manguera debe acoplarse a presión en su sitio. 3.
PAGE 32
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 32 Mantenimiento Limpieza y desinfección después de una recogida de residuos generales Filtro ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordón de energía antes de cambiar o limpiar el filtro. Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior con un paño humedecido con agua templada y un jabón suave.
PAGE 33
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 33 Mantenimiento (continuación) Mantenimiento del cordón Ruedecillas Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora, desenchufe el cordón y enróllelo alrededor de la cubierta del motor. Si el cordón de energía está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal similarmente calificado, para reducir el riesgo de accidente.
PAGE 34
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 34 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco profesional de 14 galones EE.UU. / 53 litros con filtración HEPA certificada Números de existencias RV2400HF (modelo RV2400HF0) Las piezas RIDGID están disponibles a través del distribuidor RIDGID local.
PAGE 35
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 35 Piezas de repuesto (continuación) Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.
PAGE 36
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 36 • Qué está cubierto Se garantiza que las aspiradoras para mojado/seco RIDGID® están libres de defectos de fabricación y de materiales. • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID®.
PAGE 37
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 37 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 53 LITRES (14 GALLONS DES É-U) AVEC FILTRATION HEPA* CERTIFIÉE RV2400HF0 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada 01-800-701-9811 depuis le Mexique www.ridgidvacs.
PAGE 38
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 38 Table des matières Section Page Instructions importantes relatives à la sécurité . . . 38 Instructions relatives à la mise à la terre . . . . . . . . 40 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Déballage et contrôle du contenu du carton . . . . . . 41 Installation du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Assemblage tambour/pied de roulette . . . . . . . . . . 44 Porte-accessoires . . . . . . .
PAGE 39
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM • Éteignez l’aspirateur avant de le débrancher. • Pour réduire le risque de blessure pouvant être causée par une mise en marche accidentelle, débranchez le cordon d’alimentation avant de changer le filtre ou de le nettoyer. • Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche – pas le cordon. • N’utilisez pas l’aspirateur avec une fiche, un cordon ou un autre composant endommagé.
PAGE 40
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 40 Instructions relatives à la mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de problème électrique, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est muni d’un cordon ayant un conducteur de mise à la terre de l’équipement et d’une fiche de mise à la terre.
PAGE 41
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 41 Introduction Cet aspirateur peut être utilisé dans un environnement commercial ou résidentiel. Cet aspirateur de liquides et de poussières est fourni avec un filtre à poussière HEPA certifié, et il satisfait à la définition de l’EPA pour un aspirateur HEPA. Il peut être utilisé pour des travaux de rénovation en présence de peinture au plomb conformément au Règlement RRP de l’EPA à ce sujet.
PAGE 42
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 42 Déballage et vérification du contenu du carton (suite) Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté A Ensemble d’aspirateur de liquides et de poussières....................................1 B Préfiltre .....................................................1 C Filtre HEPA certifié ....................................1 D Tuyau de traction Tug-A-Long™................1 E Diffuseur .............................................
PAGE 43
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 43 Installation du filtre 1. Assurez-vous que le joint d’étanchéité sur le filtre HEPA et la surface étanche de l’ensemble de moteur ne sont pas endommagés et qu’ils sont propres et non encombrés par des débris. Préfiltre Pre-Filter 2. Placez le filtre HEPA sur la cage de filtre jusqu’à ce que filtre HEPA soit solidement en place contre l’ensemble de moteur. Assurezvous que le goujon fileté de la cage de filtre dépasse de l’ouverture du filtre HEPA.
PAGE 44
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 44 Assemblage tambour/pied de roulette Si l’une quelconque des pièces est absente ou a été endommagée, veuillez contacter le service clientèle. N’assemblez pas le tambour avant que toutes les pièces soient à votre disposition. 1. Insérez les pieds de roulettes avant et arrière dans la partie inférieure du tambour tel que cela est illustré.
PAGE 45
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 45 Porte-accessoires Installation du porte-accessoires Retrait du porte-accessoires 1. Positionnez les tiges du porte-accessoires directement au-dessus des réceptacles de tiges du porte-accessoires dans le tambour à poussière. Appuyez sur les deux brides de fixation du porteaccessoires, puis tirez tout droit vers le haut sur les tiges du porte-accessoires. 2.
PAGE 46
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 46 Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières Insertion du tuyau 1. Positionnez l’ensemble de bloc-moteur sur l’ensemble de tambour comme illustré (assemblé plus tôt). REMARQUE : assurez-vous que le joint d’étanchéité sur l’ensemble de moteur et la surface étanche sur le tambour ne sont pas endommagés et qu’ils sont propres et non encombrés par des débris. 2.
PAGE 47
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 47 Fonctionnement ! AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de débris ou de liquides par la bouche de soufflage d’air ou des bruits anormaux en provenance du moteur.
PAGE 48
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 48 Fonctionnement (suite) Aspiration de matériaux secs Vidage du tambour 1. Le filtre doit toujours être dans la position correcte afin de réduire le risque de fuites et d’endommage-ment de l’aspirateur. 1. Cet aspirateur est équipé d’un drain permettant d’évacuer facilement les liquides. Il suffit de dévisser le capuchon du drain et de soulever le côté opposé de l’aspirateur pour l’incliner légèrement afin de vider le tambour. 2.
PAGE 49
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 49 Fonctionnement (suite) 1. Localisez l’orifice de soufflante sur votre aspirateur. 2. Insérez l’extrémité verrouillable du tuyau de remorquage à l’intérieur de l’orifice de soufflante de l’aspirateur. Le tuyau devrait se mettre en place d’un coup sec. 3. (Optionnel) Fixez la baguette de rallonge sur l’extrémité opposée du tuyau. 4. Après avoir mis l’aspirateur sous tension, vous serez prêt à l’utiliser comme une soufflante.
PAGE 50
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 50 Entretien Filtre Nettoyage et désinfection après un ramassage général de débris ! AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure en raison d’une mise en marche accidentelle, débrancher le cordon électrique avant de remplacer le filtre ou de le nettoyer. Pour conserver l’esthétique optimale de votre aspirateur de poussières et de liquides, nettoyez la surface extérieure de l’aspirateur à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau tiède savonneuse.
PAGE 51
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 51 Entretien (suite) Entretien du cordon d’alimentation Roulettes Une fois votre travail d’aspiration terminé, débranchez le cordon d’alimentation et enroulezle autour du couvercle du moteur. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son représentant, ou par une autre personne ayant les compétences techniques nécessaires, afin de réduire le risque d’accident.
PAGE 52
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 52 Pièces de rechange Aspirateur professionnel de liquides et de poussières de 14 gallons U.S. / 53 litres avec filtration HEPA certifiée Numéros de stocks RV2400HF (Modèle RV2400HF0) Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange RIDGID en vous adressant à votre distributeur local RIDGID.
PAGE 53
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 53 Pièces de rechange (suite) Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com ! AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure résultant de chocs électriques, débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder à toute maintenance ou réparation de composants électriques de l’aspirateur.
PAGE 54
SP6775-2 RV2400HF ESF RIDGID 6/27/12 12:00 PM Page 54 • Ce qui est couvert par la garantie Les aspirateurs de liquides et de poussières RIDGID® sont garantis sans défauts de matériau ou de façon. • Durée de la garantie Cette garantie est valable pendant toute la durée de vie de l’aspirateur de liquides et de poussières RIDGID®.