ASSEMBLY Assemblage Montaje
No assembly required. Aucun assemblage requis. No requiere ensamblaje.
SP6786 AM2560 Air Mover 4/8/11 9:52 AM Page 4 Introduction Air Movers are designed to move large volumes of air. They are used to dry wet carpets, floors and furniture. They may also be used for ventilation. Unpacking and Checking Carton Contents Carefully unpack and inspect your Air Mover. Call 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) or E-mail us at info@ridgidvacs.com if any parts are damaged or missing. Your Air Mover comes packaged with the retractable handle in a locked downward position.
SP6786 AM2560 Air Mover 4/8/11 9:53 AM Page 14 Introducción Los desplazadores de aire están diseñados para mover grandes volúmenes de aire. Se utilizan para secar alfombras, pisos y muebles mojados. También pueden utilizarse para proporcionar ventilación. Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón Desempaque e inspeccione cuidadosamente el desplazador de aire. Llame al 1-800-474-3443 o comuníquese con nosotros por correo electrónico dirigiéndose a info@ridgidvacs.
SP6786 AM2560 Air Mover 4/8/11 9:53 AM Page 24 Introduction Les appareils de ventilation sont conçus pour déplacer de larges volumes d’air. Ils sont utilisés pour le séchage de moquettes et tapis, planchers ou meubles ayant souffert de l’humidité. Ils peuvent également servir à la ventilation. Déballage et vérification du contenu de la boîte en carton Déballez soigneusement votre appareil de ventilation et inspectez-le.
