Full Product Manual
26
EMPUJE 
HACIA ABAJO
JALE HACIA 
ARRIBA
JALE HACIA 
ARRIBA
Lengüeta 
del filtro (2)
Espárrago
Placa de filtro
Empaque 
de goma
Jaula 
del filtro
Flotador
(X)
(A)
FILTRO 
NOTA:  Este filtro (X) está hecho de papel de alta 
calidad diseñado para detener partículas de polvo muy 
pequeñas. El filtro se puede usar para recoger material 
seco o pequeñas cantidades de líquido. Maneje el filtro 
cuidadosamente al quitarlo o al instalarlo. Es posible que 
se produzcan arrugas en los pliegues del filtro, pero dichas 
arrugas no afectarán el rendimiento del filtro.
REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FILTRO 
QWIK LOCK™ (Fig. 16)
1.  Para desinstalar el filtro: Coloque los dedos debajo de 
las dos lengüetas del filtro.
2.  Mientras presiona hacia abajo con un pulgar sobre 
el espárrago Qwik Lock™ que sobresale a través del 
centro de la placa del filtro, levante las lengüetas hasta 
que el filtro se libere.
3.  Deslice el filtro hasta separarlo de la jaula del filtro. La 
jaula del filtro y el flotador no se deberán retirar.
IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del soplador 
y al motor, reinstale siempre el filtro antes de utilizar la 
aspiradora para recoger residuos secos.
4.  Para instalar el filtro: Deslice el filtro Qwik Lock™ (X) 
sobre la jaula del filtro mientras alinea el espárrago 
Qwik Lock™ ubicado en la jaula del filtro con el 
agujero central de la placa del filtro integrada  
Qwik Lock™.
5.  Asegúrese de que la empaquetadura de goma ubicada 
en la parte inferior del filtro Qwik Lock™ (X) se asiente 
alrededor de la base de la jaula del filtro.
6.   Presione firmemente la placa del filtro integrada Qwik 
Lock™ hacia abajo alrededor del espárrago Qwik 
Lock™ hasta se acople a presión en la posición 
correcta.
NOTA:  Si la empaquetadura inferior y la placa del filtro 
integrada no se asientan correctamente en la jaula del filtro, 
el resultado podría ser que los residuos rebasen el filtro.
El filtro se debe limpiar a menudo para mantener un 
rendimiento óptimo de la aspiradora.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un 
arranque accidental, desenchufe el cordón de energía 
antes de cambiar o limpiar el filtro.
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DE UN FILTRO SECO
1. Se puede lograr una extracción parcial de residuos sin 
quitar el filtro de la aspiradora. Golpee la parte superior 
de la tapa con la mano mientras la aspiradora está 
APAGADA.
2. Para obtener óptimos resultados de limpieza debido 
a la acumulación de polvo, limpie el filtro en un área 
abierta. 
3. Después de quitar el filtro de la aspiradora, saque los 
residuos secos golpeando suavemente el filtro contra la 
pared interior del tambor para polvo. Los residuos se 
soltarán y caerán.
4.  Para una limpieza a fondo del filtro seco con polvo fino 
(sin residuos), haga pasar agua a través del filtro tal 
como se describe bajo “Limpieza de un filtro mojado”.
LIMPIEZA DE UN FILTRO MOJADO
Después de quitar el filtro, haga pasar agua a través de él 
usando una manguera o desde una espita. Tenga cuidado 
de que la presión del agua procedente de la manguera no 
sea tan fuerte como para dañar el filtro.
IMPORTANTE:  Después de limpiar el filtro, com pruebe 
si éste tiene desgarraduras o agujeros pequeños. No use 
un filtro que tenga agujeros o desgarraduras. Incluso un 
agujero pequeño puede hacer que se salga mucho polvo 
de la aspiradora. Cámbielo inmediatamente.
Deje que el filtro se seque antes de reinstalarlo y almacenar 
la aspiradora o recoger residuos secos.
 ADVERTENCIA:  Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, 
cualquier otro mantenimiento, reparación y ajuste deberá ser realizado por centros de servicio Autorizados, 
utilizando siempre piezas de repuesto RIDGID.
ADVERTENCIA:
No utilice la aspiradora sin la jaula del filtro y el 
flotador, ya que estas piezas evitan que entre líquido 
en el impulsor y dañe el motor.
Fig. 16
SP7051-1 ESF.indb 26SP7051-1 ESF.indb 26 4/21/21 10:57 AM4/21/21 10:57 AM










