Full Product Manual
31
(E)
Tige de 
la roulette
Douille du 
pied à roulette
(B)
Montant 
du tambour
(D)
(F)
Trou du pied 
à roulette
Fig. 2
(F)
(H)
(G)
Fentes 
à essieux
Montant 
du tambour 
de droite
(B)
Montant 
du tambour 
de gauche
LES PIEDS À ROULETTE AVANT NE SONT PAS 
MONTRÉS SUR L’ILLUSTRATION POUR PLUS DE CLARTÉ.
Fig. 3
ENSAMBLAJE
ENSEMBLE DE ROULETTE/ 
PIED À ROULETTE AVANT (Fig. 2)
REMARQUE : Retirez l’ensemble de bloc-moteur (A) du 
tambour à poussière (B) avant de procéder au montage 
des roulettes, des pieds à roulette et des grandes roues 
du chariot.
1.   Placez le pied à roulette (D) sens dessus dessous sur 
le sol.
2.  Placez la roulette (E) dans le pied à roulette avant 
(D) : Insérez la tige de la roulette dans la douille du 
pied à roulette.
3.  Enfoncez la roulette (E) jusqu’à ce que l’extrémité 
de la rotule de la tige de la roulette soit insérée à 
fond dans la douille et que la roulette puisse pivoter 
librement. Faites de même pour l’autre roulette et 
pour le pied à roulette avant.
4.  Retournez le tambour à poussière (B) sens dessus 
dessous sur le sol.
5.  Placez le pied à roulette avant (D) avec la roulette (E) 
au-dessus du montant du tambour avant et appuyez 
pour que tout soit fermement en place. Faites de 
même pour l’autre ensemble de roulette / pied à 
roulette avant.
6.  Deux vis sont disponibles pour un montage en 
option des pieds à roulette avant (D) dans le tambour 
à poussière (B). Si vous le désirez, cherchez deux vis 
à tête cylindrique bombée N° 10 x 3/4 po (19 mm) 
(F) dans le sac de pièces détachées. Insérez une vis 
dans le trou du pied à roulette et dans le tambour à 
poussière (B). Serrez à fond.
MONTAGE DU PIED À ROULETTE ARRIÈRE,  
DE L’ESSIEU ET DE LA ROUE (Fig. 3)
1.   Tout en faisant face à l’arrière du tambour à poussière 
(B), placez le pied de l’essieu arrière droit avec l’aire 
de rangement (G) sur le montant de gauche, et 
appuyez pour assujettir fermement en place.
2.  Faites de même pour le pied d’essieu arrière gauche 
avec aire de rangement (H) sur le montant droit. Les 
fentes de l’essieu sur les pieds d’essieu arrière avec 
aire de rangement doivent être alignées.
3.  Utilisez une vis à tête cylindrique bombée 
N° 10 x 3/4 po (19 mm) (F) (fournie) pour assujettir 
chaque pied d’essieu arrière avec aire de rangement 
au tambour à poussière.
SP7051-1 ESF.indb 31SP7051-1 ESF.indb 31 4/21/21 10:57 AM4/21/21 10:57 AM










