Full Product Manual
36
D
R
A
I
N
D
R
A
I
N
(N)
(P)
(C)
(A)
(B)
Poignée de 
transport (2)
Poignée du 
tambour à 
poussière (3)
Verrou du 
tambour (2)
Fig. 13
FONCTIONNEMENT
ASPIRATION DE LIQUIDES
1.  L’aspiration de petites quantités de liquide (moins 
de 5 cm (2 po) dans le tambour à poussière) 
ne nécessite pas la dépose du filtre.
2.  Lorsque des volumes importants de liquide doivent 
être ramassés, retirez tous les filtres en papier conçus 
pour des déchets secs seulement et remplacez-les 
par des filtres en mousse RIDGID pour déchets 
humides. Ne retirez ni la cage de filtre, ni le flotteur. 
Le filtre en mousse est conçu spécialement pour 
le ramassage de grands volumes de liquide. Si le 
filtre en papier est utilisé et s’il devient saturé, vous 
pourrez voir de la « buée » sortir de l’orifice de la 
soufflante.
3.  Lorsque le tambour est « plein », le flotteur s’élève 
et coupe la circulation d’air. Le bruit du moteur 
deviendra plus aigu en raison de la vitesse accrue du 
moteur indiquant que le tambour est « plein ». Arrêtez 
l’aspirateur, débranchez le cordon d’alimentation et 
videz le tambour.
4.   Après l’utilisation de l’aspirateur pour le ramassage 
de matériaux humides, laissez le filtre sécher 
complètement pour éviter des moisissures et ne pas 
endommager le filtre.
IMPORTANT : Pour réduire le risque d’endom mager 
l’aspirateur, il ne faut pas faire fonctionner le moteur 
pendant que le flotteur est en position élevée.
6.  Il faut vider et nettoyer le tambour à poussière (B) 
avant de ranger votre aspirateur.
REMARQUE : Ne portez pas l’aspirateur par la poignée 
de transport du bloc-moteur / zone d’enroulement du 
cordon (N) lorsque l’aspirateur est plein.
TRANSPORT DE L’ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET 
DE POUSSIÈRES (Fig. 13) 
1.  S’il est nécessaire de soulever l’aspirateur pour le 
déplacer : Les poignées de transport sous les loquets 
de verrouillage du tambour à poussière (B) sont 
utilisées pour le soulever.
2.  Pour manoeuvrer l’aspirateur : Vous devez utiliser 
la poignée de poussée du chariot (P) à l’arrière de 
l’aspirateur.
VIDAGE DU TAMBOUR À POUSSÌERE (Fig. 13)
1.  Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
2.  L’aspirateur est fourni avec un drain pour permettre 
de vider facilement les liquides. Positionnez 
l’aspirateur à proximité d’un réceptacle ou d’un 
système de drainage approprié, puis retirez le 
capuchon du drain (C). 
3.  Déposez l’ensemble de bloc-moteur (A) en tirant vers 
l’extérieur en haut des deux verrous.
4.  Soulevez l’ensemble de bloc-moteur (A) du tambour 
à poussière (B) et mettez-le de côté.
5.  Utilisez les poignées du tambour à poussière, qui 
sont situées en bas du tambour à poussière (B) pour 
soulever et vider dans un récipient approprié pour la 
mise au rebut.
 AVERTISSEMENT
:
Ne faites pas fonctionner sans la cage du filtre et 
le flotteur étant donné qu’ils empêchent l’entrée de 
liquide dans la roue et protègent ainsi le moteur 
contre les dom mages pouvant en résulter.
 AVERTISSEMENT
:
Pour réduire le risque de blessure pouvant être causée 
par une mise en marche accidentelle, débranchez le 
cordon d’alimentation avant de vider le tambour.
 AVERTISSEMENT
:
Pour réduire le risque de chute ou de blessure au dos 
il ne faut pas soulever un aspirateur plein de liquide 
ou de débris. Ramasser ou drainer suffisamment du 
contenu hors de l’aspirateur afin de rendre l’aspirateur 
assez léger pour le soulever confortablement.
SP7051-1 ESF.indb 36SP7051-1 ESF.indb 36 4/21/21 10:57 AM4/21/21 10:57 AM










