Instruction Manual

Ridge Tool Company
22
Tools For The Professional
TM
NaviTrack
®
II
“Информационный” поиск
Так как прибор NaviTrack® II обладает
усовершенствованными средствами обработки и
отображения сигналов, информация, которую выводит
прибор NaviTrack® II, четко указывает на момент
определения местоположения объекта, а также определяет
недостоверные ситуации.
Опытный оператор может с меньшими усилиями понять
изображение подземных объектов, если он использует
комбинированную информацию, которую формируют:
• Сигнал приближения/интенсивность сигнала
• Линии отслеживания сигнала от каждой антенны
• Непрерывная индикация глубины
Эти индикаторы показывают то, что “измеряют” антенны,
перемещаясь в электромагнитном поле. Эти индикаторы
сигнализируют о моментах, когда электромагнитное
поле меняет форму под воздействием помех от
других магистралей или близлежащих объектов, так
как любой из индикаторов может давать искаженные
показания по сравнению с другими индикаторами
во время возникновения значительного искажения
электромагнитного поля. Наличие известного искажения
позволяет оператору выбрать определенное действие
по снижению этого искажения или, по крайней мере,
объяснить его. (Например, показание глубины в искаженных
электромагнитных полях становится недостоверным.)
Другим преимуществом наличия большего количества
информации является контроль надежности трассировки.
Если все индикаторы выдают согласованную и приемлемую
информацию, то степень достоверности определения
местоположения объекта может быть гораздо выше.
Получение наилучших
результатов при работе с
прибором NaviTrack® II
Основные функции прибора NaviTrack® II легко изучить.
Но прибор также обладает и усовершенствованными
функциями, которые значительно облегчают поиск
местоположения объектов в сложных ситуациях, если
оператор понимает значение отображаемой для него
информации.
Дополнительные сведения об
“информационном” поиске
Нормальная форма электромагнитного поля вокруг
длинного проводника (например, трубопровода или
кабеля) – круглая. При прохождении над центром круглого
магнитного поля индикаторы покажут следующее:
• Максимальную интенсивность сигнала
• Максимальный сигнал приближения (режим
активного обнаружения трассы)
• Отцентрированные линии отслеживания сигнала
• Приемлемое и достоверное показание глубины
• Тон и громкость звукового сигнала будут возрастать
и достигнут максимума над магистралью.
Опытный оператор обучается “видеть” ситуацию под
землей, зная то, как взаимодействуют различные данные,
формируемые прибором NaviTrack® II. Хотя поиск
круглого электромагнитного поля быстрый и простой,
трассировка магистрали, находящейся вблизи других
крупных проводников, таких как линии электропередачи,
телефонные линии, газовые магистрали или даже
находящийся под землей металлолом, может привести
к вопросам, на которые можно найти правильный ответ,
только если учесть всю имеющуюся информацию.
Сравнивая интенсивность сигнала, угол, сигнал
приближения, линии отслеживания сигнала и глубину,
оператор может определить, каким образом искажается
электромагнитное поле. Сравнивая информацию
электромагнитного поля с известными данными о
грунте, отмечая местоположение трансформаторов,
измерительных приборов, соединительных коробок, лазов
и других обнаруживаемых предметов, оператор может
лучше понять то, что является источником искажения
электромагнитного поля. Важно помнить, особенно
в сложных ситуациях, что единственной гарантией
определения местоположения конкретной магистрали или
трубы является ее фактическое обнаружение, например, с
помощью точечного бурения.
Составные или сложные электромагнитные поля
формируют различные показания индикаторов прибора
NaviTrack® II, которые указывают имеющуюся ситуацию.
• Расхождение между линиями отслеживания
сигнала
• Недостоверный или нереальный сигнал глубины
• Случайные флуктуации показаний индикаторов
(которые также могут быть вызваны очень слабым
сигналом)
• Недостоверный сигнал приближения (режим
активного обнаружения трассы)
• Интенсивность сигнала достигает максимума с
одной стороны проводника
Замечания о точности
Измерения глубины, сигнала приближения и
интенсивности сигнала основаны на сильном сигнале,
принимаемом прибором NaviTrack® II. Следует помнить, что
прибор NaviTrack® II используют над землей для измерения
электромагнитных полей, излучаемых подземными
магистралями (такими электрическими проводниками, как
металлические провода и трубы) или зондами (активными
излучающими сигнал маяками). Если электромагнитные
поля простые и неискаженные, информация от измеряемых
полей дает представление о подземном объекте.