User's Manual

Tronçonneuses à tuyaux modèles 258 et 258XL
Ridge Tool Company 17
Sécurité de la tronçonneuse
• Cette tronçonneuse est prévue pour la coupe
des tuyaux de 2
1
/
2
à 8 po (ou de 8 à 12 po) de dia-
mètre. Respecter les limites d’utilisation indi-
quées au mode d’emploi. Toute autre utilisation
pourrait augmenter les risques d’accident.
• Ecarter vos doigts et vos mains des disques de
tronçonneuse. Cela réduira les risques de blessure.
• Garder les carters de sécurité en place. Le retrait
des carters augmenterait les risques d’accident.
• Installer la tronçonneuse et les porte-tubes n°
258 sur une surface plane et de niveau. S’assur-
er que la tronçonneuse est stable et ne risque
pas de se renverser. Ne pas utiliser sur établi ou
autre surface élevée. Une mauvaise installation
augmenterait les risques d’accident.
• Ne pas utiliser si l’interrupteur à contact momen-
tané du système d’entraînement n° 700 est
endommagé. Le but de cet interrupteur est d’éviter
les accidents.
• Monter le système d’entraînement n° 700 sur la
tronçonneuse de manière appropriée. Respecter
les instructions d’installation à la lettre. Placer la
pompe à pied derrière la tronçonneuse et à prox-
imité du système d’entraînement. Eloigner le
cordon d’alimentation du disque. Une mauvaise
installation augmenterait les risques d’accident.
• Eloigner tout le personnel des tuyaux en rota-
tion. Si nécessaire, utiliser des barricades. Cela
évitera les risques d’enchevêtrement.
• Ne pas utiliser de disques de tronçonneuse
émoussés, voilés ou endommagés. Il y aura
moins de risques de grippage et de perte de con-
trôle.
• Ne pas se pencher sur la tronçonneuse ou le
tuyau en rotation. Cela augmenterait les risques
d’enchevêtrement et d’accident grave.
• Eloigner les mains et les pieds du tuyau en cas
de chute en fin de tronçonnage. Le couple
développé par la tronçonneuse risque de pro-
jeter la section coupée avec une force consid-
érable. Cela pourrait entraîner de graves blessures
corporelles.
• Cette tronçonneuse utilise le système d’entraîn-
ement RIDGID 700. L’utilisation de tout autre sys-
tème d’entraînement peut augmenter les risques
d’accident.
• Porter des gants en cuir lors de la manipulation
des tuyaux. Les gants en toile peuvent être per-
forés par les bavures éventuelles.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Description, spécifications et
équipements de base
Description
Les tronçonneuses à tuyaux RIDGID 258 et 258XL
sont prévues pour la coupe d’équerre des tuyaux en
acier allant de 2
1
/
2
à 8 po ou de 8 à 12 po de diamètre.
Le tronçonnage est assuré par le système d’entraîne-
ment RIDGID 700, associé à un disque de tronçon-
neuse de grand diamètre. Un bras pivotant assure
l’avancement du disque de tronçonnage vers le tuyau.
Ce bras pivotant assure l’avancement du disque de
tronçonneuse à l’aide d’un cylindre hydraulique de 10
tonnes équipé d’une pédale hydraulique.
Le système d’entraînement portatif RIDGID 700 est
un moteur électrique industriel qui sert à mouvoir les
machines à fileter les tuyaux, les conduits et les tiges
(qualité boulon). Dans le cas présent, le système
d’entraînement portatif 700 sert à mouvoir le disque
de tronçonneuse.
Spécifications
Description ....................258 258XL
Ø tuyaux........................2
1
/
2
à 8 po 8 à 12 po
Hauteur (A)....................22 po 27 po
Largeur (B) ....................11 po 13 po
Profondeur (C)...............19 po 24 po
Poids
(sans s/e 700)..............95 livres 130 livres
(avec s/e 700)..............126 livres 161 livres
Equipements de base
• Bâti de tronçonneuse n° 258 ou n° 258XL
• Pédale hydraulique à deux vitesses avec flexible
et raccord
• Adaptateur d’entraînement n° 774 pour s/e n° 700
• (2) porte-tubes à boule n° 258PS
• Disque de tronçonneuse universelle n° E258
(pour tuyaux séries 40 – 80)