Use and Care Manual

S=J=bëé~¥çä

bä=ÇçÄäÉ=~áëä~ãáÉåíç=Éë=ìå~=Å~ê~ÅíÉêíëíáÅ~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=
ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí ~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ä~= Åì~ä= Éäáãáå~ = ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç=
ÇÉ=ìë~ê=Éä=ííéáÅç=Åçêǵå=Éä¨ÅíêáÅç=ÇÉ=íêÉë=ÅçåÇìÅíçêÉë=Åçå=
ÅçåÉñáµå=~=íáÉêê~K=qçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÉñéìÉëí~ë=Éëí•å=
~áëä~Ç~ë=ÇÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=áåíÉêåçë=ÇÉä= ãçíçê=
éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµåK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=
ÅçåÉÅí~ê=~=íáÉêê~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=ÇçÄäÉ=~áëä~ãáÉåíçK
^asboqbk`f^W
bä= ëáëíÉã~= ÇÉ= ÇçÄäÉ= ~áëä~ãáÉåíç= Éëí•= ÇÉëíáå~Çç=
é~ê~= éêçíÉÖÉê= ~ä= ìëì~êáç= Åçåíê~= ä~ë= ÇÉëÅ~êÖ~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë=êÉëìäí~åíÉë=ÇÉ=ä~=êìéíìê~=ÇÉä=Å~ÄäÉ~Çç=
áåíÉêåç= Ç É= ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~K= lÄëÉêîÉ= íçÇ~ë= ä~ë=
éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éîáí~ê=ÇÉëÅ~êÖ~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ëK
klq^W= bä= ã~åíÉåáãáÉ åíç= ÇÉ= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~= Åçå= ÇçÄäÉ=
~áëä~ãáÉåíç= êÉèìáÉêÉ= ëìãç= ÅìáÇ~Çç= ó= ÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉä=
ëáëíÉã~I=ó=úåáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉÄÉå=êÉ~äáò~êäç=í¨ÅåáÅçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=
Å~äáÑáÅ~ÇçëK=m~ê~=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~I=äÉ=ëìÖÉêáãçë=
ääÉî~êä~=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=~ìíçêáò~Çç=ã•ë=ÅÉêÅ~åç=é~ê~=
íçÇ~=êÉé~ê~ÅáµåK=páÉãéêÉ=ìíáäáÅÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=êÉéìÉëíç=ÇÉ=ä~=
Ñ•ÄêáÅ~=çêáÖáå~ä=~ä=Ç~ê=ëÉêîáÅáç=~=ä~=ìåáÇ~ÇK
`lkbufÓk=bi°`qof`^
bëíÉ=éêçÇìÅíç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ãçíçê=Éä¨ÅíêáÅç=Ñ~ÄêáÅ~Çç=Åçå=
éêÉÅáëáµåK=aÉÄÉ= ÅçåÉÅí~êëÉ= ú åáÅ~ãÉåíÉ= ~= ìå= ëìãáåáëí êç=
ÇÉ= ÅçêêáÉåíÉ= ÇÉ= NOM= sI= ÇÉ= Åç êêáÉåíÉ= ~äíÉêå~= ëçä ~ãÉåíÉ=
EÅçêêáÉåíÉ=åçêã~ä=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçFI=SM=eòK=kç=ìíáäáÅÉ=
Éëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~= Åçå=ÅçêêáÉåíÉ=Åçåíáåì~=EÅKÅKFK=rå~= Å~íÇ~=
ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ÇÉ=îçäí~àÉ=Å~ìë~=ìå~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=éçíÉåÅá~=ó=
Éä=êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçêK=pá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=åç=ÑìåÅáçå~=
~ä=ÅçåÉÅí~êä~=Éå=ìå~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉI=îìÉäî~=~=îÉêáÑáÅ~ê=Éä=
ëìãáåáëíêç=ÇÉ=îçäí~àÉK
`loalkbp=ab=buqbkpfÓk
^ä= ìíáäáò~ê= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~= ~= ìå~= Çáëí~åÅá~=
ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=îçäí~àÉI=~ëÉÖúêÉëÉ=ÇÉ=ìíáäáò~ê=
ìå=Åçêǵå=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=Åçå=ä~=ëìÑáÅáÉåíÉ=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=
ëçéçêí~ê= ä~= ÅçêêáÉåíÉ= ÇÉ = Åçåëìãç= ÇÉ= ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~K= rå=
Åçêǵå=ÇÉ= ìå= Å~äáÄêÉ= áåëìÑáÅáÉåíÉ= Å~ìë~= ìå~= Å~íÇ~= Éå= Éä=
îçäí~àÉ=ÇÉ=äíåÉ~I=ä~=Åì~ä=~=ëì=îÉò=éêçÇìÅÉ=êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíç=
ó= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= éçíÉåÅá~K= _•ëÉëÉ= Éå= ä ~= í~Ää~= ëìãáåáëíê~Ç~=
é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ÖêìÉëç=ãíåáãç=êÉèìÉêáÇç=ÇÉä=Åçêǵå=ÇÉ=
ÉñíÉåëáµåK=pçä~ãÉåíÉ=ÇÉÄÉå=ìíáäáò~êëÉ=ÅçêÇçåÉë=Åçå=Ñçêêç=
êÉÇçåÇç=êÉÖáëíê~Ççë=Éå=råÇÉêïêáíÉêÛë=i~Äçê~íçêáÉë=EriFK
^ä=íê~Ä~à~ê=~=ä~=áåíÉãéÉêáÉ=Åçå=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~I=ìíáäáÅÉ=ìå=
Åçêǵå=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=Ñ~ÄêáÅ~Çç=é~ê~=ìëç=Éå=Éä=ÉñíÉêáçêK=bëíÉ=
íáéç=ÇÉ=Åçêǵå=ääÉî~=ä~ë=äÉíê~ë=“t^Ò=ç=“tÒ=Éå=Éä=ÑçêêçK
^åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ìå=Åçêǵå=ÇÉ=ÉñíÉåëáµåI=áåëéÉÅÅáµåÉäç=é~ê~=
îÉê=ëá=íáÉåÉ=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ñäçàçë=ç=ÉñéìÉëíçë=ó=~áëä~ãáÉåíç=
Åçêí~Çç=ç=Ö~ëí~ÇçK
GG^ãéÉê~àÉ=E~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=éä~Å~=Ñêçåí~äF
= MJOKM= OKNJPKQ= PKRJRKM= RKNJTKM= TKNJNOKM== NOKNJNSKM
içåÖáíìÇ=ÇÉä=Åçêǵå= `~äáÄêÉ=ÅçåÇìÅíçêÉë=E^KtKdKF
= OR…= NS= NS= NS= NS= NQ= NQ
= RM…= NS= NS= NS= NQ= NQ= NO
= NMM…= NS= NS= NQ= NO= NM= Ô
**Se usa en los circuitos de calibre 12, 20 A.
klq^W=^td=Z=`~äáÄêÉ=ÅçåÇìÅíçêÉë=åçêã~=~ãÉêáÅ~å~
^asboqbk`f^W
j~å íÉåÖ~= É ä= Åçêǵå= ÇÉ= ÉñíÉåëáµå= ÑìÉê~= ÇÉä=
•êÉ~=ÇÉ=íê~Ä~àçK=^ä=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=Åçêǵå=ÇÉ=í~ä=ã~åÉê~=èìÉ=åç=
éìÉÇ~= ÉåêÉÇ~êëÉ= Éå= ä~= ã~ÇÉê~I= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= åá=
Éå=çíê~ë=çÄëíêìÅÅáçåÉëK=i~=áåçÄëÉêî~åÅá~=ÇÉ=Éëí~=
~ÇîÉêíÉåÅá~=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
^asboqbk`f^W
fåëéÉÅÅáçåÉ=äçë=ÅçêÇçåÉë=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=Å~Ç~=îÉò=
~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçëK=pá=Éëí•å=Ç~¥~Ççë=êÉÉãéä•ÅÉäçë=
ÇÉ=áåãÉÇá~íçK=kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Åçå=ìå=
Åçêǵå=Ç~¥~ÇçI= ó~= èìÉ= ëá= íçÅ~= ä~= é~êíÉ=Ç~¥~Ç~=
éìÉÇÉ= éêçÇìÅáêëÉ= ìå~= ÇÉëÅ~êÖ~= Éä¨ÅíêáÅ~I= ó= ä~ë=
ÅçåëÉÅìÉåíÉë=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
^pmb`qlp=bi°`qof`lp