Use and Care Manual
T=J=bëé~¥çä
`^o^`qboÍpqf`^p
c^jfif^oÍ`bpb=`lk=pr=^jli^alo^=
=^kdri^o
Vea la figura 1, page 13.
m~ê~=ìë~ê=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=Åçå=ä~=ÇÉÄáÇ~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëÉ=ÇÉÄÉ=
ÅçãéêÉåÇÉê= ä~= áåÑçêã~Åáµå= áåÇáÅ~Ç~= Éå= ä ~= ÜÉêê~ãáÉåí~=
ãáëã~=ó=Éå=ÉëíÉ=ã~åì~äI=ó=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÅçãéêÉåÇÉê=í~ãÄá¨å=
Éä=íê~Ä~àç=èìÉ=áåíÉåí~=êÉ~äáò~êK=^åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=ÉëíÉ=éêçÇìÅíçI=
Ñ~ãáäá~êíÅÉëÉ=Åçå=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ÅíÉêíëíáÅ~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
ó=åçêã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉä=ãáëãçK
`ì~åÇç=ëÉ=Ö~ëí~å=~=ìå=åáîÉä=éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=ä~ë=ÉëÅçÄáää~ë=
ÇÉ= Å~êĵå= ÇÉ= é~êç= ~ìíçã•íáÅçI= ä~= ~ãçä~Ççê~= ~åÖìä~ê= ëÉ=
~é~Ö~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉI=Éîáí~åÇç=~ëí=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=Å~ìë~ê=
Ç~¥çë=~=ä~=~êã~Çìê~K
bä= Äçíµå= ÇÉä= ëÉÖìêç=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= Éë= úíáä= é~ê~= ~ãçä~Çç=
Åçåíáåìç=Çìê~åíÉ=éÉêíçÇçë=ÇÉ=íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçëK
j^kdl=dfo^qlofl
ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=ìëçK
j^kdl=i^qbo^i
bä=ã~åÖç=ä~íÉê~ä=ëìãáåáëíê~Çç=Éëí~Äáäáò~=ä~=~ãçä~Ççê~=ó=ÇÉÄÉ=
ìíáäáò~êëÉ=Çìê~åíÉ=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK=^ÇÉã•ë=ÇÉ=~óìÇ~ê=
~=ã~åíÉåÉê=ìå=Åçåíêçä=ëÉÖìêç=Çìê~åíÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇI=Éä=
ã~åÖç=ä~íÉê~ä=Ñ~Åáäáí~=~ä=çéÉê~Ççê=Éä=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K
bä=Äçíµå=ÇÉä=ÄäçèìÉç=ÇÉä=Üìëáääç=~ëÉÖìê~=¨ëíÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=
ëµäç=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ìå~=ää~îÉ=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~K
d^qfiil=abi=fkqboormqlo
i~= ~ãçä~Ççê~= ÇáëéçåÉ= ÇÉ= ìå= áåíÉêêìéíçê= ÇÉ= Ö~íáääç= Éå= ìå=
äìÖ~ê=ãìó=ÅçåîÉåáÉåíÉK
molqb``fÓk
i~=~ãçä~Ççê~=ëÉ=ëìãáåáëíê~=Åçå=ìå~=éêçíÉÅÅáµåK=páêîÉ=é~ê~=
ÇÉëîá~ê=ä~ë=ÅÜáëé~ë=ó=ä~ë=îáêìí~ë=ÇÉ=ãÉí~ä=Çìê~åíÉ=Éä=ìëçK
bëíÉ=éêçÇìÅíç=ÇÉÄÉ=~êã~êëÉK
= bñíê~áÖ~= ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ= ÇÉ= ä~= Å~à~= ä~= éêçÇìÅíç= ó= ä çë=
~ÅÅÉëçêáçëK=^ëÉÖúêÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí¨å=éêÉëÉåíÉë=íçÇçë=äçë=
~êííÅìäçë=ÉåìãÉê~Ççë=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=Éãé~èìÉí~ÇçK
^asboqbk`f^W
bëíÉ=éêçÇìÅíç=åìÉîç=ëÉ=Ü~=Éåîá~Çç=é~êÅá~äãÉåíÉ=
Éåë~ãÄä~ÇçI= Åçãç= ëÉ= ÇÉëÅêáÄÉ= ~= Åçåíáåì~ÅáµåK= =
sÉêáÑáèìÉ=Åçå= ÅìáÇ~Çç= ä~= äáëí~= ÇÉ= ÅçåíÉåáÇç= èìÉ=
Éëí•=~Ä~àç=é~ê~= ~ëÉÖìê~êëÉ= ÇÉ=èìÉ=Éëí¨å=íçÇçë=
äçë= ÉäÉãÉåíçë= ÇÉåíêç= ÇÉä= é~èìÉíÉK= i~= äáëí~= ÇÉ=
ÅçåíÉåáÇç=ÇÉëÅêáÄÉ=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ëìÉäíçë=
èìÉ=åç= Éëí•å= Éåë~ãÄä~Ççë= ~ä= éêçÇìÅíç= Åì~åÇç=
¨ëíÉ= ëÉ= Éåîí~K= = kç= ~ÅÅáçåÉ= Éä= éêçÇìÅíç= ëá= Ü~ó=
ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=ÅçåíÉåáÇç=èìÉ=ó~=Éëí•å=
Éåë~ãÄä~Ççë=~ä=éêçÇìÅíç=Åì~åÇç=äç=ÇÉëÉãé~Å~K==
iä~ãÉ=~ä=ëáÖìáÉåíÉ=åúãÉêç=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=
~ä=ÅäáÉåíÉK==i~=~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ìå=éêçÇìÅíç=èìÉ=Ü~ó~=
ëáÇç= éêÉÉåë~ãÄä~Çç= áå~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ= éìÉÇÉ=
Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ë=~ä=çéÉê~ÇçêK
= fåëéÉÅÅáçåÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~=éêçÇìÅíç=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=
ÇÉ=èìÉ=åç=Ü~ó~=ëìÑêáÇç=åáåÖìå~=êçíìê~=ç=Ç~¥ç=Çìê~åíÉ=Éä=
íê~åëéçêíÉK
^oj^al
= kç= ÇÉëÉÅÜÉ= Éä= ã~íÉêá ~ä= ÇÉ= Éãé~è ìÉí~Çç= ëáå= Ü~ÄÉê=
áåëéÉÅÅáçå~Çç= ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ= ä~= é êçÇìÅíç= ó= Ü~ÄÉêä~=
ìíáäáò~Çç=ë~íáëÑ~Åíçêá~ãÉåíÉK
= pá=Ü~ó=éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ë=ç=Ñ~äí~åíÉëI=äÉ=ëìéäáÅ~ãçë=ää~ã~ê=
~ä=NJUSSJRPVJNTNMI=ÇçåÇÉ=äÉ=ÄêáåÇ~êÉãçë=~ëáëíÉåÅá~K
^ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê=
mêçíÉÅÅáµå
qìÉêÅ~=ÇÉ=éêÉëáçå
_êáÇ~=ÅáêÅìä~ê
jìÉä~=~Äê~ëáî~
j~åÖç=ä~íÉê~ä
iä~îÉ
j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê
^asboqbk`f^W
pá=Ü~ó=éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ë=ç=Ñ~äí~åíÉëI=åç=ìíáäáÅÉ=ÉëíÉ=
éêçÇìÅíç=ëáå=Ü~ÄÉê=êÉÉãéä~ò~Çç=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=
i~= áåçÄëÉêî~åÅá~= ÇÉ= Éëí~= ~ÇîÉêíÉåÅá~= éçÇêí~=
Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
bpmb`fcf`^`flkbp=abi=molar`ql
`~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~=KKKKKKKKKKKKK NTU=ãã=ET=éìäÖKF=
oçëÅ~=ÇÉä=Üìëáääç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RLU=éìäÖK=ñ=NN=rk`=EjNQF
sÉäçÅáÇ~Ç=Éå=î~Åíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU=MMM=êLãáå=EomjF
`çêêáÉåíÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKNOM=îçäíáçëI=ëµäç=ÅçêêáÉåíÉ=
== ~äíÉêå~=EÅK~KFI=SM=eòI=NP=^
mÉëç=åÉíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PIS=âÖ=EU=äÄF