Use and Care Manual
Table Of Contents
7 - Français
UTILISATION
  DANGER :
Garder les mains à l’écart de la zone de coupe et 
de la lame. Garder la deuxième main sur la poignée 
avant ou le boîtier du moteur. Lorsque les mains sont 
utilisées pour tenir la scie, elle ne risquent pas d’être 
coupées par la lame.
  AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la 
prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
  AVERTISSEMENT :
Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment 
d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages 
et de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil n’est 
pas utilisé. Si cette précaution n’est pas prise, des 
objets peuvent être projetés dans les yeux et causer 
des lésions graves.
  AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire certifiée 
conforme à la norme ANSI Z87.1 ainsi. Si cette 
précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer d’autres blessures 
graves.
  AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser d’produits ou accessoires non 
recommandés par le fabricant pour cet outil. L’utilisation 
de pièces et accessoires non recommandés peuvant 
entraîner des blessures graves.
APPLICATIONS
Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :
  Coupe de tous types de produits du bois (planches, contre-
plaqué, lambrissage)
  Coupes transversales et refente de produits du bois
  Coupes en biseau de produits du bois
  Évidements de produits du bois
  AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser aucune sorte de meules abrasives 
avec cette scie. L’utilisation de lames autres que pour 
le bois peut causer des dommages à la propriété ou 
des blessures graves.
INSTALLATION / RETRAIT  DU  BLOC-PILE
Voir la figure 3, page 14.
  Insérer la pile dans l’outil comme illustré. 
  S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent 
correctement et vérifier que le bloc est solidement assujetti 
avant d’utiliser l’outil.
  Relâcher les loquets pour retirer le bloc-pile.
Pour prendre connaissance des consignes de chargement, 
consulter le manuel d’utilisation des piles et des chargeurs.
  AVERTISSEMENT :
Les outils à piles sont toujours en état de 
fonctionnement. Il est donc nécessaire de toujours 
verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas en 
usage et pendant son transport.
INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE 
D’ASPIRATION
Voir la figure 4, page 14.
L’accessoire d’aspiration fourni avec la scie peut être installé 
pour enlever et éliminer facilement la poussière. Il s’adapte 
aux tuyau d’aspiration de 31,75 mm (1-1/4 po) ou 47,63 mm 
(1-7/8 po).
NOTE : Toujours connecter l’accessoire d’aspiration à un tuyau 
d’aspiration standard. Pour fixer l’accessoire d’aspiration :
  Retirer le bloc-piles.
  Orientez l’adaptateur pour qu’il s’insère dans l’ouverture de 
la goulotte à poussière du protège-lame supérieur
  Fixez l’adaptateur à l’aide de la vis fournie.
  Attacher le tuyau d’aspiration à l’accessoire d’aspiration.
  NOTE : Un tuyau d’aspiration de 31,75 mm (1-1/4 
po) s’ajustera dans la partie intérieure de l’accessoire 
d’aspiration. Un tuyau d’aspiration de 47,63 mm (1-7/8 po) 
s’ajustera sur la partie extérieure de l’accessoire d’aspiration.
NOTE : Enlever l’accessoire d’aspiration lorsqu’aucun dispositif 
d’aspiration n’est utilisé.
REBOND
Voir les figures 5 à 8, page 14.
On appelle rebond la projection brusque de la scie en direction 
de l’opérateur, causée par un blocage soudain de la lame. Le 
blocage de la lame est causée par son pincement dans le bois.
  AVERTISSEMENT :
Si la lame se bloque ou la scie cale, relâcher 
immédiatement la gâchette. Un rebond peut causer 
la perte de contrôle de la scie. La perte du contrôle 
peut entraîner des blessures graves.
Pour réduire les risques de rebond, éviter les actions 
dangereuses, telles que celles décrites ci-dessous :
Réglage incorrect de la profondeur de coupe.
Sciage de noeuds ou de clous dans le bois.










