Use and Care Manual
Table Of Contents
7 - Español
FUNCIONAMIENTO
  PELIGRO:
Mantenga las manos alejadas del área de corte 
y de la hoja. Mantenga la otra mano en el mango 
delantero o en el alojamiento del motor. Si ambas 
manos están sujetando la sierra, la hoja de corte no 
puede lesionarlas.
 ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas 
lo vuelva descuidado. Tenga presente que un 
descuido de un instante es suficiente para causar 
una lesión grave.
 ADVERTENCIA:
Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta 
cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, 
limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el 
paquete de baterías se evita arrancar accidentalmente 
la unidad, lo cual puede causar lesiones serias.
 ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con la marca 
de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. No seguir 
esta advertencia podría provocar que salgan objetos 
despedidos hacia sus ojos y otras lesiones graves.
 ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no 
recomendado por el fabricante de esta producto. 
El empleo de aditamentos o accesorios no 
recomendandos podría causar lesiones serias.
APLICACIONES
Esta herramienta puede emplearse para los fines siguientes:
  Corte de todos tipos de productos de madera (tablas, 
contrachapada y paneles)
  Cortes transversales y al hilo en los productos de madera
  Cortes a bisel en los productos de madera
  Cortes en cavidad en los productos de madera
 ADVERTENCIA:
Nunca utilice discos de trocear abrasivos de ninguna 
clase con esta sierra. De usarse hojas de corte no 
diseñadas para madera puede ocasionar daños 
físicos o graves lesiones personales.
INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE 
DE BATERÍAS
Vea la figura 3, página 14.
  Coloque el paquete de baterías en el producto como se 
muestra. 
  Asegúrese de que los pestillos situados en ambos lados 
del paquete de baterías entren completamente en su lugar 
con un chasquido y de que el paquete quede bien fijo en la 
motosierra antes de empezar a utilizar la unidad.
  Oprima los pestillos para extraer el paquete de baterías.
Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual 
del operador que se incluye con el cargador y la batería.
 ADVERTENCIA:
Las herramientas de baterías siempre están en 
condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, siempre 
debe estar asegurado el interruptor cuando no esté 
usándose o el operador lo lleve por un lado.
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO PARA 
ASPIRADORA
Vea la figura 4, pãgina 14.
El accesorio de aspiradora provisto con la sierra puede 
instalarse para eliminar y desechar polvo fácilmente. Se adapta 
a una manguera de aspiradora de 31,75 (1-1/4 pulg.) o 47,63 
mm (1-7/8 pulg.) 
NOTA: Si utiliza el accesorio de aspiradora, debe conectarla 
siempre a una manguera de aspiradora estándar. Para conectar 
el accesorio de aspiradora:
  Retire el paquete de baterías.
  Oriente el adaptador para que encaje en la abertura del 
vertedero de polvo en el protector de la hoja superior.
  Asegure el adaptador con el tornillo provisto. 
  Conecte la manguera de aspiradora al accesorio de 
aspiradora.
  NOTA: Una manguera de aspiradora de 31,75 mm (1-1/4 
pulg.) encajará dentro del accesorio de aspiradora. Si coloca 
una manguera de 47,63 mm (1-7/8 pulg.), encajará sobre el 
accesorio de aspiradora.
NOTA: Retire el accesorio de aspiradora cuando no use una 
aspiradora.
CONTRAGOLPE
Vea las figuras 5 a 8, página 14.
El contragolpe sucede cuando la hoja se detiene rápidamente 
y la sierra sale empujada hacia el operador. El atoramiento 
de la hoja es causado por cualquier acción que produzca el 
pellizcamiento de la hoja en la madera.










