Replacement Part List

4
RD907000P
66 638498004 Entretoise d’axe ......................................... 2
67 309322038 Ensemble de silencieux ............................. 1
68 638703003 Cosse du câble de mise à la terre .............. 1
69 940654254 Étiquette d’avertissement .......................... 1
70 940686052 Étiquette de démarrage électrique ............. 1
71 308640002 Tendeur élastique ....................................... 1
72 660505031 Boulon (M6 x 25 mm, six pans) .................. 2
73 661834004 Boulon (M6 x 42 mm, tête bombée Torx) . 23
74 678460009 Écrou de blocage (M6) ............................. 28
75 678774012 Écrou à embase (M8) ................................ 7
76 570554001 Pièce d’usure ............................................. 2
77 661851004 Boulon (M8 x 98 mm) ................................. 2
78 661834005 Boulon (M6 x 25 mm, tête bombée Torx) ... 4
79 673154002 Rondelle (M6) ............................................. 2
80 661505021 Boulon (M6 x 16 mm, six pans) .................. 2
81 660901036 Vis (1/4-14 x 1,25 po) ................................. 4
82 660505033 Boulon (M6 x 50 mm, six pans) .................. 2
83 519729002 Collier en J ................................................. 1
84 673157002 Eondelle étoile (M6) .................................... 1
85 673157001 Rondelle étoile (M8).................................... 1
86 660391002 Boulon (M8 x 20 mm, six pans) .................. 1
87 940971087 Pendre étiquette ......................................... 1
88 560878003 Feuille en caoutchouc ................................ 1
89 930717003 Attache ty rap ............................................. 4
90 519729001 Collier en J ................................................. 1
91 570766014 Botte de câble de batterie en
caoutchouc (noir) ....................................... 1
92 570766013 Botte de câble de batterie en
caoutchouc (rouge) .................................... 1
NON ILLUSTRÉ :
991000434 Manuel d’utilisation (090930283)
991000435 Guide de référence rapide
120302026 Ensemble de quincaillerie -Roulette
(incl. pièce rèf. 7-8, 61, et 66)
120302025 Ensemble de quincaillerie -Pied
(incl. pièce rèf. 58 et 62)
1 940647033 Étiquette de volet de départ ....................... 1
2 NOTE A Moteur ........................................................ 1
3 309322037 Silencieux avec supports ........................... 1
4 638147003 Pare-étincelles............................................ 1
5 661306001 Vis (8-32 x 3/8 po) ...................................... 4
6 940872024 Étiquette de stabilisateur de
carburant (Français/Espagnol) ................... 1
7 681866001 Boulon de l’essieu ...................................... 2
8 638275002 Rondelle (1/2 po) ........................................ 4
9 308451010 Roulette ...................................................... 2
10 940595002 Étiquette zero gravity ................................. 2
11 660596002 Boulon (3/8-16 x 1,25 po) .......................... 4
12 638959012 Barre stabilisatrice
(réservoir de carburant) .............................. 2
13 660599002 Boulon (5/16-24 x 0,63 po) ........................ 2
14 638221007 Avant cadre (dessus) .................................. 1
15 290403076 Ensemble de panneau de contrôle
(voir la figure C) .......................................... 1
16 290435011 Natte (CC)................................................... 1
17 940705168 Étiquette de logo ........................................ 2
18 940705260 Étiquette de démarrage ............................. 1
19 940872003 Étiquette de E85 ......................................... 1
20 940872022 Étiquette de stabilisateur de
carburant (anglais) ...................................... 1
21 524470007 Avant cadre (inférieure) .............................. 1
22 308910001 Broche de déverrouillage ........................... 1
23 940974089 Étiquette de distance de incendie .............. 1
24 940680027 Étiquette de surface brûlante ..................... 1
25 940515017 Étiquette de la CPSC ................................. 1
26 638702006 Support (boîtier du panneau de contrôle) .. 1
27 941486012 Étiquette de s’enquiert ............................... 1
28 940974007 Étiquette de danger sur risque d’incendie . 1
29 519712003 Capuchon d’extrémité ............................... 2
30 638497041 Protection de la chaleur ............................. 1
31 570712002 Amortisseur de poignée ............................. 4
32 308509004 Ensemble de boîtier de pile ........................ 1
33 308681009 Support de pile ........................................... 1
34 570630004 Joint (support de retenue de la pile)........... 1
35 308581158 Ensemble droit du cadre ............................ 1
36 940758005 Étiquette de dégagement de la goupille .... 1
37 940513027 Étiquette d’avertissement de terre ............. 1
38 673155001 Rondelle (M8) ............................................. 4
39 570356012 Sectionneur ................................................ 4
40 140173033 Chargeur de piles ....................................... 1
41 310224066 Ensemble de poignée
(incl. pièce rèf. 29) ...................................... 1
42 940513002 Étiquette au terre ........................................ 1
43 638387005 Rondelle (1/4 po) ........................................ 1
44 310227059 Ensemble de tête de la générateur
(voir la figure D) .......................................... 1
45 638735036 Barre stabilisatrice (moteur) ....................... 2
46 638702027 Support (robinet de carburant) ................... 1
47 519813025 Robinet de carburant ................................. 1
48 660973017 Boulon (M8 x 35 mm, six pans) .................. 5
49 290404009 Câble de mise à la terre ............................. 1
50 310712001 Goupille de dégagement ............................ 1
51 561383003 OEillet (16 mm) ........................................... 1
52 308581157 Ensemble gauche du cadre ....................... 1
53 940708019 Étiquette de lubrifiant ................................. 1
54 570630003 Sectionneur en caoutchouc ....................... 2
55 290418003 Câble de pile (rouge) .................................. 1
56 290419005 Câble de pile (noir) ..................................... 1
57 750400010 Pile (12 V) ................................................... 1
58 310739012 Ensemble de pied gauche ......................... 1
59 660975009 Boulon (M6 x 9 mm) ................................... 3
60 940947003 Étiquette de combustion ............................ 1
61 678146002 Goupille de sûreté ...................................... 2
62 310739011 Ensemble de pied droit .............................. 1
63 290455004 Fil de liaison ............................................... 1
64 940617153 Étiquette de démarrage ............................. 1
65 940647104 Étiquette de la robinet de carburant .......... 1
CLÉ RÉF. DE
NO. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ
CLÉ RÉF. DE
NO. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ
CLÉ RÉF. DE
NO. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ
NOTE A: OWT Industries, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont
couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre
département de service après-vente pour toute assistance.
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation
et tout entretien devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En
aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
FIGURE A