ASSEMBLY Assemblage Montaje
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 5 Introduction material like sawdust and gravel but also ultra fine material like drywall dust and cold fireplace ash. These types of materials are so small they would pass through traditional filters. This Vac is rated for commercial and household use. This Wet/Dry Vac is supplied with a three-layer fine dust filter.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 6 Unpacking and Checking Carton Contents (cont.) Carton Contents List Key A B C D Description Qty Wet/Dry Vac Assembly ...................1 “Tug-A-Long Hose™” .....................1 Muffler/Diffuser ...............................1 Owner’s Manual..............................1 A B C Key Description Qty Carton containing the following parts: E Storage Bag .................................1 F 8” Wheel .......................................
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 7 Unpacking and Checking Carton Contents (cont.) Key Description Qty Bag of Loose Parts Containing the following: K 2” Caster ......................................2 L 1/2” Cap Nut.................................2 M Wheel Caps .................................2 N Screw, Type AB #10 x 1-3/4.........4 K L M N 2-1/2” Accessories For Stock Number RV2400A A B Carton Contents List Key A B C D E Description Qty 14” Floor Brush ............................
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 8 Filter Removal and Installation Removal and Installation of the Qwik Lock™ Filter Integrated Filter Plate with Center Hole Filter Removal: 1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™ filter in each hand. Filter Tabs (2) 2. With one thumb on the Qwik Lock™ stud, which protrudes through the integrated filter plate, lift up on the filter tabs while pushing down on the stud. PUSH DOWN PULL UP Rubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view) 3.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 9 Drum/Caddy Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service. Do not assemble until you have all the parts. NOTE: Smooth side of the wheel to the outside. 1. Remove left and right caddies from drum. Cap Nut Caddy Left 2. Install cap nut on one side of shaft rod. Tap gently with rubber mallet or hammer until fully seated. Slide open end of shaft through the wheel (smooth side of wheel facing outward).
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 10 Drum/Caddy Assembly (cont.) 8. Insert the caster stem into the socket of the caster foot as shown. (Front casters only). 9. Push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket. You will be able to hear the ball snap into the socket and the caster will swivel easily when positioning is correct. 10.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 11 Drum/Caddy Assembly (cont.) Installing Tool Holder 2. As an alternative storage solution, the tool holder may hang on a wall. Two wall mounting hooks (not included with all models) must be secured to the wall as shown (sold separately). 1. Install tool holder as shown with extension wand holders (not included on all models) facing unit.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 27 Introducción y grava, sino también material ultrafino como polvo de panel de yeso y cenizas de chimenea frías. Estos tipos de materiales son tan pequeños que pasarían a través de los filtros tradicionales. Esta aspiradora para mojado/seco tiene capacidad para uso comercial y doméstico. Esta aspiradora para mojado/seco se suministra con un filtro de tres capas para polvo fino.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 28 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (cont.) Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. A Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco ..............................1 B Maguera arrastrable Tug-A-Long™ ........1 C Silenciador/Difusor ................................1 D Manual del usuario.................................1 A B C Clave Descripción D Cant.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 29 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (cont.) Clave Descripción Cant. Bolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente: K Ruedecilla de 2 pulgadas .......................2 L Tuerca de tapa de 1/2 pulgada ...............2 M Tapas de rueda .......................................2 N Tornillo de tipo AB No. 10 x 1-3/4..........
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 30 Remoción e instalación del filtro Placa de filtro Filter Integrated integrada con agujero Plate with Center central Hole Remoción e instalación del filtro Qwik Lock™ Remoción del filtro: 1. Sostenga las lengüetas del filtro Qwik Lock™ en cada mano. 2. Con un dedo pulgar en el vástago Qwik Lock™, que sobresale a través de la placa del filtro integrada, levante las lengüetas del filtro a la vez que empuja hacia abajo sobre el vástago. 3.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 31 Ensamblaje del tambor/base de soporte Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con Servicio al Cliente. No realice el ensamblaje hasta que tenga todas las piezas. NOTA: Lado liso deside of Smooth NOTE: rueda hacia exterior. la wheel to el the outside. the 1. Quite las bases de soporte izquierda y derecha del tambor. Cap Tuerca tapa deNut Base de soporte Caddy Left izquierda 2.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:32 AM Page 32 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) 8. Introduzca el vástago de la ruedecilla en el receptáculo del pie de ruedecilla, de la manera que se muestra en la ilustración (ruedecilla delantera solamente). 9. Empuje sobre la ruedecilla hasta que la bola del vástago de la ruedecilla esté introducida completamente en el receptáculo.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 33 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) 2. Como solución de almacenamiento alternativo, el portaherramientas puede colgar en una pared. Se deben sujetar firmemente a la pared dos ganchos de montaje en la pared ( no se incluye en todos los modelos), de la manera que se muestra en la ilustración (los ganchos se venden por separado). Instalación del portaherramientas 1.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 49 Introduction sciure et le gravier, mais aussi des matériaux extrafins tels que de la poussière de cloisons sèches et des cendres de cheminée froides. Ces types de matériaux sont tellement petits qu’ils passeraient au travers de filtres traditionnels. Cet aspirateur peut être utilisé dans un environnement commercial ou résidentiel. Cet aspirateur de liquides et de poussières est fourni avec un filtre triple pour poussières fines.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 50 Déballage et vérification du contenu du carton (suite) Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté A Ensemble d’aspirateur de liquides et de poussières .................................1 B Tuyau de traction Tug-A-Long™ .............1 C Silencieux/diffuseur................................1 D Mode d’emploi .......................................
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 51 Déballage et vérification du contenu du carton (suite) Légende Description Qté Sachet de pièces détachées – Contenant les pièces suivantes : K K Roulette de 2 po.....................................2 L Écrou borgne de 1/2 po .........................2 M Chapeau de roue ....................................2 N Vis de type AB N° 10 x 1-3/4 .................
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 52 Retrait et installation du filtre Retrait et installation du filtre Qwik Lock™ Plaque de filtre Integrated Filter intégrée avec trou Plate with Center central Hole Retrait du filtre : 1. Saisissez les deux languettes du filtre Qwik Lock™, une dans chaque main. Languettes Filter du filtre (2) (2) Tabs 2.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 53 Assemblage du tambour/chariot Veuillez contacter le service clientèle si de quelconques pièces sont endommagées ou manquantes. REMARQUE : le côté side lisse de ofla NOTE: Smooth orienté roue wheel tovers thel’extérieur. outside. the est Écrou Cap borgne Nut Ne commencez pas le montage si vous ne disposez pas de toutes les pièces. 1. Retirez du tambour les supports de droite et de gauche du chariot. 2.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 54 Assemblage du tambour/chariot (suite) 8. Insérez la tige de la roulette dans l’emboîtement du pied de la roulette tel que cela est illustré (roulette avant seulement). 9. Poussez sur la roulette jusqu’à ce que la bille située sur la tige de la roulette soit insérée à fond dans l’emboîtement.
SP6729-1 RIDGID ESF_SP6636 2/12/13 8:33 AM Page 55 Assemblage du tambour/chariot (suite) Mise en place du porte-outils 2. Le porte-outil peut être accroché à un mur si vous désirez l’utiliser pour ranger l’appareil. Deux crochets de montage mural (inclus ou non selon le modèle) doivent être assujettis au mur comme illustré (vendus séparément). 1. Installez le porte-outils de la façon illustrée, les supports des tiges de rallonge (inclus ou non selon le modèle) faisant face à l’appareil.