Instruction Manual

Tools For The Professional
TM
FAHRZEUG-LEITERBEFESTIGUNG
Ridge Tool Company
10
Die Gummiseile können zurückschnappen und dabei Ihre Augen treffen. Überspannen Sie die Seile nicht. Achten Sie auf ausrei-
chenden Abstand zwischen Seilen und Ihrem Körper bzw. Gesicht.
Das vordere Anschlagstück muss unbedingt installiert werden, um ein Entriegeln der Gleitverriegelung bei starkem Bremsen oder
bei einem Autounfall zu vermeiden.
Vor dem Einsetzen der Leiter in den Träger:
1. RIDGID empehlt, dass die Fahrzeug-Leiterbefestigung (Modell 250) in Transportern und Lieferwagen mit einem Schott
installiert wird. Ein Schott zwischen Ladung und Fahrgastzelle verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Material bei einem
Verkehrsunfall nach vorne rutscht und es hierdurch zu Personenschäden kommt.
2. Die Fahrzeug-Leiterbefestigung ist dazu konzipiert, vom Heck eines Lieferwagens oder Kleinlasters mit Metalldach beladen
zu werden.
3. Vor dem Einsetzen einer Leiter sollten Sie sich vergewissern, dass Gummiseile und Abspannstütze installiert und richtig
positioniert sind. Siehe Installationschritt 7 und 8 auf Seite 3 und 4. Wenn eine Leiter einer anderen Größe eingesetzt werden
soll, müssen Abspannstütze und Gummiseile angepasst werden, da sonst die Leiter aus dem Träger fallen würde.
4. Inspizieren Sie die Teile der Leiterbefestigung vor dem Gebrauch. Sind Teile gebrochen, verbogen oder in irgendeiner ande-
ren Weise beschädigt, darf die Befestigung nicht verwendet werden. Informationen über Ersatzteile nden Sie im Abschnitt
“Wartung”.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Abbildung 6
WARNUNG
Gummiseile müssen ordnungsgemäß eingestellt werden. Die falsche Einstellung der Seilspannung auf die Länge der Leiter
könnte zum Herausfallen der Leiter führen.
Schritt 8: INSTALLATION DES VORDEREN UND HINTEREN ANSCHLAGSTÜCKS
Die empfohlene Position des vorderen Anschlagstücks ist ca. 3 cm vor der verstauten Position der einstellbaren Halterung. Die
Position des Anschlagstücks sollte nur gerade genug Spiel ermöglichen, um die Leiter nach vorne zu schieben, damit die unterste
Sprosse auf der einstellbaren Verriegelung positioniert werden kann bzw. damit die Leiter herausgenommen werden kann.
Schritt 9: SCHMIEREN DER SCHIENE
Fetten Sie die Innenseite der Schiene großzügig mit Lithiumfett
ein, um ein reibungsloses Gleiten des beweglichen Frontträgers
zu ermöglichen.
Optionale Installation
Schritt 10: INSTALLATIONSANWEISUNGEN ZUR
SEITLICHEN MONTAGE
(AUSSCHLIESSLICH)
Installieren Sie wie in Abbildung 6 gezeigt die Seitenverriege-
lungsstützen mit zwei 1/4-20 x 7/8 Zoll Flachrundschrauben,
achen 1/4 Zoll Unterlegscheiben und 1/4-20 Nylon-Kontermutter
an die einstellbare Halterung. Montieren Sie die Schienegruppe
an der Seitenwand des geschlossenen Anhängers.
• Überprüfen Sie die Leiterbefestigung vor jeder Benutzung. Verwenden Sie die Befestigung nicht, wenn er beschädigt ist oder
Mängel jeglicher Art aufweist.
• Hängen Sie keine Leiter in die Befestigung ein, wenn dieser auf eine längere Leiter eingestellt ist. Passen Sie Anschlagstück
und Gummiseile immer der Länge der der einzusetzenden Leiter an.
• Unsachgemäßes Einsetzen oder Herausnehmen die Fahrzeug-Leiterbefestigung kann zum Herabfallen der Leiter führen, was
ernsthafte Sach- und Personenschäden nach sich ziehen könnte.
• Bedienen Sie die Befestigung niemals, wenn sich Personen unter oder in der Nähe von Befestigung und Leiter benden.
• Lassen Sie beim Einsetzen der Leiter in die Leiterbefestigung äußerste Vorsicht walten, wenn Sie auf rutschigem oder vereis-
tem Untergrund stehen.
• Unterlassen Sie das Einsetzen oder Herausnehmen der Leiter, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Spannseil ausreichend gespannt ist, damit die Leiter sicher in ihrer Position bleibt. Machen Sie an
dieser Stelle einen doppelten Knoten in das Ende des Spannseils und führen Sie die Seile durch die Befestigungsnuten der
festen Halterung. Stecken Sie das überschüssige Seil in die Rückseite der festen Halterung (siehe Abbildung 5).
WARNUNG
WARNUNG
Die Position des hinteren Anschlagstücks sollte weit genug vorne liegen, um das Spiel der einstellbaren Halterung zu verringern,
wodurch ein leichtes Herausziehen der Leiter aus der Frontträgergruppe möglich ist, ohne dass diese gegen die Verriegelung
stößt.
WARNUNG
02_sliding_DE.indd 10 27/04/2009 11:12:48