Instruction Manual

Tools For The Professional
TM
RASTEL CULISANT PENTRU SCĂRI
Ridge Tool Company
56
Pentru a reduce riscul de rănire personală gravă prin căderea scării sau prin transformarea acesteia în proiectil în timpul
frânării bruşte sau al unui accident auto:
• Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile şi avertismentele înainte de a instala sau de a utiliza acest produs.
• Rastelul culisant pentru scări trebuie utilizat doar pentru transportul scărilor. Nu modicaţi şi nu utilizaţi niciodată rastelul
culisant pentru scări în alt scop.
• Rastelul trebuie instalat conform instrucţiunilor.
• Montaţi rastelul culisant doar pe o camionetă, pe o remorcă acoperită sau pe un acoperiş metalic de camion.
• Greutatea maximă a scării nu trebuie să depăşească 36 Kg
• Când utilizaţi unelte electrice, respectaţi avertismentele şi instrucţiunile fabricantului uneltei.
• Protejaţi-vă ochii. Purtaţi ochelari de protecţie.
• Nu instalaţi niciodată sistemul de rastel culisant în interiorul compartimentelor pentru pasageri.
• Vericaţi existenţa cablajelor electrice în zonele în care urmează a  perforate oricii. Consultaţi manualul de reparaţii al
vehiculului referitor la căile de cablare.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
Pasul 1: INSTALAREA ANSAMBLULUI DE ŞINE
Utilizând brachetele de conexiune (2), conectaţi secţiunile
de şină (3), utilizând cele opt buloane de închidere de
1/4-20 x 3/4”, şaibele plate de 1/4” şi contrapiuliţele cu
inserţie de nailon, de 1/4-20.
NOTĂ: Instrucţiunile de instalare de mai jos au fost scrise
pentru instalarea acestui produs pe nervurile acoperişului
unei camionete sau al unui camion. Acest rastel poate 
montat pe peretele lateral al unei remorci, dacă este nece-
sar, parcurgându-se aceiaşi paşi, descrişi mai jos.
NOTĂ: În funcţie de dimensiunea şi de tipul vehiculului,
poate  necesară secţionarea ansamblului şinelor, pentru o
instalare adecvată. Măsuraţi distanţa din interiorul camione-
tei şi tăiaţi şina asamblată pe lungimea corectă.
Stabiliţi locul de montare a şinei în interiorul vehiculului (în
centru, excentric, în lateral). Măsuraţi primele trei locaţii ale
nervurilor din partea posterioară a camionetei, pornind din
partea internă superioară a glafului uşii posterioare şi măsu-
rând spre partea frontală. Notaţi dimensiunile.
• Ansamblul şinelor trebuie ataşat la toate cele trei nervuri
ale acoperişului, pentru o instalare corectă.
Fixaţi brachetul de montare posterior de partea posteri-
oară a ansamblului şinelor (capătul opus capătului tăiat),
utilizând două buloane de închidere de 1/4-20 x 3/4”, şaibe
plate de 1/4” şi contrapiuliţe cu inserţie de nailon de 1/4-20.
Consultaţi Figura 1a.
Pornind din partea posterioară a brachetului de montare
posterior, marcaţi ansamblul şinelor în locaţiile notate ale
nervurilor. Fixaţi câte un brachet de montare, strângându-l
exact atât cât să poată  ajustat manual, centrat în ecare
marcaj, utilizând un bulon de închidere de 1/4-20 x 3/4”, o
şaibă plată de 1/4” şi o contrapiuliţă cu inserţie de nailon de
1/4-20 pentru ecare.
Plasaţi ansamblul şinelor din vehicul în poziţie. Vericaţi
dacă este necesar ca brachetul de montare posterior să e
modicat. Dacă este necesar, acesta poate  deviat faţă
de ansamblul şinelor, o porţiune a acestuia poate  elimi-
nată sau se poate modica unghiul anşei, astfel încât să
e plasat la acelaşi nivel cu glaful uşii. Dacă este necesar,
ajustaţi locaţiile brachetelor de montare pe ansamblul şinei,
pentru a asigura xarea adecvată a acestora pe nervurile
acoperişului.
Detaşaţi ansamblul şinelor de pe nervurile acoperişului şi
strângeţi bine brachetele de montare.
Reamplasaţi ansamblul şinelor în poziţie şi xaţi-l de nervu-
rile acoperişului şi de glaful uşii posterioare, utilizând două
şuruburi autoperforante de 1/4-14 x 3/4” cu şaibe plate de
1/4” pentru ecare brachet.
Fixaţi ghidajul de cablu la aproximativ 30” de la capătul
posterior al ansamblului şinelor, utilizând un şurub cu cap
bombat de 1/4-20 x 7/8”, o şaibă D.E. 1-1/4”, o şaibă plată
de 1/4” şi o contrapiuliţă cu inserţii de nailon de 1/4-20.
Dacă este necesar, ajustaţi dimensiunea de 30” în funcţie
de obstrucţii.
Figura 1
Figura 1a
Brachet de
montare
posterior
AVERTISMENT
AVERTISMENT
ATENŢIE
10_sliding_RO.indd 56 30/04/2009 12:33:55