Instructions / Assembly

7
Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières
1. Alignez le devant de l’ensemble de bloc
moteur avec le port d’aspiration situé sur le
devant du tambour, comme illustré.
REMARQUE : l’ensemble de bloc moteur doit
être aligné avec le tambour pour permettre une
fixation correcte.
2. Placez l’ensemble de bloc moteur au-dessus
du tambour.
3. Assurez-vous que l’ensemble de bloc moteur
recouvre complètement le dessus du tambour
pour éviter tout risque de fuite.
4. Appuyez sur le dessus des poignées pour
accrocher les languettes de verrouillage
flexibles sur le rebord du tambour.
5. Assurez-vous que les languettes de
verrouillage sont bien emboîtées comme
illustré, pour empêcher le couvercle de
s’ouvrir.
6. Pour retirer l’ensemble de bloc moteur,
inversez les instructions ci-dessus.
Flexible Locking Tab
(located under latch)
Push
Down to
Latch
Pull
Out to
Unlatch
Flexible Locking
Tab Pulled Out
Flexible
Locking Tab
Drum
Power
Assembly
Insertion du tuyau
Insérez le bout le plus large du tuyau à l’intérieur
de l’orifice d’aspiration.
Placez solidement le suceur tout usage sur
l’autre bout du tuyau. L’aspirateur est désormais
prêt à l’emploi.
Release
Button
Power
Assembly
Vacuum Port
Bouton de
libération
Orifice d’aspiration
Tambour
Appuyez
pour
verrouiller
Tirez pour
déverrouiller
Languette de verrouillage flexible
(située au-dessous du verrou)
Languette de
verrouillage flexible
Languette de verrouillage
flexible (tirée)
Ensemble
de puissance
Ensemble
de puissance
SP6727 Ridgid_FR 10/5/09 10:50 AM Page 7