Replacement Part List

No. de 6 galones 9 galones 12 galones 16 galones
clave No. de pieza No. de pieza No. de pieza No. de pieza Descripción
1 73180 73180 832086 73180 Interruptor
2 820563-4 820563-4 820563-4 820563-4 Tornillo de cabeza troncocónica serrada tipo
“AB” 10 x 3/4
3 831032 831032 829692 829692 Ensamblaje del colector
4 509488 509488 509488 509488 Flotador
5 823201-1 823201-1 823201-1 823201-1 Jaula del filtro
6 826817 826817 826817 826817 Tuerca hexagonal con pestaña 5/16-18
7 315534-1 315534-1 315534-1 315534-1 Arandela
8 818413-5 818413-3 818413-2 818413-2 Rueda del soplador
9 818961 818961 818961 818961 Separador
10 VF4000 VF4000 VF4000 VF4000 Filtro
11 — — 73185 73185 Tapa del drenaje
12 832084 832084 828833 832084 Pata para ruedecilla con área de almacenamiento
13 73137 73137 73137 73137 Ruedecilla
14 VT1709 VT1709 VT2509 VT1709 Boquilla utilitaria
15 VT1781 VT1781 VT2503 VT1781 Boquilla para auto
(modelos selectos solamente)
16 VT1710 VT1710 VT2510 VT1710 Boquilla para mojado (modelos selectos solamente)
17 VT1701 — — VT1701 Cepillo para polvo (modelos selectos solamente)
18 VT1708 VT1708 VT2508 VT1708 Tubos extensores
19
VT1720
VT1720
VT2520 VT1720 Ensamblaje de la manguera
20 SP6677 SP6677 SP6677 SP6677 Manual del operador
26
Piezas de repuesto
Aspiradora para mojado/seco de 6, 9, 12, ó 16 galones EE.UU.
Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com
Pida siempre por número de pieza —no por número de clave
ADVERTENCIA
SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA
MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLE
En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en
vez de conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de conexión a tierra en un aparato electro-
doméstico con aislamiento doble, ni se debe añadir a éste ningún medio de conexión a tierra. El servicio de
ajustes y reparaciones de una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble requiere extremado
cuidado y conocimiento del sistema, y debe ser realizado únicamente por personal de servicio competente.
Las piezas de repuesto para la aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble deben ser idénticas a
las piezas que reemplazan. La aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble está marcada con las
palabras “DOUBLE INSULATED” (con aislamiento doble) y puede que el símbolo (un cuadrado dentro
de un cuadrado) también esté marcado en los aparatos.
Para reducir el riesgo de lesiones por causa de descargas eléctricas, desenchufe el cordón de energía antes
de hacer servicio de ajustes y reparaciones a las piezas eléctricas de la aspiradora para mojado/seco.
!
SP6677-5 6, 9, 12 & 16 GALLON.qxd 4/27/10 8:17 PM Page 26