SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 1 OWNER’S MANUAL 16 U.S. GALLON/60 LITER PROFESSIONAL WET/DRY VAC WD18510 WD1851M0 WD1851EX0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico www.ridgidvacs.com ! WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for buying a RIDGID product.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 2 Table of Contents Section Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking and Checking Carton Contents . . 4 Tools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Carton Contents List. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Filter Replacement and Installation . . . . . . . . 6 Drum/Caddy Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installing Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Removing Handle . . . . . .
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 3 • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. • Do not use with damaged cord, plug or other parts. If your Vac is not working as it should, has missing parts, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service. • Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run Vac over cord. Keep cord away from heated surfaces.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 4 Introduction This Wet/Dry Vac is intended for household use. It may be used for vacuuming wet or dry media and may be used as a blower. Read this owner’s manual to familiarize yourself with the product features and to understand the specific usage of your new Vac. Unpacking and Checking Carton Contents Tools Required Phillips Screwdriver Hammer Refer to the assembly sketch for positioning of parts. Mallet Remove contents of carton.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 5 Unpacking and Checking Carton Contents (continued) Key Description Qty Carton containing the following parts: M Storage Bag .................................1 N 8” Wheel.......................................2 O Metal Handle................................1 P Axle ..............................................1 Q Caddy, Right ................................1 R Caddy, Left ...................................
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 6 Filter Removal and Installation To install a new filter you must first determine which filter attachment system is used on your Vac. Threaded Stud The filter cage has a stud on the end with either screw threads to receive a filter nut, or the Qwik Lock™ ball end which will allow the filter to snap into place without a filter nut or other attachment hardware.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 7 Filter Removal and Installation (con’t.) Removal and Installation When Using the Qwik Lock™ Stud Integrated Filter Plate with Center Hole Filter Removal: 1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™ filter in each hand. Filter Tabs (2) PUSH DOWN PULL UP Rubber Gasket at Bottom of Filter 2. With one thumb on the Qwik Lock™ stud, which protrudes through the integrated filter plate, lift up on the filter tabs while pushing down on the stud.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 8 Drum/Caddy Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service. Caddy Right Do not assemble until you have all the parts. 1. Insert caddy left and caddy right into the bottom of drum as shown. Light taps with a mallet or hammer may be needed to fully seat both caddies. Caddy Left Drain 2. Install (4) #10 x 1-3/4” screws into matching holes on both right and left side of caddy, securing them to the bottom of the drum.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 9 Drum/Caddy Assembly (continued) 4. Slide open end of axle through caddy left making sure the leg slot lines up with the cradle hole. Slide all the way through the caddy right. Light taps with a mallet may be required to fully insert axle. 5. Install second wheel onto axle with smooth portion of wheel facing outward. Mallet 6. Install the second cap nut. Tap gently until cap nut is firmly seated Wheel Cap 7.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 10 Drum/Caddy Assembly (continued) Installing Tool Holder Tote Snaps 1. Install tool holder as shown with extension wand holders facing unit. Tote Straps (4) Handle Extension Wand Storage Locations 2. As an alternative storage solution, the tool holder may hang on a wall. Two wall mounting hooks (not provided) must be secured to the wall as shown (sold separately). Grommet Wall Mount Hook Wall Wet/Dry Vac Assembly 1.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 11 Operation ! WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs. • Do not leave Vac plugged-in when not in use. • Do not continue running when float has cut off suction.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 12 Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Emptying the Drum 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to Vac. 2. Your Wet/Dry Vac comes with the VF5000 Filter installed. When using your Vac to pick up very fine dust, it will be necessary for you to empty the drum and clean the filter at more frequent intervals to maintain peak Vac performance.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 13 Operation (continued) Blowing Feature Blowing Port Your Vac features a blowing port. It can blow sawdust and other debris. Follow the steps below to use your Vac as a blower. ! WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) before using as a blower. Tug-A-Long Hose ! WARNING: To reduce the risk of injury to bystanders, keep them clear of blowing debris.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 14 Accessory and Hose Storage Your accessories may be stored in the removable tote, or in the two locations on the caddy right/left. The hose may be stored by wrapping it around the unit and placing each end into the two areas marked Hose Storage. NOTE: Insert small end of extension wand into the holder sleeve as shown. The hose may be stored by wrapping it around the unit and plugging the open end into one of the storage locations on the caddy assembly.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 15 Maintenance (continued) Cleaning a Dry Filter To disinfect the drum: 1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the drum. 2. Let solution stand for 20 minutes, carefully swishing every few minutes, making sure to wet all inside surfaces of the drum. 3. Empty drum after 20 minutes. Rinse with water until bleach smell is gone. Allow drum to dry completely before sealing the motor on the drum.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 16 Repair Parts 16 Gallon Professional Wet/Dry Vac Catalog Number WD1851 includes Model Numbers WD18510/WD1851M0/WD1851EX0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number ! WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 17 Repair Parts (continued) RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 18 Repair Parts (continued) Parts List for Wet/Dry Vac Cart RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number Key No. Part No.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 19 Repair Parts (continued) 1 11 2 3 45 6 7 7 6 8 9 10 12 12 10 19 54
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 20 • What is covered RIDGID® Wet/Dry Vacs are warranted to be free of defects in workmanship and material. • How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID® Wet/Dry Vac. • How to obtain service To obtain the benefit of this warranty, deliver via prepaid transportation the complete product to RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, or any authorized RIDGID® INDEPENDENT SERVICE CENTER.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 21 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO PROFESIONAL DE 16 GALONES EE.UU./60 LITROS WD18510 WD1851M0 WD1851EX0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto. Gracias por comprar un producto RIDGID.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 22 Indice Sección Sección Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón . . . . . . . . . . . . 24 Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lista del contenido de la caja de cartón. . . . . . 24 Remoción e instalación del filtro . . . . . . . . . . . . . 26 Ensamblaje del tambor/base de soporte . . . . . . . . .
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM • No desenchufe la aspiradora tirando del cordón. Para desenchufarla, agarre el enchufe y no el cordón. • No use la aspiradora con el cordón dañado, el enchufe dañado u otras piezas dañadas. Si la aspiradora no funciona como debe, le faltan piezas, se ha caído, ha sido dañada, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llame a servicio al cliente.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 24 Introducción Lea este manual del usuario para familiarizarse con las características del producto y para entender la utilización específica de su nueva aspiradora. Esta aspiradora para mojado/seco está diseñada solamente para uso doméstico. Se puede utilizar para recoger materiales mojados o secos y se puede usar como soplador.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 25 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (continuación) Clave Descripción Cant. Caja de cartón que contiene las piezas siguientes: M Bolsa de almacenamiento ...................1 N Rueda de 8 pulgadas .........................2 O Mango metálico ..................................1 P Eje.......................................................1 Q Base de soporte derecha ....................1 R Base de soporte izquierda ..................
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 26 Remoción e instalación del filtro Para instalar un filtro nuevo, usted debe determinar primero qué sistema de sujeción del filtro se utiliza en su aspiradora. Vástago Threaded roscado Stud La jaula del filtro tiene un vástago en el extremo con roscas de tornillo para recibir una tuerca de filtro o el extremo de bola Qwik Lock™ que permitirá acoplar el filtro a presión en su sitio sin una tuerca de filtro u otro herraje de sujeción.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 27 Remoción e instalación del filtro (continuación) Placa de filtro Filter EMPUJE Integrated HACIA PUSH integrada con agujero Center DOWN Plate with ABAJO central Hole Remoción e instalación cuando se utiliza el vástago Qwik Lock™ Remoción del filtro: 1. Sostenga las lengüetas del filtro Qwik Lock™ en cada mano. 2.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 28 Ensamblaje del tambor/base de soporte Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con Servicio al Cliente. Base de Caddy soporte Right derecha No monte la aspiradora hasta que tenga todas las piezas. 1. Introduzca la base de soporte izquierda y la base de soporte derecha en la parte inferior del tambor, de la manera que se muestra en la ilustración.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 29 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) 4. Deslice el extremo abierto del eje a través de la base de soporte izquierda, asegurándose de que la ranura de la pata se alinee con el agujero de la cuna. Deslice dicho extremo completamente a través de la base de soporte derecha. Es posible que se requieran golpes ligeros con un mazo para introducir completamente el eje. Mazo Mallet 5.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 30 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) Instalación del portaherramientas Acopladores Tote Snaps de la bolsa 1. Instale el portaherramientas de la manera que se muestra en la ilustración, con los portatubos extensores orientados hacia la unidad. Correas Tote de la bolsa (4) Straps (4) Asa Handle Ubicaciones Extensionde almacenamiento Wand de los tubos Storage extensores Locations 2.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 31 Funcionamiento ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. Deje de usar la aspiradora inmediatamente si observa estas señales.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 32 Funcionamiento (continuación) Recogida de materiales secos con la aspiradora Vaciado del tambor ! PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones en la espalda o caídas, no levante la aspiradora si pesa demasiado debido a que contiene líquido o residuos. Saque o haga salir una cantidad suficiente del contenido para hacer que la aspiradora sea suficientemente liviana como para poder levantarla cómodamente 1.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 33 Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado Orificio Blowing de soplado Port La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Puede soplar aserrín y otros residuos. Siga los pasos que se indican a continuación para usar la aspiradora como soplador. ! ADVERTENCIA: Use siempre protectores oculares de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, con la norma CSA Z94.3) antes de utilizar la aspiradora como soplador.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 34 Almacenamiento de los accesorios y la manguera Compartimiento de Storage Accessory almacenamiento de accesorios Compartment Los accesorios se pueden almacenar en la bolsa desmontable o en las dos ubicaciones que están en la base de soporte derecha/izquierda. La manguera se puede almacenar enrollándola alrededor de la unidad y colocando cada uno de sus extremos en las dos áreas marcadas con las palabras “Hose Storage” (Almacenamiento de la manguera).
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 35 Mantenimiento (continuación) Para desinfectar el tambor: 1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita de blanqueador de cloro en el tambor. 2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos, asegurándose de mojar todas las superficies interiores del tambor. 3. Vacíe el tambor después de 20 minutos. Enjuáguelo con agua hasta que el olor a blanqueador desaparezca.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 36 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco profesional de 16 galones El número de catálogo WD1851 incluye los números de modelo WD18510/WD1851M0/WD1851EX0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 37 Piezas de repuesto Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 38 Piezas de repuesto (continuación) Lista de piezas para el carrito de la aspiradora para mojado/seco Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave No. de clave No.
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 39 Piezas de repuesto (continuación) 1 11 2 3 45 6 7 7 6 8 9 10 12 12 10 39 54
SP6733 Ridgid WD1851 10/23/09 11:29 AM Page 40 • Qué está cubierto Se garantiza que las aspiradoras para mojado/seco RIDGID® están libres de defectos de fabricación y de materiales. • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID®. • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID®.
