Full Product Manual

26
Table des matières
Sujet Page
Instructions importantes relatives à la sécurité . . . . . . . . 26
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inspection du contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Apprenez à connaître votre aspirateur. . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Aspiration de matériaux secs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aspiration de liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Su
j
e
t
Pa
g
e
V
i
d
a
g
e
d
u
t
a
mb
o
u
r
à
p
o
u
s
s
i
è
r
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
0
F
o
n
c
t
i
o
n
d
e
s
o
u
f
f
l
a
n
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
0
R
a
n
g
e
me
n
t
d
u
c
o
r
d
o
n
,
d
u
f
l
e
x
i
b
l
e
e
t
d
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
1
E
n
t
r
e
t
i
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
2
-
3
3
R
e
t
r
a
i
t
e
t
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
d
u
f
i
l
t
r
e
Qw
i
k
L
o
c
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
2
P
i
è
c
e
s
d
e
r
e
c
h
a
n
g
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
4
-
3
5
Ga
r
a
n
t
i
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
6
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
La sécurité est une combinaison de faire preuve de bon
sens, rester vigilant et savoir comment votre aspirateur de
liquides et de poussières (l’« aspirateur ») fonctionne.
Termes de signalisation de questions
de sécurité
DANGER : indique une situation dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, causera la mort ou une blessure
grave.
AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, risque de causer la mort ou
une blessure grave.
MISE EN GARDE : indique une situation dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer une blessure
légère ou modérée.
Prenez toujours des précautions élémentaires, notamment
les précautions suivantes, lorsque vous utilisez votre
aspirateur de liquides et de poussières:
AVERTISSEMENT
– Pour réduire le risque d’incendie,
de choc électrique ou de blessure:
• Lisez et comprenez ce manuel et toutes les étiquettes
placées sur l’aspirateur avant de mettre celui-ci en
marche.
• N’utilisez l’aspirateur que comme cela est décrit dans ce
mode d’emploi.
• Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent
– vous vous risqueriez de manquer des signes
importants indiquant un fonctionnement anormal, comme
une perte de puissance d’aspira tion, la sortie de débris
ou de liquides par la bouche de soufflage d’air ou des
bruits anormaux en pro ve nance du moteur. Cessez
immédiatement d’utiliser l’aspirateur si vous constatez de
tels signes.
• Ne laissez pas l’aspirateur sans surveillance
quand il est branché dans une prise de courant.
Débranchez-le de la prise quand il n’est pas utilisé et
avant toute opération de maintenance.
• Des étincelles à l’intérieur du moteur pourraient mettre le
feu à des vapeurs ou poussières inflammables. Pour
réduire le risque d’incendie ou d’explosion, ne pas utiliser
à proximité de liquides, gaz ou poussières combustibles,
!
!
!
!
comme de l’essence ou d’autres carburants,
de l’essence pour briquets, des produits de nettoyage,
des peintures à base d’huile, du gaz naturel, de la
poussière de charbon, de la poussière de magnésium,
de la poussière céréalière, de la poussière d’aluminium
ou de la poudre noire.
• N’aspirez jamais de matières en train de brûler ou des
matières fumigènes, telles que des cigarettes,
des allumettes ou des cendres chaudes.
• Videz le tambour après chaque utilisation pour éviter
le risque d'inflammation des débris du tambour. Les
chiffons et la sciure de bois, en particulier de bois
contenant de la teinture, peuvent être des sources
d'une telle surchauffe.
• N’aspirez jamais de poussières de plaques de plâtre,
de suie ou de cendres de cheminée froides lorsqu’un filtre
pour aspirateur de liquides et de poussières standard. Il
s’agit de poussières très fines qui risqueraient d’être
projetées à nouveau dans l’air ambiant. Utilisez un filtre à
poussières fines à la place.
• Pour réduire le risque d’inhalation de vapeurs toxiques,
n’aspirez pas de matériaux toxiques ou dangereux,
et n’utilisez pas à proximité de tels matériaux.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n’exposez pas
à la pluie et empêchez l’entrée de liquides dans le
compartiment du moteur. Rangez à l’intérieur.
• Cet aspirateur de liquides et de poussières n'est pas
conçu pour emploi par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou qui n'ont pas l'expérience ou les
connaissances nécessaires, sauf en cas de supervision
ou d'instructions sur l'utilisation de cet appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
• Ne laissez pas les enfants se servir de l’aspirateur
comme d’un jouet. Il faut surveiller de très près quand il
est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.
• N’utilisez pas avec un filtre déchiré ou sans avoir installé
de filtre, sauf quand vous aspirez des liquides, comme
cela est décrit dans ce mode d’emploi. Des débris secs
capturés par la roue risquent d’endommager le moteur
ou d’être expulsés à nouveau dans l’air ambiant.
• Éteignez l’aspirateur avant de le débrancher.
SP6732-7 4 gallon ESF 042018.qxp_SP6732 4/9/18 11:28 AM Page 26