ASSEMBLY Assemblage Montaje
SP6914 4 gallon ES_SP6585 WD4050EX 3/25/14 11:35 AM Page 6 Wet/Dry Vac Assembly Your vacuum will come out of the box fully assembled for your convenience. Please check inside the drum for additional components before using this product. Lid Assembly Drum Latch (2) To Remove Lid Assembly: Grasp the drum latches on both the right and left side of the lid assembly. Slowly pull the drum latches away from the drum. Lift the lid assembly off the drum. Pull Out And Lift Up To Reassemble the Lid Assembly: 1.
SP6914 4 gallon ES_SP6585 WD4050EX 3/25/14 11:35 AM Page 7 Detachable Blower (Power Head Assembly) 1. To remove the detachable blower from the lid assembly, press down on the detachable blower latch under the detachable blower handle and lift the blower off the lid of the Vac. Detachable Blower Carry Handle Detachable Blower Detachable Blower Latch 2. To replace the detachable blower onto the lid assembly, position detachable blower above the indented area of the lid assembly.
SP6914 4 gallon ES_SP6585 WD4050EX 3/25/14 11:35 AM Page 24 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco Su aspiradora saldrá de la caja completamente ensamblada para su conveniencia. Por favor, revise el interior del tambor para comprobar si hay componentes adicionales antes de utilizar este producto.
SP6914 4 gallon ES_SP6585 WD4050EX 3/25/14 11:35 AM Page 25 Soplador desmontable (ensamblaje del cabezal del motor) 1. Para quitar el soplador desmontable del ensamblaje de la tapa, presione hacia abajo sobre el pestillo del cabezal del motor debajo del asa del soplador desmontable y levante el soplador para separarlo de la tapa de la aspiradora.
SP6914 4 gallon F_SP6585 WD4050EX 3/26/14 10:42 AM Page 6 Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières Votre aspirateur est expédié totalement assemblé dans sa boîte pour votre commodité. Veuillez regarder à l’intérieur du tambour car des composants additionnels s’y trouvent avant d’utiliser ce produit.
SP6914 4 gallon F_SP6585 WD4050EX 3/26/14 10:42 AM Page 7 Positionnement de la soufflerie amovible (ensemble de tête du moteur) 1. Retirer la soufflerie amovible de l’ensemble de couvercle en appuyant vers le bas sur la patte de fixation de la tête du moteur qui est située sous la poignée de la soufflerie amovible et en soulevant la soufflerie hors du couvercle de l’aspirateur.
