ASSEMBLY Assemblage Montaje
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 5 Caster Assembly Caster 1. Turn the dust drum upside down on the floor. Caster Stem 2. Insert the caster feet into the bottom of drum, as shown (4 places). 3. Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum. Caster Socket 4. Insert the caster stem into the socket of the caster foot, as shown (4 places). Drum 5.
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 6 Wet/Dry vac Assembly Assembling the Power head: Power Head Assembly Drum Latch 1. Align the front of the power head assembly with the vacuum port located on the front of the dust drum, as shown. Dust Drum 2. Place the power head assembly on top of the dust drum. Power Head Assembly Power Head Assembly Hook Drum Latch 3. Ensure the power head assembly completely covers the top of the dust drum so leakage does not occur. 4.
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 7 Accessory Storage 1. Slide the extension wands onto the posts of the caddy feet for storage. Wet Nozzle 2. Place each accessory (utility nozzle and wet nozzle) onto the top of each extension wand for storage. Utility Nozzle 3. To remove wands and accessories, lightly rotate and pull upward.
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 21 Ensamblaje de las ruedecillas Ruedecilla Caster 1. Ponga el tambor para polvo en posición invertida sobre el piso. 2. Introduzca las patas para ruedecilla en la parte inferior del tambor, tal como se muestra (4 lugares). 3. Ejerza presión sobre la pata para ruedecilla hasta que la pata esté al ras con la parte inferior del tambor para polvo. 4.
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 22 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco Ensamblaje del cabezal del motor: Ensamblaje del Powerdel Head cabezal motor Assembly Drum Pestillo Latch 1. Alinee la parte delantera del ensamblaje del cabezal del motor con el orificio de aspiración ubicado en la parte delantera del tambor para polvo, de la manera que se muestra en la ilustración. del tambor Tambor para Dust Drum polvo 2.
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 23 Área de almacenamiento de los accesorios 1. Deslice los tubos extensores como postes de los pies de la base de soporte para almacenarlos. Boquilla Wet para mojado Nozzle Boquilla Utility utilitaria Nozzle 2. Coloque cada accesorio, boquilla utilitaria y boquilla para mojado, sobre la parte superior de cada tubo extensor para almacenarlos. 3. Para quitar los tubos y los accesorios, gírelos ligeramente y tire de ellos hacia arriba.
SP6932 WD64250 6 Gallon_FR 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:06 PM Page 5 Assemblage des roulettes Roulette Caster 1. Retourner le tambour à poussière sens dessus-dessous sur le sol. 2. Insérer les pieds à roulettes aux endroits indiqués sur le dessous du tambour (4 emplacements). 3. Appuyer sur le pied à roulettes jusqu’à ce qu’il soit exactement au même niveau que le fond du tambour à poussière. 4. Insérer la tige des roulettes à l’intérieur du pied à roulettes, comme illustré (4 emplacements). 5.
SP6932 WD64250 6 Gallon_FR 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:06 PM Page 6 Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières Assemblage du bloc-moteur : Ensemble Power moteur Head d’élément Assembly 1. Alignez le devant de l’ensemble de blocmoteur avec l’orifice d’aspiration situé à l’avant du tambour à poussière comme illustré. Patte de Latch fixation Drum du tambour Tambour Dust Drumà poussière 2. Placez l’ensemble de bloc-moteur sur le dessus du tambour à poussière.
SP6932 WD64250 6 Gallon_FR 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:06 PM Page 7 Rangement des accessoires 1. Pour ranger les baguettes de rallonge, faitesles glisser sur les colonnes des pieds du chariot. Suceur Wet humide Nozzle Suceur Utility à Nozzle usages multiples 2. Placez chaque accessoire (suceur à usages multiples et suceur pour détritus mouillés) sur le haut de chaque baguette de rallonge pour les ranger. Baguettes de Extension Wands (2) (2) rallonge 3.
