User manual

23
CALDARIELLO KIS
Comprimento dos tubos
(m)
até 0,85
de 0,85 a 2,35
de 2,35 a 4,25
Flange fumos
(L)
Ø 42
Ø 44 (**)
não instalada
45°
1
90°
1,5
Perdas de carga de
cada curva (m)
TUBOS COAXIAIS (Ø 80/125)
A caldeira é fornecida predisposta para ser conectada a tubos de descarga/
aspiração coaxiais e com a abertura para a aspiração do ar fechada.
As descargas coaxiais podem ser orientadas na direcção mais adequada
às exigências do local, respeitando os comprimentos máximos indicados
na tabela.
Para a instalação, seguir as instruções fornecidas com o kit.
Para o atravessamento da parede fazer um furo de Ø 130 mm.
De acordo com o comprimento dos tubos utilizado, é necessário inserir
uma flange escolhendo-a entre aquelas contidas na caldeira (consultar
tabela).
Comprimento dos
tubos (m)
45° 90°
Perdas de carga de
cada curva (m)
de 0,96 a 3,85
de 3,85 a 7,85
de 7,85 a 12,4
1,35
Ø 42
Ø 44 (**)
não instalada
2,2
Flange fumos
(L)
Prestar atenção especial à temperatura externa e ao comprimento do tubo.
Consultar os gráficos para estabelecer a obrigatoriedade ou não da utilização
do recolhedor de condensação.
Em caso de funcionamento a temperaturas de caldeira inferiores a 60 °C,
é obrigatória a utilização do recolhedor de condensação.
Em caso de utilização do recolhedor de condensação prever uma inclinação
do tubo de descarga de fumos de 1% em direcção ao próprio recolhedor.
Conectar o sifão do recolhedor de condensação a uma descarga das águas
brancas.
Os tubos de descarga não isoladas são potenciais fontes de perigo.
(**) montada na caldeira
DESCARGAS DIVIDIDAS (ø 80)
As descargas divididas podem ser orientadas na direcção mais adequada
às exigências do local.
O adaptador de entrada de ar (D fig. 23) deve ser orientado
correctamente, portanto é necessário fixá-lo por meio de parafusos
apropriados, de modo que a aleta de posicionamento não interfira
com o revestimento.
A flange de fumos (L), quando necessário, deve ser tirada fazendo alavanca
com uma chave de fenda.
A tabela indica os comprimentos rectilíneos admitidos. Segundo o
comprimento dos tubos utilizado, é necessário inserir uma flange
escolhendo-a entre aquelas contidas na caldeira (consultar tabelas indicadas
a seguir).
divisor
ar/fumos
Para orientar as descargas na maneira mais adequada à instalação
(entrada de ar à direita) está disponível o kit divisor ar/fumos.
.
Flange fumos não instalada
Flange fumos Ø 44
Flange fumos Ø 42
kit curva coaxial rebaixada
86,5
86,5
Configurações de descarga possíveis
B22P/B52P - Aspiração em ambiente e descarga no exterior
C12 - Descarga de parede concêntrica. Os tubos podem partir da parede
da caldeira independentes, mas as saídas devem ser concêntricas ou
ficar bastante próximas de maneira que estejam submetidas a condições
de vento semelhantes (até 50 cm)
C22 - Descarga concêntrica em fumeiro comum (aspiração e descarga
no mesmo fumeiro)
C32 - Descarga concêntrica no tecto. Saídas como C13
C42 - Descarga e aspiração em fumeiros comuns separados, mas
submetidas a condições de vento semelhantes
C52 - Descarga e aspiração separadas de parede ou no tecto e, de
qualquer forma, em zonas com pressões diferentes. A descarga e a
aspiração nunca devem estar posicionadas em paredes opostas
C62 - Descarga e aspiração realizadas com tubos comercializados e
certificados separadamente (1856/1)
C82 - Descarga em fumeiro único ou comum e aspiração de parede.
No caso em que seja
necessário instalar a
Caldariello KIS em
instalações já existentes
(substituição de gamas
Caldariello KIS), está
disponível o “kit curva coaxial
rebaixada” que permite
posicionar a caldeira conser-
vando o mesmo furo de saída
dos fumos
Flange fumos
(L)
Ø 44 (**)
não instalada
45°
1
90°
1,5
Perdas de carga de
cada curva (m)
Comprimento dos
tubos com curva
rebaixada [m]
até 1,85
de 1,85 a 4,25
(**) montada na caldeira
Comprimento dos
tubos (m)
2+2
> 2+2 ÷ 6+6
> 6+6 ÷ 16+16
Flange fumos
(L)
Ø 42
Ø 44 (**)
não instalada
45°
0,5
90°
0,8
Perdas de carga de
cada curva (m)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
0 2 4 6 8 10121416182022242628303234363840424446
fig. 1
fig. 2
(**) montada na caldeira
COMPRIMENTO TUBOS DE ASPIRAÇÃO AR (m)
COMPRIMENTO TUBOS DE DESCARGA FUMOS (m)
COMPRIMENTO MÁXIMO DAS CONDUTAS DIVIDIDAS (ø 80)
A tabela indica os comprimentos rectilíneos admitidos. Segundo o
comprimento dos tubos utilizado, é necessário inserir uma flange
escolhendo-a entre aquelas contidas na caldeira (consultar tabelas indicadas
a seguir)
COMPRIMENTO MÁXIMO DAS CONDUTAS COAXIAIS Ø 80/125
COMPRIMENTO DOS TUBOS (m)
TEMPERATURA EXTERNA (°C)
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
RECOLHEDOR DE
CONDENSAÇÃO
OBRIGATÓRIO
RECOLHEDOR DE
CONDENSAÇÃO
NÃO OBRIGATÓRIO