User manual

ManualsBrandsRiello ManualsBoilerCaldariello Condens 25 KIS

OMÂNĂOMÂNĂ

OMÂNĂ

PTR INPTR IN

PTR IN

STST

ALAALA

ALA

ORIORI

ORI

2 - DESCRIEREA CENTRALEI

CaCa

ldarldar

ldar

ielloiello

iello

KIS CKIS C

KIS C sunt centrale termice murale pentru încălzirea locuinţelor

și productie de apă calda menajeră, care dispun de un schimbător bitermic

din cupru sudat. Sunt centrale cu gestiune electronică cu pornire automată,

controlul flăcării prin ionizare și flacara modulanta atat pe încălzire și pe

apa calda menajeră. Sunt cu cameră de ardere inchisa (tiraj fortat) și, conform

accesoriului de evacuare fum folosit, se clasifică în categoriile B22P; B52P;

C12, C12x; C22; C32, C32x; C42, C42x; C52, C52x; C82, C82x.

Regimurile de încălzire și apă calda menajeră utilizează circuite separate,

prezente în schimbător. Pentru a garanta un debit corect al apei în

schimbător, centralele sunt dotate cu un by-pass automat. Sunt dotate cu

accesorii de siguranţă, imbunatatire și distribuţie.

Centralele termice

CaCa

ldarldar

ldar

iello KIS Ciello KIS C

iello KIS C sunt dotate cu:

- Gestiune și control prin microprocesor, cu autodiagnostic vizualizat prin LED;

- Anti-blocare a pompei de circulatie;

- Anti-inghet de prim nivel (potrivit pentru instalaţiile interne);

- Supapă de gaz dotată cu stabilizator de presiune;

- Posibilitatea conectarii unui termostat de ambient sau programator orar

sau a unei valve de zonă.

Centrala

CaCa

ldarldar

ldar

iello KIS Ciello KIS C

iello KIS C este dotată cu următoarele dispozitive de

siguranţă:

SupaSupa

Supa

pă de sigurpă de sigur

pă de sigur

nţă și presostanţă și presosta

nţă și presosta

t de at de a

t de a

păpă

pă care intervin în caz de presiune

hidraulică insuficientă sau excesivă (max. 3 bar – min. 0,7 bar).

erer

mostamosta

mosta

t limităt limită

t limită temperatură schimbător. Intervine prin oprirea de siguranţă

a centralei dacă temperatura circuitului depășește limita (102 +/- 3°C). Este

introdus în corpul schimbătorului.

PresostaPresosta

Presosta

t aert aer

t aer

. Intervine prin oprirea de siguranţă a centralei în caz de

anomalii ale circuitului de evacuare fum.

Intervenţia dispozitivelor de siguranţă indică o defectiune a centralei

ce poate constitui un pericol și de aceea trebuie să contactaţi imediat

Serviciul de Asistenţă Tehnică.

Presostatul nu intervine doar pentru un defectiune a circuitului de evacua-

re a produselor de ardere, ci și în cazul unor eventuale condiţii atmosferice.

De aceea se poate, după un scurt interval de așteptare, să încercaţi

repornirea centralei (vezi capitolul referitor la prima punere în funcţiune).

Centrala nu trebuie pusă în funcţiune, nici măcar temporar, cu

dispozitivele de siguranţă nefuncţionale sau alterate.

Inlocuirea dispozitivelor de siguranta trebuie făcută de Serviciul de

Asistenţă Tehnică, utilizând exclusiv componente originale ale

fabricantului; consultaţi catalogul de piese de schimb livrat împreună

cu centrala.

După ce aţi executat reparaţia, face o probă de pornire.

3 - 3 -

3 -

INSINS

INS

ALAREALARE

ALARE

Centralele

CaCa

ldarldar

ldar

iello KIS Ciello KIS C

iello KIS C pot fi instalate în diverse locuri, atata vreme

cat evacuarea produselor de ardere și absorbtia aerului in arzator se afla la

exteriorul camerei respective. În acest caz, camera nu are nevoie de niciun

orificiu de aerisire, întrucât centralele au circuit de ardere „inchis” faţă de

mediul de instalare (tiraj fortat).

Dacă însă aerul pentru ardere este preluat din camera de instalare, aceasta

trebuie să fie dotată cu orificii de aerisire in conformitate cu normele tehnice,

și de dimensiuni adecvate.

1 - A1 - A

1 - A

VERVER

VER

TISMENTE;TISMENTE;

TISMENTE;

SIGURANŢĂ SIGURANŢĂ

SIGURANŢĂ

Centralele termice produse în fabricile noastre sunt construite

acordând atenţie fiecărei componente în parte, astfel încât atât

utilizatorul, cât și instalatorul, să fie protejaţi de eventuale accidente.

Personalului autorizat i se recomandă ca, după fiecare intervenţie

asupra produsului, să acorde o atenţie deosebită conexiunilor

electrice, mai ales în ceea ce privește partea neizolată a conductorilor,

care nu trebuie în nici un caz să iasă din rigleta de conexiuni, evitând

astfel contactul cu părţile sub tensiune ale conductorului.

Prezentul manual de instrucţiuni împreună cu manualul utilizatorului,

alcătuiesc o parte integrantă din aparat: asiguraţi-vă că ele însoţesc

întotdeauna aparatul, chiar în cazul în care acesta este cedat terţilor

(proprietari sau utilizatori) sau montat pe alte instalaţii. În caz de

deteriorare sau pierdere nu ezitaţi să cereţi o copie Centrului de

Asistenţă Tehnică din zona dvs.

Instalarea centralei și orice altă intervenţie de asistenţă și de întreţinere

trebuie efectuate de personal calificat conform indicaţiilor prevăzute

de normele naţionale și locale în vigoare.

Se recomandă așadar instalatorului să informeze utilizatorul cu privire

la funcţionarea aparatului și la normele fundamentale în materie de

siguranţă.

Cazanul de faţă poate fi folosit numai în scopul pentru care a fost

creat. Fabricantul nu are nicio responsabilitate contractuală sau

extracontractuală pentru deteriorarea bunurilor sau vătămarea

animalelor sau persoanelor ca urmare a erorilor de instalare, reglare,

întreţinere sau utilizare improprie.

După ce aţi inlaturat ambalajul, asiguraţi-vă de integritatea pachetului,

iar în cazul in care nu corespunde, adresaţi-vă agenţiei RIELLO care

v-a vândut centrala.

Furtunul de golire de la valva de siguranţă trebuie să fie conectat la

un sistem de colectare și golire. Fabricantul aparatului nu răspunde

de daunele cauzate de intervenţia valvei de siguranţă.

Eliminaţi ambalajele depozitându-le în tomberoanele adecvate sau

ducându-le direct la centrele de colectare speciale.

Deșeurile trebuie să fie eliminate evitând orice pericol pentru sănătatea

omului și fără a utiliza procedee sau metode care pot polua mediul

În timpul instalării, este necesar să se informeze utilizatorul cu privire la

următoarele aspecte:

- în caz de scurgere a apei, trebuie să se închidă robinetul de alimentare

și să se apeleze imediat Centrul de Asistenţă Tehnică.

- presiunea de funcţionare a instalaţiei hidraulice trebuie să fie între 1 și 2

bariși în orice caz nu trebuie să depășească 3 bari.În caz de necesitate,

trebuie să se apeleze personalul specializat de la Centrul de Asistenţă

Tehnică.

- în caz de neutilizare a cazanului pe o perioadă mare de timp, se

recomandă intervenţia Centrului de Asistenţă Tehnică pentru a efectua

cel puţin:

• poziţionarea întrerupătorului principal al aparatului și a celui general pe

“stins”

• închiderea robinetelor de combustibil și apă, atât pe circuitul de încălzire

cât i pe cel de apă caldă menajeră.

• golirea instalaţiei termice și menajere dacă există riscul de îngheţ.

- întreţinerea cazanului se va face minim o dată pe an, programând din

timp intervenţia Centrului de Asistenţă Tehnică.

Pentru a garanta securitatea, este necesar să vă amintiţi:

Se interzice folosirea cazanului de către copii sau persoane

handicapate, nesupravegheate.

Acţionarea dispozitivelor sau aparatelor electrice ca întrerupătoare,

electrocasnice, etc, dacă se simte mirosul de combustibil sau de

ardere, este interzisă.

În caz de pierdere de gaz, aerisiţi încăperea deschizând larg ușile și

ferestrele, închideţi robinetul de gaz și apelaţi fără întârziere personalul

calificat d.p.d.v. profesional de la Centrul de Asistenţă Tehnică.

În manual pot apărea simbolurile:

ATENŢIE = pentru intervenţiile care necesită o atenţie deosebită

și o pregătire specifică

INTERZIS = pentru intervenţiile care NU TREBUIE să fie

executate, niciodată

Nu atingeţi cazanul cu picioarele goale și corpul (sau părţi ale corpului)

umede sau ude.

Înainte de a trece la curăţarea aparatului, decuplaţi cazanul de la

reţeaua de alimentare cu curent electric, poziţionând întrerupătorul

bipolar al instalaţiei și întrerupătorul principal al panoului de comenzi

pe OFF.

Modificarea dispozitivelor de siguranţă sau de reglare, fără autorizaţia

sau indicaţiile fabricantului este strict interzisă.

Nu trageţi, desprindeţi sau înfășuraţi cablurile electrice care ies din

cazan chiar dacă acesta este decuplat de la reţeaua de alimentare

cu curent electric.

Nu acoperiţi și nu reduceţi în niciun fel fantele de aerisire din încăperea

unde se instalează cazanul.

Nu lăsaţi recipiente cu substanţe inflamabile în încăperea unde se

instalează cazanul.

Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.