User manual

ManualsBrandsRIGOL ManualsLaboratory Test EquipmentFunction Generator, Frequency Generator

Arbitrární generátor funkcí

Obj. č. 40 97 51

DG4062

Obj. č. 40 97 52

DG4102

Obj. č. 40 97 53

DG4162

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup arbitrárního generátoru funkcí.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vysvětlení důležitých symbolů

Tento symbol představuje operaci nebo provoz spojený s rizikem pro lidské zdraví.

Při nerespektování takto označených pokynů hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem

a riziko vzniku škod.

Takto označené části upozorňují na životu nebezpečné napětí!

PE (Protective Earth) – symbol označující ochranný / zemnící vodič

Symbol ukostření (Chassis groud)

Testovací uzemnění (Test ground)

Speciální vlastnosti generátorů modelové řady DG4000

Generátory modelové řady DG4000 jsou dvoukanálové, vysoce výkonné a multifunkční generátory,

které spojují několik funkcí v jednom zařízení, včetně generátoru funkcí, generátoru libovolného

(arbitrárního) průběhu, pulzů, harmonických průběhů, modulovaného analogového a digitálního

signálu a funkce čítače (Counter).

• Podpora technologie Direct Digital Synthesizer (DDS) a výstup stabilního, přesného signálu

s velmi nízkým činitelem zkreslením.

• TFT LCD 7“, 16M true color, zobrazování parametrů a grafický výstup u obou kanálů současně.

• Přesná a vysoce citlivá konfigurace u obou kanálů.

• 150 průběhů nebo funkcí: sinusový, obdélníkový, schodovitý, pulzní, noise, synchronizační,

exponenciální sestupná a vzestupná hrana, ECG, Gauss, Haversine, Lorentz, Dual Tones,

harmonické, video signál, radarový signál, DC a další.

• Editace až 16 kpts arbitrárních průběhů a podpora výstupu step-by-step.

• Individuální konfigurace času vzestupné (Rise Time) a sestupné hrany (Fall Time) pulzu.

• Výstup harmonických průběhů ve specifickém pořadí a určité amplitudě (výstup až do 16-tého

řádu harmonických).

• Překrývání základních průběhů prostřednictvím Gaussova šumu (Gauss Noise).

• Různé druhy modulace: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, BPSK, QPSK, 3FSK, 4FSK, OSK a PWM

modulace.

• Funkce Frequency sweep a Burst output.

• Funkce Dual Channels umožňující interní / externí modulaci a interní / externí / manuální

samostatné spouštění nebo spouštění najednou.

• Výstup synchronizačního signálu u obou kanálů současně nebo pro každý kanál zvlášť.

• Funkce Frequency Coupling, Phase Coupling a Amplitude Coupling.

• Funkce čítače (Counter) pro měření různých parametrů externího signálu jako je frekvence,

perioda, střída pulzu, šířka pozitivního a negativního pulzu se statistickým výstupem a výsledky.

• Kopírování průběhů a konfigurace mezi oběma kanály.

• Paměťové funkce – možnost uložení a pozdější výběr až 10 průběhů a konfigurační profilů

(ukládání do formátu Csv a Txt na USB).

• Podpora standardních rozhraní: USB Host, USB Device a LAN

• I/O – výstup průběhu, synchronní výstupní signál, modulační vstup, 10 MHz input / output

pro hodinový signál, spouštění (triggering) vstupu / výstupu.

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Vysvětlení důležitých symbolů Tento symbol představuje operaci nebo provoz spojený s rizikem pro lidské zdraví. Při nerespektování takto označených pokynů hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a riziko vzniku škod. Arbitrární generátor funkcí Takto označené části upozorňují na životu nebezpečné napětí! PE (Protective Earth) – symbol označující ochranný / zemnící vodič Obj. č. 40 97 51 Symbol ukostření (Chassis groud) DG4062 Testovací uzemnění (Test ground) Obj. č. 40 97 52 DG4102 Obj. č.
PAGE 2
• • • • • Podpora ukládání dat na USB paměťová média (FAT). Dálkové ovládání a konfigurace prostřednictvím kompatibilní PC aplikace (ethernet 10 / 100 M). Kompatibilita s LXI-C standardy (verze 1.2). Možnost editace průběhů použitím příslušného PC software. Ochranná funkce Security Lock (zámek proti neoprávněnému přístupu do konfigurace). Popis a ovládací prvky Tento návod je shodný pro všechny generátory modelové řady DG4000 Model Počet kanálů Max.
PAGE 3
7 – CH2 Výstupní BNC konektor se jmenovitou impedancí 50 Ω. Při aktivaci Output2 (podsvícená tlačítka), výstup tohoto konektoru odpovídá aktuální konfiguraci CH2. 8 – CH2 Sync Output Výstupní BNC konektor se jmenovitou impedancí 50 Ω. Pakliže je výstup synchronizačního signálu CH2 aktivovaný, výstup z tohoto konektoru a jeho synchronizačního signálu plně odpovídá aktuálnímu nastavení CH2.
PAGE 4
Store – ukládání nebo výběr určité konfigurace generátoru nebo uživatelem vybraných arbitrárních dat. Tato funkce využívá vestavěné non-volatile (energeticky nezávislé) paměti (C-disku) a externího, USB paměťového média (D-disk). 3 – Securtiy Lock Tato zdířka slouží pro použití bezpečnostního klíče, kterým je možné generátor uzamknout a zabránit tak neoprávněnému přístupu do konfigurace generátoru neoprávněným osobám. Help – získání nápovědy k vybranému ovládacímu prvku / tlačítku.
PAGE 5
Připojení generátoru k síťovému zdroji Generátory modelové řady DG4000 připojte do elektrické sítě s napětím 100 – 240 V AC s frekvencí 45 – 440 Hz. Použijte proto výhradně dodávaný napájecí kabel. Po připojení kabelu je generátor napájen ze zdroje a přepnutý do pohotovostního režimu. Upozornění! V případě výměny poškozeného přívodního kabelu kontaktujte autorizovaný servis nebo výrobce! 3 – Channel Status Indikátor kanálů CH1 a CH2 a jejich aktivace (On) nebo deaktivace (Off).
PAGE 6
12 – Menu Page Number Zobrazení celkového počtu stran a čísla aktuální strany menu (například „1 of 2“ = strana 1, celkový počet stran 2). Metoda zadávání parametrů Pro zadávání parametrů můžete použít tlačítka na numerické klávesnici nebo otočný ovladač a navigační tlačítka. Funkce těchto tlačítek při zadávání jsou pak zcela identická. Numerická klávesnice Číselná tlačítka – 0 až 9. Desetinná čárka – vložení desetinné čárky „.“ na aktuální pozici kurzoru.
PAGE 7
Samotnou instalaci přenechejte pouze kvalifikovanému odborníkovi! Neodborná montáž může vést k nevratnému poškození celého zařízení. Navíc přitom hrozí riziko úrazu elektrický proudem! 1. Jako první připevněte pravý a levý boční kryt k opěrné desce. Ke spojení použijte 4 šroubky M4. 2. Instalujte přední panel k sestavené části z předchozího kroku. Použijte 6 ks šroubků M4. Otvor pro panelovou instalaci generátoru Při panelové montáži musí být přesně dodržován následující postup.
PAGE 8
3. Generátor připevněte ke spodní opěrné desce pomocí úchytů a 4 šroubků M4. Základní výstupy generátoru 4. V horní části připevněte generátor k přednímu panelu pomocí vnitřních úchytů a 4 šroubků M4. Generátor poskytuje základní výstupy signálu (včetně sinusového, obdélníkového, schodovitého, pulzů a noise) na jednom kanálu nebo u obou kanálů současně. Po zapnutí generátoru bude na displeji zobrazován výstup sinusového průběhu s frekvencí 1 kHz a 5 Vpp (výchozí nastavení).
PAGE 9
Nastavení amplitudy Konfigurace amplitudy je omezena nastavením parametrů „Resistance“ a „Freq/Period“. Více k tomuto tématu naleznete v části „Technické údaje - Výstupní charakteristiky“. Výchozí hodnota je systémem nastavena na 5 Vpp. Přitom zaznamenáte, že průběhy zobrazené na osciloskopu nemají vždy shodnou fázovou odchylku 180°. V té chvíli použijte funkci Align Phase u generátoru.
PAGE 10
Nastavení parametrů pro pulzní signál / Pulse Pro tento výstup je vyjma nastavení základních parametrů (frekvence, amplitudy, DC offset, spouštěcí fáze, high / low level a Align phase) i nezbytné nastavení „Pulse Width/Duty Cycle“, „Leading edge“, Trailling edge“, „Delay“ a „Recover Delay“. Doba prodlevy / Delay Prodleva (Delay) je definována jako zpoždění výstupu kanálu vzhledem k výstupu jiného kanálu. Rozsah zpoždění je možné nastavit od 0 sekund až do periody pulzu. Výchozí hodnota je 0 s.
PAGE 11
4. Stiskem tlačítka Ampl/HiLevel zvýrazněte položku „Ampl“. Nastavte hodnotu „500“ a vyberte jednotku „mVpp“. Použijte proto znovu navigační nebo numerická tlačítka. 5. Tlačítkem Offset/LoLevel přejděte k nabídce „Offset“. Zadejte hodnotu „5“ a vyberte jednotku „mVDC“. 6. Přejděte k položce „Width“ a pomocí navigačních nebo numerických tlačítek zadejte hodnotu „200“ a jako jednotku zvolte „nsec“. 7. V položce Leading zadejte hodnotu „75“ a pro jednotku vyberte „nsec“.
PAGE 12
Project Medical / Standard Math Sec-Mode Bioelect Trigonome / Anti Trigonome
PAGE 13
Poznámka: Výstup vybraného arbitrárního průběhu je možný pouze v případě, že je aktivovaný korespondující výstup. Použijte proto tlačítko Output1 a/nebo Output2, jejichž podsvícení se přitom aktivuje. Vytvoření nového arbitrárního průběhu Stiskněte tlačítko Arb a použijte navigační tlačítko ▼ pro výběr nabídky Create New. Systém tak přejde do režimu vytvoření nového, arbitrárního průběhu. 1. Cycle Period – pomocí navigačních nebo numerických tlačítek nastavte pracovní cyklus pro nový průběh.
PAGE 14
X2 – zadejte ID konečného bodu bloku. Tato hodnota musí být menší nebo rovna hodnotě „Init Points“ a větší nebo rovna hodnotě X1. Výstupní průběh: editor průběhu nastaví automaticky napětí posledního bodu tak, aby byla zachována kontinuita celého průběhu. Y2 – zadejte hodnoty napětí konečného bodu v jednotkách mV nebo V. Tento napěťový rozsah je omezen nastavením „High VLimit“ a „Low VLimit“. Příklad editace bloku Execute – editace bodů mezi výchozím a konečným bodem.
PAGE 15
Výstup harmonického signálu Generátor disponuje možností vytvoření harmonického výstupu se specifickým řádem, amplitudou a fází. Tento signál se většinou používá při testování detektoru harmonických složek nebo ve filtrech harmonických komponentů. Fourierova transformace popisuje průběh časové domény coby superpozici série sinusových průběhů následovně: Konfigurace amplitudy harmonických V nabídce harmonických vyberte Ampl. 1. Sn – výběr pořadového čísla pro nastavení harmonických. 2.
PAGE 16
Výběr zdroje modulace / Modulating Waveform Source Konfigurace nosné frekvence Generátor dokáže přijímat modulační průběh z interního nebo externího zdroje. Požadovaný zdroj vyberete po stisknutí tlačítka Mod a výběru Source - „Int“ (interní) nebo „Ext“ (externí). Různé nosné vlny mají odlišný frekvenční rozsah. Výchozí hodnota pro všechny nosné vlny je 1 kHz.
PAGE 17
Výběr tvaru křivky / Carrier Waveform Shape ASK Výstup PM nosné vlny může mít podobu sinusového, obdélníkového, schodovitého nebo arbitrárního průběhu (vyjma DC). Výchozí je sinusový průběh. Požadovaný průběh můžete vybrat přímo pomocí tlačítek Sine (sinusový), Square (obdélníkový), Ramp (schodovitý), případně vstupte do nabídky výběru křivky stisknutím tlačítka Arb a zvolte Select Wform. Pro nosnou vlnu nelze použít režimů Pulse, Noise a DC.
PAGE 18
Při externí modulaci vyberte kladnou polaritu „Pos“. Generátor potom bude poskytovat větší nosnou vlnu a modulaci v případě, že low level je na vstupu a výstup nižší, když na vstupu je logický high level. Naopak tomu budu při nastavení záporné polarity „Neg“. Konfigurace Hop Frekvence „Hop“ frekvence je modulační frekvence. Rozsah této frekvence závisí na aktuálně zvolené nosné vlně. Nastavení provedete v nabídce HopFreq.
PAGE 19
Poznámka: Výstup konektoru Mod/FSK/Trig má zcela odlišnou charakteristiku při externím přenosu PSK a AM / FM / PM modulace. Během PSK modulace má tento konektor nastavitelnou hranu polarity. Nastavení hodnot PSK Rate Po výběru interního zdroje vstupte do nabídky PSK Rate a nastavte frekvenci, při které výstupní fáze přepíná mezi „nosnou fází“ a „modulovanou fází“. Frekvenční rozsah je v tomto případě od 2 mHz do 1 MHz. Výchozí hodnota je 100 Hz. Konfigurace PSK fáze PSK fáze je modulovaná fáze.
PAGE 20
QPSK fáze Nosný signál Frekvenční rozsah QPSK fáze jsou modulované fáze. Vyberte příslušnou fází stisknutím Phase1, Phase2 a Phase3. Nastavitelný rozsah je od 0 – 360°. Výchozí nastavení pro Phase1, Phase2 a Phase3 jsou hodnoty 450°, 135° a 225°.
PAGE 21
Nosný signál Frekvenční rozsah Perioda oscilace Sinusový 1 µHz – 160 MHz Obdélníkový 1 µHz – 50 MHz Perioda oscilace je perioda kmitání krystalu interního oscilátoru. Do nastavení tohoto parametru vstoupíte po stisku OscTime. Rozsah nastavení doby pro periodu kmitu je od 8 ns do 200 ns. Schodovitý 1 µHz – 4 MHz PWM Libovolný (Arb) 1 µHz – 40 MHz PWM (Pulse Width Modulation) sestává z nosného průběhu a modulovaného průběhu.
PAGE 22
Výběrem externího zdroje modulace je Width devitation (nebo duty deviation) řízena úrovní signálu ± 2,5 V na konektoru Mod/FSK/Trig. Pokud je například nastavena Width deviation na 10 s, úroveň signálu + 2,5 V odpovídá 10. sekundové odchylce šířky pulzu. Funkce Sweep Generátor disponuje funkcí Sweep, která provádí „rozmítání“ signálu z jednoho kanálu nebo obou kanálů současně.
PAGE 23
Konfigurace Sweep Time Stiskněte tlačítko Sweep a vyberte SwpTime. Pro nastavení parametru pak použijte navigační nebo numerická tlačítka, případně i hlavní otočný ovladač. Výchozí hodnota je 1 s a nastavitelný rozsah je od 1 ms až 300 sekund. Return Time Generátor provádí rozmítání frekvence vždy od „Start Frequency“ do „End Frequency“ a setrvává ve fázi „End Hold“. Return time je čas potřebný pro výstup a návrat do „Start Frequency“ z pozice „End Frequency“ po přechodu z fáze „End Hold“.
PAGE 24
Sweep Trigger Source Výběr typu Zdroj pro spouštění procesu rozmítání (Sweep Trigger Source) může být manuální, interní nebo externí. Generátor spustí rozmítání po obdržení spouštěcího signálu a poté vyčkává na další spuštění. Na výběr jsou 3 typy: N Cycle, Infinite a Gated. Výchozí typ je N Cycle: V nabídce Source zvolte „Int“ (interní), „Ext“ (externí) nebo „Manual“ (manuální). Interní zdroj je jako výchozí. Interní zdroj – generátor poskytuje kontinuální průběh.
PAGE 25
Burst Period Off – deaktivace trigger output signal Funkce Burst Period je k dispozici pouze pro N Cycle a interní zdroj spouštění a je definován jako čas od spuštění burst do doby dalšího spouštění této funkce. Leading – výstup spouštěcího signálu při náběžné hraně Burst Period ≥ 1 µs + doba průběhu x počet spuštěných cyklů (burst). V tomto případě je doba průběhu periodou funkce burst (pro sinusový a obdélníkový průběh).
PAGE 26
Poznámka: Použijte funkci HF Reject při měření nízkofrekvenčního signálu s frekvencí nižší, než 1 kHz. Tím dojde k potlačení vysokofrekvenčního šumu. Nepoužívejte tuto funkci při měření signálu s frekvencí vyšší, než 1 kHz. 7. Gated Time – stiskněte tlačítko GateTime pro konfiguraci časového hradla měřícího systému. Výchozí nastavení je 1,310 ms. 8. Measure – výběr měřeného parametru. Čítač umožňuje měření frekvence, periody, duty cycle, šířky pozitivního a negativního pulzu.
PAGE 27
1. CH1Set: nastavení výstupních parametrů kanálu 1 • Pro N cycle burst, synchronizační signál je TTL high level při spuštění procesu burst a transformace do TTL low level po dokončení specifikovaného počtu cyklů (jestliže průběh má relativní spouštěcí fázi, přechodem nemůže být hodnota 0). Pro režim Infinite burst je synchronizační signál stejný jako synchronizační signál kontinuálního průběhu. • Při externím zdroji Gated burst synchronizační signál následuje gated signál.
PAGE 28
Poznámka: Se změnou parametrů dochází ke změnám pouze u zobrazovaného průběhu na displeji, u výstupu z generátoru se však změny nijak neprojevují. Konfigurace Noise Generátor je vybaven funkcí překrývání výstupního signálu pomocí Gaussova (Gauss Noise). Jedná se o funkci tzv. Noise superposition. Signál překrývaný šumem se používá pro testování schopnosti potlačit signálový šum u různých zařízení. Stiskněte tlačítko Utility a zvolte CH1Set – Noise.
PAGE 29
Synchronizace 2 a více zařízení Synchronizace mezi 2 zařízeními – připojte konektor 10MHz In/Out generátoru A („Interní“ hodiny) do konektoru 10MHz In/Out generátoru B („externí“ hodiny) a nastavte výstupní frekvenci A a B na stejnou hodnotu.
PAGE 30
2. Výběr určitého kanálu ke kopírování dat (Direction) Stiskněte tlačítko Utility a zvolte CH Copy – Direction. V této nabídce vyberte směr kopírování dat, například CH1 → CH2 = kopírování dat z kanálu 1 do kanálu 2. Funkce Swap je dostupná pouze v případě výběru typu „State“. Díky tomu je možné konfigurace obou kanálů vzájemně prohodit. Upozornění: Kopírování kanálů v režimu coupling není dostupné.
PAGE 31
PAGE 32
PC software Generátor je dálkově řízen prostřednictvím SCPI příkazů příslušného software. Plně kompatibilní aplikace pro dálkové ovládání PC jsou Ultra Sigma od společnosti Rigol, Measurement and Automation Explore of NI od společnosti National Instrument Corporation a Agilent IO Libraries Suite of Agilent od společnosti Agilent Technologies, Inc. Řešení problémů Po zapnutí generátoru nedošlo k zapnutí displeje Ověřte dostatečně pevné a kontaktní připojení generátoru k síťovému zdroji a restartujte jej.
PAGE 33
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
Provozní napětí 100 – 240 V AC, 45 – 440 Hz Spotřeba proudu max. 50 W Pojistka 250 V, T2A Displej 7“, TFT LCD, barevný 16 MB Rozlišení displeje 800 (horizontální) x RGB x 480 (vertikální) Podmínky provozu teplota +10 až +40 °C teplota pro uskladnění -20 °C až +60 °C ≤ 90 % relativní vlhkosti = teplota do +35 °C ≤ 60 % relativní vlhkosti = teplota od +35 do +40 °C Nadmořská výška až 3000 m n. m. / až 15000 m n. m.
PAGE 37
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do generátoru funkcí. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.