Full Product Manual

54
Shut o power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du
disjoncteur. / Apaga la energía desde el disyuntor.
ENGLISH
Note: If your power system is classified as OVC III, please check the building "Distribution Panel",
Ex switch panel has an installed Surge Protectors. Ensure that the surge protector is a UL 1449
certified Surge Protector to reduce Mains Transient Voltage to Overvoltage Category II (2500 V pk
or lower) before connecting to all AC Inputs. If the there is no Surge Protector, do not install the
Hardwire Kit without one.
Before you begin installing your Hardwire Kit, make sure that you’re following safety code
standards.
WARNING: Electrical shock hazard. Disconnect power to installation area at your circuit
breaker or fuse box before beginning installation. Always use caution when handling electrical
wiring. Installation by a qualified electrician may be required in your area. Refer to your
local laws and building codes before performing electrical work; permits plus professional
installation may be required by law. Your Hardwired Kit must be installed on a 4“ round UL
listed weatherproof electrical box when installed outdoors.
FRANÇAIS
Remarque : si votre système d’alimentation est classé OVC III, veuillez vérifier le « panneau de
distribution » du bâtiment, un dispositif antisurtension est installé sur le panneau d’interrupteurs
Ex. Assurez-vous que le dispositif antisurtension est certifié UL 1449 pour réduire la tension
transitoire principale à la catégorie II de surtension (2 500 VPK ou moins) avant de le brancher à
toutes les entrées en c.a. S’il n’y a pas de dispositif de surtension, n’installez pas le kit des câbles.
Avant de commencer l’installation de votre trousse de câblage, assurez-vous de respecter les
normes de sécurité.