Installation Sheet

110 Manuel de Série KBD
Raccordement du chaue-eau sur
l’alimentaon en eau
Les connexions d’eau sur le chaue-eau sans réservoir doi-
vent respecter toutes les normes provinciales et locales.
Si c’est une installaon standard, référez-vous au schéma
de tuyauterie pour une installaon de base.
1. Raccordez l’alimentaon en eau sur le chaue-eau
sans réservoir sur la connexion MNPT de 3/4" en bas
de l’appareil, marquée “Water Inlet”, qui correspond
à l’entrée d’eau froide.
2. Raccordez la fourniture d’eau chaude pour le
bâment sur la connexion MSPT de 3/4" marquée
“Water Outlet”, qui correspond à la sore d’eau
chaude.
Si un cache de tuyau est à installer, assurez-vous que les
conduites d’eau allant au chaue-eau sont bien adaptées.
Liste de contrôle pour plomberie
□ Purgez la conduite d’eau de tous les débris et de l’air
en fermant la vanne d’isolement de l’eau chaude et
en ouvrant celle de l’eau froide et son drainage. Les
débris abîmeraient le chaue-eau. Ulisez un seau
ou un tuyau si nécessaire.
□ Assurez-vous que les conduites d’eau froide et d’eau
chaude ne sont pas interveres sur le chaue-eau et
qu’elles ne présentent pas de fuites.
□ Assurez-vous qu’une soupape de décharge est
installée, avec une capacité dépassant la puissance en
BTU du modèle de chaue-eau. Référez-vous à la
plaque signaléque sur le côté du chaue-eau pour
cee puissance en BTU.
□ Neoyez le ltre d’entrée d’eau en fermant les
vannes d’isolement (coupure) de l’eau chaude et
froide. Placez un seau sous le ltre en bas du
chaue-eau pour capter toute l’eau qui était
contenue dans le chaue-eau. Dévissez le ltre à eau.
Rincez le ltre pour éliminer tous les débris. Remeez
le ltre en place et rouvrez les vannes d’isolement.
□ Contrôlez que l’eau arrive sous la bonne pression au
chaue-eau. La pression d’eau minimale doit être de
50 psi. Rinnai recommande 60-80 psi pour une
performance maximale.
□ Assurez-vous que tout problème relaf à la qualité de
l’eau a été correctement traité.
Installaon de l’alimentaon en gaz
À FAIRE
• Une vanne manuelle de commande de gaz doit être
placée sur la conduite d’arrivée du gaz vers le chaue-
eau. Un raccord-union peut être ulisé sur la
connexion au-dessus de la vanne de coupure, pour
une future intervenon de service ou de
débranchement de l’appareil.
 Contrôlez le type de gaz et sa pression à l’arrivée
avant de brancher sur le chaue-eau. Si le chaue-
eau ne correspond pas au type de gaz qui alimente le
bâment, NE le raccordez PAS sur le chaue-eau.
Contactez le revendeur pour connaître l’appareil
adéquat pour le type de gaz existant.
• Contrôlez la pression de l’alimentaon en gaz
immédiatement en amont à un endroit fourni par la
régie du gaz. Cee pression doit rester dans les
limites montrées à la secon des spécicaons quand
l’ensemble des appareils au gaz de la maison sont
en marche.
• Avant de mere l’appareil en marche, tous les joints
dont ceux du chaue-eau doivent avec leur
étanchéité au gaz vériée, au moyen d’une soluon
pour détecon des fuites, ou une soluon équivalente
ininammable, selon la disponibilité. (Certaines
soluons de test de fuite, incluant l’eau savonneuse,
peuvent causer de la corrosion ou de la ssuraon
sous contrainte, les conduites sont à rincer à l’eau
après le test, sauf s’il a été déterminé que la soluon
pour chercher des fuites n’est pas corrosive).
• Ulisez des connecteurs approuvés pou brancher le
chaue-eau sur la conduite de gaz. Purgez la conduite
de gaz de tous débris avant son branchement sur le
chaue-eau.
Instrucons générales
AVERTISSEMENT
1. Un professionnel agréé doit installer l’alimentaon
en gaz.
2. Coupez l’alimentaon secteur 120 V.
3. Coupez l’arrivée du gaz.
4. Le gaz est inammable. Ne fumez pas ou
n’approchez pas d’autres sources d’allumage quand
vous travaillez sur du gaz.
5. Ne meez pas en marche le chaue-eau et ne
rétablissez pas l’arrivée du gaz avant que toutes les
fumées se soient dissipées.