Installation Manual

16 Manuel d’installation et d’utilisation de la centrale de traitement d’air
Tout remplacement de composant en raison de
dommages causés par la qualité de l’eau n’est pas
couvert par la garantie.
• Une eau inadaptée de système de chauffage peut
entraîner la formation de calcaire ou de boues qui
affecteront l’efficacité du système. Elle peut également
se révéler corrosive et réduire la durée de vie de
l’échangeur thermique.
• Ne jamais utiliser de l’eau traitée par osmose inverse,
de l’eau déminéralisée ou de l’eau distillée pour
adoucir l’eau et remplir le système de chauffage.
• Les volets ou les grilles d’air de reprise sont fournis sur
site. Les codes locaux peuvent limiter l’utilisation de
systèmes sans conduit de retour aux bâtiments sans
étages.
• Pour les appareils installés en placard avec une
ouverture de retour à volets, les surfaces d’ouverture
minimales des volets sont les suivantes:
Installation en placard sans retour avec conduit
• Les dégagements par rapport aux matériaux
combustibles sont de 0 po (0 mm) depuis l’enveloppe
de l’appareil, et de 0 po (0 mm) vers le plénum et le
conduit sur les 36 premiers pouces (914 mm), et pour
la totalité du réseau de conduits restant.
• Le dégagement prévu pour l’entretien est de 24 po
(610 mm) en face de la centrale de traitement d’air.
AVANT
0 po
CÔTÉ
0 po
ARRIÈRE
0 po
DESSUS
0 po
BAS
0 po
RÉPARATION/
MAINTENANCE
24 po (610 mm)
Les images ne sont pas à l’échelle et sont uniquement
données à titre indicatif. Les images ne montrent pas
un système complet avec plénums, conduits, etc.
IMPORTANT
• Si la section libre de passage d’air n’est pas connue, partir
sur une valeur de 25 % de section libre de passage d’air
pour des volets ou grilles en bois, et de 75 % pour du
métal. En utilisant les dimensions du volet et l’hypothèse
de 25 % ou 75 %, déterminer si la section libre du volet
correspond à la section libre minimale indiquée ci-dessus.
• Si le plénum d’air de reprise est utilisé, la grille d’air de
reprise doit être placée immédiatement devant l’ouverture
du plénum pour permettre la libre circulation de l’air de
reprise.
• Si cette grille n’est pas placée en face de l’ouverture, pré-
voir un dégagement suffisant autour de la centrale de
traitement d’air pour permettre la libre circulation de l’air de
reprise.
Modèles de centrale de
traitement d’air
Section d’ouverture minimum
• CAH050ECAH050CE
360 pouces carrés (0,23
mètre carré)
Les dégagements par
rapport aux matériaux
combustibles sont de 0
po (0 mm) depuis le
plénum et le conduit sur
les 36 premiers pouces
(914 mm), et pour la
totalité du réseau de
conduits restant.