Installation Manual

20 Manuel d’installation et d’utilisation de la centrale de traitement d’air
Dilatation thermique de la tuyauterie
Dans tous les systèmes hydroniques, la tuyauterie
subit des variations de température lors de la bonne
marche de l’appareil. Cela entraîne des variations de
la longueur des tuyaux par dilatation thermique.
Si la tuyauterie est fixée de façon rigide, cette
dilatation peut provoquer des claquements ou de
grincements gênants et, dans les cas extrêmes, des
déformations des tubes.
Pour contrebalancer les mouvements de dilatation,
concevoir des circuits de tuyauterie avec
suffisamment de coudes, de tés ou de boucles de
dilatation (uniquement dans les circuits de grandes
dimensions) ou prévoir des supports de tuyauterie qui
permettent aux tubes de se dilater et de se contracter
librement.
Une autre solution consiste à installer un
compensateur de dilatation capable d’absorber les
mouvements.
Résistance hydraulique des raccords, vannes et
autres équipements
Avant de pouvoir déterminer la résistance hydraulique
totale d’un circuit de tuyauterie, il faut déterminer les
résistances hydrauliques individuelles des raccords,
vannes ou autres composants de ce type le
constituant. Une approche consiste à considérer
chaque raccord, vanne ou autre dispositif comme une
longueur équivalente de tube de cuivre de même
dimension.
En utilisant la longueur équivalente de tuyauterie pour
tous les composants du circuit, le circuit peut être
alors considéré comme un seul morceau de tuyau
dont la longueur est égale à la somme de la longueur
réelle de la tuyauterie et des longueurs totales
équivalentes de tous les raccords, vannes ou autres
dispositifs.
Dimensionnement des tuyaux
Dans le choix d’une dimension de tuyau pour un débit
donné, la vitesse d’écoulement moyenne résultante
doit être comprise entre 2 pi (0,61 m) et 4 pi (1,22 m)
par seconde.
Si la vitesse d’écoulement de l’eau est d’environ 2 pi
(0,61 m) par seconde, les bulles d’air seront
transportées le long d’un tuyau placé verticalement.
Si la vitesse d’écoulement moyenne est supérieure à
2 pi (0,61 m) par seconde, les bulles d’air peuvent
être entraînées par un flux descendant. Aux vitesses
indiquées ci-dessus, les bulles d’air doivent être
acheminées vers un séparateur d’air où elles peuvent
être collectées et évacuées du circuit.
Des vitesses d’écoulement moyennes supérieures à
4 pi (1,22 m) par seconde peuvent entraîner des
bruits d’écoulement et une usure prématurée des
conduites et des raccords. Il convient donc de les
éviter.
Vases d’expansion
Tous les liquides utilisés dans les systèmes de
chauffage hydroniques se dilatent lorsqu’ils sont
chauffés. À titre informatif, les liquides sont
incompressibles. Tout récipient complètement rempli
d’un liquide et scellé présente une augmentation
rapide de sa pression interne lorsque le liquide est
chauffé. Pour éviter que cela ne se produise, tous les
systèmes hydroniques DOIVENT être équipés d’un
vase d’expansion. Voir les sections suivantes pour
connaître l’emplacement de la tuyauterie du vase
d’expansion:
• 5.9.1 Schéma de tuyauterie du chauffe-eau
instantané et de la centrale de traitement d’air
Rinnai
• 5.9.2 Schéma de tuyauterie de la chaudière
série I et de la centrale de traitement d’air
Rinnai
• 5.9.3 Diagramme de tuyauterie de chaudière et
de traitement d'air Rinnai série I
• 5.9.4 Chaudière série I avec séparation
hydraulique et diagramme de tuyauterie de
traitement d'air
Utiliser exclusivement des tuyaux et des raccords constitués
de matériaux homologués. En cas d’utilisation dans un sys-
tème à circuit ouvert avec de l’eau chaude sanitaire, utiliser
des tuyaux destinés à l’eau potable et sans plomb.
IMPORTANT
Les soudures des conduites d’eau sanitaire doivent être
réalisées avec de la SOUDURE SANS PLOMB.
AVERTISSEMENT