Installation Manual
Manuel d’installation et d’utilisation de la centrale de traitement d’air 41
RÉGLAGES LOGICIELS
Les menus de configuration et d’installation per-
mettent de modifier les paramètres d’affichage et
de fonctionnement de l’appareil. La navigation des
menus peut être effectuée à l’aide des boutons
haut, bas et sélection. Les boutons haut et bas
permettent de changer de menu, de ligne ou de
modifier une valeur. Le bouton central permet de
sélectionner ou de valider un paramètre.
MENU DE CONFIGURATION
Le menu de configuration permet seulement de modi-
fier la langue d’affichage et l’accès au menu
« Troubleshoot » (Dépannage). Une fois le curseur sur
la ligne « Language » (Langue), appuyer sur le bouton
central pour passer du français à l’anglais.
Menu de dépannage
Ce menu permet de voir les différents paramètres de
fonctionnement de l’appareil et est protégé par un mot
de passe. Pour accéder au menu de dépannage,
saisir la séquence de touches suivante: flèche vers
le bas, bouton central, flèche vers le haut et
bouton central.
Paramètre Description
CONT FAN
RATIO
(RATIO
SOUFFL.
CONT.)
Permet de modifier le débit d’air en mode
soufflerie continue.
RATIO
CHAUFFAGE/
SOUF-
FLANTE
(DÉBIT
D’AIR)
Permet de modifier le débit d’air en mode
chauffage.
FAN W1 RA-
TIO (RATIO
SOUFFL. W1)
Permet de modifier le débit d’air de la
première allure de chauffage.
HEAT OFF
RATIO
(RATIO
CHAUF.
COUPÉ)
Permet de modifier le débit d’air durant le
délai d’arrêt du chauffage.
Paramètre Description
Recirculation Permet de régler le temps avant que l’appa-
reil fasse circuler l’eau pendant une minute.
W1 RATIO
(RATIO W1)
Permet de modifier le régime de la pompe
(ratio) pour la première allure
de chauffage.
Purge
Cycle (Cycle de
purge)
Temps pendant lequel la pompe
fonctionnera après un appel de chaleur pour
récupérer la chaleur résiduelle de
l'échangeur de chaleur du chauffe-eau.
Purge Ratio
(taux de purge)
Fraction du temps pendant lequel la pompe
est activée pendant le cycle de purge. Ce
paramètre évite au chauffe-eau de
fonctionner pendant le cycle de purge
lorsqu'il est réglé suffisamment bas
Menu PUMP (POMPE)
Le menu PUMP permet de modifier les options
liées à la pompe externe du système:
Menu FAN (SOUFFLERIE)
Le menu FAN permet de modifier les options
liées au ventilateur de chauffage de l’appareil:
Paramètre Description
CMD (CMD) Commande demandée par le
thermostat
CMDMOT
(CMDMOT)
Le débit d’air demandé en pi
3
/min
RELAYS
(RELAIS)
État du relais de la pompe
Menu STATUS (ÉTAT)
Ce menu affiche les paramètres de fonctionnement
associés à la centrale de traitement d’air:
MENU INSTALLER (INSTALLATEUR)
Ce menu permet de modifier les différents paramètres
de fonctionnement de la centrale de traitement d’air. Ce
menu est protégé par un mot de passe, car seul un
installateur qualifié peut modifier les paramètres in-
diqués ci-après. La séquence de touches à activer pour
accéder au menu de l’installateur est la suivante: flèche
vers le bas, bouton cen-
tral, flèche vers le haut et
bouton central.
Séquence des touches à actionner.
Séquence des touches à actionner.










