Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation de la centrale de traitement d’air 5
La centrale de traitement d’air hydronique est
conçue pour fonctionner avec les chauffe-eau
instantanés et les chaudières Rinnai (modèles
répertoriés ci-dessous) afin d’offrir de nombreuses
possibilités de chauffage pour les applications
résidentielles et commerciales légères.
La centrale de traitement d’air hydronique fonctionne
avec les produits Rinnai suivants:
• Chauffe-eau instantanés Rinnai:
− Série SENSEI™ SE+
(modèles RU à condensation)
Il incombe à l’installateur de respecter tous les codes
nationaux, toutes les normes et ordonnances locales,
outre les instructions contenues dans le présent
manuel. L’installation doit être conforme aux
règlements des codes locaux de construction, de
chauffage et de plomberie, ainsi qu’à toute autre
réglementation en vigueur. Lorsque les codes locaux
ne sont pas applicables, l’installation doit être conforme
aux codes nationaux et aux exigences de toutes les
autorités compétentes.
Voici une liste des codes et des normes suggérés pour
les États-Unis et le Canada:
Globales à l’installation
• NFPA 91 (dernière édition), Installation de
systèmes d’air conditionné et de ventilation
• Code d’installation CSA B214-01 pour les
systémes de chauffage à eau chaude
Réseaux de conduits
• SMACNA (Association nationale des
entrepreneurs en tôlerie et en climatisation)
• ASHRAE (Société américaine des ingénieurs en
chauffage, réfrigération et climatisation)
• Manuel de base 2001, chapitre 34 ou Manuel des
systèmes et équipements de CVC 2000,
chapitres 9 et 16
• États-Unis et Canada: Manuel D de l’ACCA
(Association des entrepreneurs en climatisation)
Revêtement acoustique et conduits en fibre de
verre
• États-Unis et Canada: Édition actuelle de
SMACNA; NFPA 90B testé selon la norme UL
181 pour les conduits d’air rigides de classe I
Branchements électriques
• ÉTATS-UNIS: NEC ANSI/NFPA 70 (dernière
édition)
• CANADA: Code canadien de l’électricité CSA
C22.1 (dernière édition)
Circuits de plomberie
• États-Unis et Canada: ICC IPC (Code
international de plomberie de l’ICC); UMC (Code
de mécanique uniformisé); UPC (Code de
plomberie uniformisé), Code national de la
plomberie (NPC)
Pour la liste complète des spécifications des produits,
se reporter à la section « 3.7. Caractéristiques ».
REMARQUE
REMARQUE
Les chauffe-eau instantanés doivent présenter
une puissance consommée minimale de
160 000 Btu/h. Les modèles RUR ne doivent pas
être utilisés avec le groupe de traitement d'air de
la série CAH.
• Chaudières Rinnai:
− Modèles combinés de la série I
(à condensation)
S’assurer que la puissance de la chaudière
dépasse la capacité la centrale de traitement
d’air utilisée (la puissance de la chaudière en
Btu/h doit être supérieure à celle de la centrale
de traitement d’air en Btu/h).
REMARQUE