Installation Manual
6 Manuel d’installation et d’utilisation de la centrale de traitement d’air
Pour le transport des composants de la centrale de
traitement d’air hydronique, respecter les consignes
suivantes:
• Choisir le chariot de manutention adapté au
poids et aux dimensions des composants du
système. Pour les poids et dimensions
spécifiques, se reporter à la section « 3.7.
Caractéristiques ».
• Adhérer à des principes de levage et de
manutention sans danger pour prévenir les
accidents du travail.
• Utiliser les techniques de levage appropriées
pour charger l’équipement sur un chariot.
• Placer l’équipement sur le chariot de
manutention de manière à ce que son poids
soit équilibré.
• Utiliser des équipements de protection
individuelle, tels que des gants et des bottes à
embout d’acier.
Pour le stockage des composants de la centrale de
traitement d’air hydronique, respecter les consignes
suivantes:
• Entreposer les composants du système dans
un environnement propre et sec.
• Les composants doivent être protégés de la
lumière directe du soleil.
• Ne pas stocker de composants à l’extérieur.
• Si les composants sont transportés ou
entreposés à des températures inférieures à
0 °C (32 °F), ils doivent être réchauffés à
15 °C (60 °F) avant le début de leur
assemblage.
• Tous les composants doivent être entreposés
dans leur emballage d’origine.
Exemple:
CAH050CE
CAH 050 E
Moteur de soufflante
E = Moteur ECM
Puissance calorifique nomi-
nale à 3 gal/min et 140 °F
(11,4 l/min et 60 °C)
050 = 50 000 BTU
Série
Série CAH
C
Pompe de circulation
accessoire incluse
avec la centrale de
traitement d’air (le
cas échéant)










