Install Instructions

Installation & Servicing Instructions Rinnai E-Series
116
Il faut placer des terminaux de façon à éviter que des produits de combustion ne
s’introduisent par des ouvertures dans des bâtiments ou d’autres évacuations.
Observez 12” d’espace au-dessus du plus haut niveau de neige envisageable
ou de la pente ou de celui qui est le plus élevé. Veuillez consulter vos codes
locaux pour le niveau de neige dans votre région.
Les systèmes d'évacuation fumées horizontaux doivent toujours être installés
en pente vers la chaudière (minimum ¼ de pouce par pied, 21 mm/m), pour
éviter la rétention de condensat dans le
système d'évacuation fumées. Lorsque
le condensat revient vers la chaudière, le risque de formation de glace sur le
terminal est réduit.
Horizontal vent systems should always be installed sloping towards the boiler
(min. 21 mm/m, 1/4”/ feet), in order to avoid condensate retaining in the vent
system. With the condensate running back to the boiler the risk of ice forming
at the terminal is reduced.
L’itinéraire entier du système d'évacuation fumées doit être installé vers le haut,
jamais vers le bas, en totalité et non pas partiellement.
Placer des supports de tuyaux tous les 4 pieds (1 219 mm) sur le chemin
horizontal, en commençant par le support le plus près de la chaudière pour
empêcher les raccords de bouger et permettre à la chaudière ou aux raccords
de ne supporter ni contrainte ni poids.
Le terminal doit être situé là où la dispersion des produits de combustion n’est
pas entravée et en s’inquiétant des dégâts ou de la décoloration qui peut se
produire aux matériaux de construction ou de la végétation situés à proximité
(voir fi gures 19 et 20). Dans certaines conditions météorologiques, de la
condensation peut également s’accumuler à l’extérieur du tuyau d’admission
d’air. Ces conditions doivent être prises en compte et lorsqu’une isolation
nécessaire du tuyau d’admission peut être requise.
En cas de froid et/ou d’humidité, de la vapeur d’eau peut se condenser lorsqu’elle
quitte le terminal d'évacuation fumées. L’effet de cette « condensation d’eau »
doit être pris en considération. Le terminal doit être situé dans un endroit qui
n’est pas susceptible de provoquer de nuisances.
L’utilisation de PVC, CPVC ou Radel cellulaire ou à âme de mousse n’est pas
autorisée pour la chaudière.
L'application de tout type d’isolation est interdit pour utilisation avec n'importe
quel système d'évacuation en plastique.
Codes d'approbation pour installation de système d'évacuation tableau 7
REMARQUE
i
!
ATTENTION
Description Matériel de conduit États-Unis
PVC Schedule 40 ANSI/ASTM D1785
PVC - DWV ANSI/ASTM D2665
CPVC Schedule 40 ANSI/ASTM F441
PVC ANSI/ASTM D2564
CPVC ANSI/ASTM F493
Description Matériel de conduit Fabricant Code d'approbation
US/CAN
Matériel de conduit
Système d'évacuation en inox Inox Ubbink
Rolux Condensing
Vent System
Système d'évacuation en plastic PPS Ubbink ULC S636
Rolux Condensing
Vent System
Système d'évacuation en plastic PVC/CPVC IPEX ULC S636 System 636
Système d'évacuation en plastic PPS Centrotherm ULC S636 etUL 1738 Innoflue
Saf-T Vent SC
Saf-T Vent EZ Seal
Système d'évacuation en inox Inox Simpson Dura-Vent
UL1738 Flexible liner
UL1738 Concentrique
Conduit double
FastNSeal Flex
FastNSeal
Système d'évacuation en inox Inox Heat Fab
UL1738 Concentrique
Conduit double
Canada
Conduits et raccords évacuation
et/ou aspiration en plastic
ULC S636
Colle et primer conduit en
plastique
Codes d'approbation pour l'installation
!
ATTENTION
!
ATTENTION
REMARQUE
i
REMARQUE
i
REMARQUE
i
REMARQUE
i
REMARQUE
i