Installation and Operation Manual

32 Rinnai Corporation ES38 Manual
bk
Wiring Diagram / Schéma de câblage
If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with type 18 AWG wire or its equivalent.
Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.
CAUTION
Si un des fils d’origine tel que livré avec l’appareil devait être remplacé, il faut le faire avec du fil calibre 18 AWG ou son équivalent.
Étiquetez tous les fils avant les interventions de contrôle. Des erreurs de câblage peuvent causer un fonctionnement incorrect et dangereux.
ATTENTION
MARK PART PIÈCE MS MAIN SWITCH INTERRUPTEUR PRIN-
CIPAL
R.TH THERMISTOR THERMISTANCE TF1~3 THERMAL
FUSE 1~3
FUSIBLE THERMIQUE 1 ~ 3
F FUSE FUSIBLE ER ELECTRODE ÉLECTRODE POV MODULATING
VALVE
VANNE MODULATRICE
TR TRANSFORM-
ER
TRANSFORMATEUR
FR1~3 FLAME ROD
1~3
ÉLECTRODE DE DÉ- TECTION DE FLAMME 1 ~ 3
OH.TH OVERHEAT
THERMISTOR
THERMISTANCE DE SURCHAUFFE
OHS OVERHEAT
SWITCH
INTERRUPTEUR DE SURCHAUFFE
FM CONVECTION
FAN MOTOR
MOTEUR DE VENTILA- TEUR DE CONVEC- TION
SP SPARKER ÉCLATEUR SV1~3 SOLENOID
VALVE 1~3
ÉLECTROVANNE 1 ~ 3
BL COMBUSTION
FAN MOTOR
MOTEUR DE VENTILA- TEUR DE COMBUS- TION
PS PRESSURE
SENSOR
DÉTECTEUR DE PRES- SION
CODE COLOR COULEUR bk black noir bl blue bleu gr green vert gr/y green/
yellow
vert/jaune
r red rouge w white blanc y yellow jaune gy gray gris or orange orange pk pink rose
VOYANT INDICATEUR
APPAREIL D’AFFICHAGE DES COMMANDES
w