Installation Manual

Manuel sur la chaudière à condensaon Rinnai de série I 39
Détail du coin
intérieur
SNOW
TERMINATION
Clearance in
Ref. A also
applies to
anticipated
snow line
EMBOUT
APPOINT D’AIR
EMBOUT DE VENTILATION
SECTION OÙ UN EMBOUT
N’EST PAS PERMIS
X
V
Sore d’évent du
régulateur
Le dégagement
en A s’applique
aussi à la
hauteur prévue
de neige
NEIGE
Installaons au Canada
(CSA B149.1)
Installaons aux É.-U.
(ANSI Z223.1 /NFPA 54)
Ref Descripon
Autre que venlaon directe (unité
extérieure et/ou air de la pièce)
Autre que venlaon directe (unité
extérieure et/ou air de la pièce)
A
Dégagement au-dessus du sol, galerie, porche, plateforme ou
balcon
12 po (30 cm) 12 po (30 cm)
B Dégagement aux fenêtres/portes qui pourraient être ouvertes 36 po (91 cm)
4 pi (1,2 m) sous ou le côté de
l’ouverture; 1 pi (30 cm) au-dessus de
l’ouverture
C Dégagement aux fenêtres fermées en permanence * *
D
Dégagement à la vercale d’un sote venlé, situé au-dessus de
l’embout en-deça de 2 pi (61 cm) à l’horizontale de la ligne de
centre de l’embout
* *
E Dégagement jusqu’au sote non venlé * *
F Dégagement jusqu’à un coin extérieur * *
G Dégagement jusqu’à un coin intérieur * *
H
Dégagement de chaque côté de la libre de centre prolongée au-
dessus du régulateur/compteur
* *
I Dégagement jusqu’à la sore de venlaon du régulateur
Au-dessus du régulateur à moins de 3
pi (91 cm) à l’horizontale de la ligne
de centre vercale de l’évent du
régulateur, jusqu’à une distance
vercale maximale de 15 pi (4 m)
*
J
Dégagement avec la prise d’air non mécanique sur le bâment
ou la prise d’air de combuson d’un autre appareil
36 po (91 cm)
4 pi (1,2 m) sous ou le côté de
l’ouverture; 1 pi (30 cm) au-dessus de
l’ouverture
K Dégagement jusqu’à une prise d’air mécanique 6 pi (1,83 m)
3 pi (91 cm) au-dessus si à moins de 10 
(3 m) selon l’horizontale
L
Dégagement au-dessus d’un trooir ou d’une entrée pavée sur
une propriété publique
7 pi (2,13 m) [1] *
M Dégagement avec galerie, porche, plateforme ou balcon 12 po (30 cm) [2] *
Le dégagement avec le mur opposé est de 24 po (60 cm).
[1] L’embout ne peut pas sorr directement au-dessus d’un trooir ou d’une
entrée pavée entre deux maisons unifamiliales et desservant les deux.
[2] Permis uniquement si la galerie, le porche, la terrasse ou le balcon est ouvert
 Dégagement conforme aux codes d’installaon régionaux et aux exi-
gences du fournisseur de gaz.