Installation Manual

42 Manuel sur la chaudière à condensaon Rinnai de série I
Espace libre
Selon le Naonal Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, un espace libre se dénit comme « un
espace dont le volume est d’au moins 50 pi
3
par 1000 Btu/h (4,8 m
3
par kW-h) de puissance
combinée pour tous les appareils installés dans cet espace. Les pièces communiquant directement
avec l’espace où se trouvent les appareils, par des ouvertures autres que des portes, sont
considérées comme faisant pare de l’espace libre. » Si l’espace libre contenant le ou les appareils
se trouve dans un bâment étanche, un air extérieur supplémentaire peut être requis pour un
fonconnement approprié. Les ouvertures d’air extérieur doivent être de même dimension que
pour un espace clos.
Espace clos
Selon le Naonal Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 un espace clos se dénit comme « un
espace dont le volume est inférieur à 50 pi
3
par 1000 Btu/h (4,8 m
3
par kW-h) de puissance
combinée pour tous les appareils installés dans cet espace. » Exemples : pete pièce, garde-robe,
alcove, salle de service, etc. Un espace clos doit être doté de deux ouvertures d’air de combuson.
Leur taille est basée sur la valeur en Btu de tous les appareils à gaz ulisés dans l’espace et sur la
méthode d’appoint de l’air de combuson.
Ulisaon de l’air intérieur pour la combuson
Si l’on ulise l’air d’autres pièces dans le bâment, le volume total des pièces doit être susant
(supérieur à 50 pi
3
par 1000 Btu/h (4,8 m
3
par kW-h)). Les ouvertures d’air de combuson entre les
pièces aenantes doivent être d’au moins 1 po
2
par 1000 Btu/h (6,5 cm
2
par kW-h) de surface libre
mais pas moins de 100 po
2
(645 cm
2
) chacune.
Ulisaon de l’air extérieur pour la combuson
On peut apporter un air extérieur dans un espace clos par l’entremise de deux ouvertures
permanentes, une se trouvant à au moins 12 po (30 cm) du haut et l’autre à au moins 12 po
(30 cm) du bas de l’espace clos. Les ouvertures s’ouvrent sur l’extérieur d’une de deux façons.
Si l’ouverture sur l’extérieur se fait par conduite horizontale, chaque ouverture doit avoir une aire
libre d’au moins 1 po
2
/2000 Btu/h (6,5 cm
2
/kW-h) de puissance totale pour tous les appareils dans
l’espace clos.
Note : Si l’on ulise des conduites, l’aire transversale de la conduite doit être égale ou supérieure à
l’aire libre requise pour les ouvertures auxquelles elles sont reliées.
Persiennes et grilles
Lors du dimensionnement des ouvertures permanentes, il faut tenir compte de la concepon des
persiennes ou des grilles an de maintenir l’espace libre requis pour tous les appareils à gaz dans
l’espace. Si l’espace libre des persiennes ou grilles n’est pas connu, on peut supposer que les
persiennes ou grilles en bois auront un espace libre de 25 % et celles en métal, de 75 %. En aucun
cas les ouvertures des persiennes ou grilles devraient-elles être moins de ¼ po (6,35 mm).
Exemple : Bois : 10 po. x 12 po x 0.25 = 30 po
2
(25,4 cm x 30,5 cm x 0.25 = 193,6 cm
2
)
Métal : 10 po x 12 po x 0.75 = 90 po
2
(25,4 cm x 30,5 cm x 0.75 = 580,6 cm
2
)