Installation Manual

Manuel sur la chaudière à condensaon Rinnai de série I 59
L’American National Standard (ANSI Z21.13) and
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IV
(Heating Boilers) exige l’installation d’une
soupape de décharge sur les systèmes de
chauffage d’eau; la soupape doit être accessible
pour le service (la chaudière vient avec une
soupape approuvée). Suivez ces conseils lors de
la pose de la soupape de sécurité :
• La soupape de sécurité doit être conforme
à la norme ANSI Z21.22, Relief Valves and
Automac Gas Shuto Devices for Hot
Water Supply Systems, à la norme CAN1-
4.4, Soupapes de température, de pression
et de température-pression, et reniards,
et/ou l’ANSI/ASME Boiler and Pressure
Vessel Code, Secon IV (Heang Boilers).
• La soupape doit être répertoriée à 150 lb/
po
2
pour les systèmes ECD, et pour au
moins les Btu/h maximaux de l’appareil.
• La soupape doit être cotée à 30 lb/po
2
pour les systèmes CC, et pour au moins les
Btu/h maximaux de l’appareil.
• La décharge de la soiupape doit être
dirigée vers le sol ou dans un drain,
conformément aux codes municipaux.
• La soupape de décharge doit être
aconnée à la main une fois par année
pour en vérier le bon fonconnement.
• La conduite de décharge de la soupape de
décharge doit pointer vers le bas et se
terminer à 6 po (15 cm) au-dessus du drain
où la décharge est neement visible.
Une soupape de déchage ASME 30 lb/po
2
est fournie avec la chaudière et doit être
installée avant tout robinet de coupure.
• Ne soudez PAS la soupape de
décharge au purgeur de condensat.
Les deux doivent être soudés
indépendamment au drain.
• Ne bouchez PAS la soupape de
décharge et n’installez aucun
réducteur ou autre restricon sur la
conduite de décharge. Cee
dernière doit assurer une décharge
complète de la soupape et de la
conduite.
• N’installez AUCUNE autre soupape
ou robinet entre la soupape de
décharge et la chaudière.
L’eau déchargée à la soupape de décharge
peut causer des brûlures graves instantanées
ou la mort par échaudures.
• Le bout de la conduite de décharge doit
être nu (non leté) et d’un diamètre
nominal de 3/4 po. Son matériau doit
convenir pour une eau d’au moins 180°F.
• Si une soupape de décharge s’ouvre
régulièrement, cela peut être dû à une
expansion thermique d’un système
d’apport d’eau clos. Contactez le
fournisseur d’eau ou un inspecteur de
plomberie pour remédier à la situaon. Ne
bouchez pas la soupape de décharge.
• L’American Naonal Standard (ANSI
Z21.13) n’exige pas une soupape de
décharge combinée température et
pression. Toutefois les codes municipaux
peuvent en exiger une.
• Protégez la soupape de décharge et sa
conduite de décharge contre le gel. Ne
bouchez pas la conduite et ne restreignez
pas la décharge de la soupape de
décharge.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT