Installation Manual

22 Manuel pour chaudière à condensaon individuelle Rinnai, Série M
1. Déterminer le type d’extrémité à uliser :
horizontale ou vercale, conduit concentrique
ou double conduite, etc.
2. Déterminer un emplacement approprié pour la
traversée du mur ou du toit pour chaque
extrémité.
3. Installer l’extrémité tel que décrit dans le
présent manuel ou dans les instrucons
d’installaon du fabricant du système
d’évacuaon.
4. Installer la tuyauterie d’air et d’évacuaon de la
chaudière jusqu’à l’extrémité.
5. Incliner le conduit d’évacuaon horizontal de
6,5 mm tous les 30 cm (1/4 po par pied) vers la
chaudière. NE PAS incliner la conduite d’air de
combuson vers la chaudière.
6. Installer les diérents supports permeant tout
déplacement causé par la dilataon thermique,
ou se conformer aux instrucons du fabricant du
système d’évacuaon ou à la réglementaon
locale le cas échéant.
7. (Étape facultave) Installer la grille d’évacuaon
ou le ltre à air ambiant (non fourni) sur les
raccords coudés d’air de combuson et
d’échappement Schedule 40 PVC comme illustré
ci-dessous.
Vérier si la réglementaon locale est prioritaire sur
les dégagements suivants :
• Éviter d’installer l’extrémité à proximité de
l’évacuaon d’un déshydrateur.
Grille d’évacuaon
• Enfoncer la grille
d’évacuaon à l’intérieur
de l’extrémité/du coude.
• Fixer la grille
d’évacuaon au coude
avec une vis.
L’évacuaon de cet appareil ne doit pas
déboucher :
• Sur les trooirs publics.
• À proximité des évacuaons de sote ou de
vide sanitaire, ou de tout autre endroit où les
condensats et la vapeur évacués sont
suscepbles d’entraîner une nuisance, un
risque ou des dommages matériels
• À l’endroit où du condensat ou des vapeurs
sont suscepbles de causer des dommages ou
de nuire au fonconnement des soupapes de
sûreté des régulateurs de pression ou d’autres
équipements.
Les éléments importants à prendre en
considéraon, dans le cadre d’une installaon
d’extrémité sous un sote, sont listés ci-dessous
(venlé, non venlé ou avant-toit ; sur terrasse ou
porche) :
• Ne pas installer l’extrémité d’évacuaon sous
un sote de manière à ce que l’évacuaon
entre dans le disposif de venlaon connue.
• Installer l’extrémité d’évacuaon de façon à ce
que l’échappement et l’humidité ascendante
ne s’accumulent pas sous l’avant-toit. La
décoloraon des surfaces extérieures du
bâment peut être due à une installaon
inadéquate (trop proche) du raccordement
d’évacuaon.
• Ne pas installer l’extrémité d’évacuaon trop
près d’un sote : elle pourrait faire circuler les
gaz d’échappement de nouveau dans
l’admission d’air de combuson de l’extrémité.
Les secons horizontales du système d’évacuaon
doivent être soutenues pour éviter tout
aaissement :
• Pour les chaudières de catégorie IV, les
conduites horizontales ne doivent pas
présenter une inclinaison vers le haut
inférieure à 21 mm/m (4 po/pi) entre la
chaudière et l’extrémité d’évacuaon;
• Pour les chaudières de catégorie IV, celles-ci
doivent être installées de façon à prévenir
l’accumulaon de condensats; et
• Pour les chaudières de catégorie IV, prévoir, le
cas échéant, des moyens d’évacuaon du
condensat.
Enfoncer le ltre à air dans le
raccord d’admission d’air PP
80 mm (3 po) de la chaudière.
Filtre à air ambiant
• Éviter d’installer les extrémités à proximité des
conduits d’évacuaon d’une cuisine prévue à
des ns commerciales.
• Éviter d’installer les extrémités à proximité des
arrivées d’air.
• Toute extrémité d’évacuaon doit être instal-
lée à au moins 30 cm (12 po) au-dessus du sol
ou de la hauteur de neige prévue.