Installation Manual

Manual de la caldera de condensación individual serie M de Rinnai 113
PARA MODELOS DE GAS VENDIDOS EN MASSACHUSETTS
AVISO ANTES DE LA INSTALACIÓN :
Este aparato de venlación directa debe ser instalado por un profesional con licencia capacitado. Si no está
debidamente capacitado, no debe instalar esta unidad.
IMPORTANTE: En el Estado de Massachuses (248 CMR 4.00 y 5.00):
Para todos los equipos de venlación horizontal de pared lateral que ulizan gas instalados en cada vivienda,
edicio o estructura ulizada en su totalidad o en parte para nes residenciales, incluidos aquellos que son
propiedad u operados por el estado y donde la terminación de venlación de la pared lateral está a menos de
7 pies por encima del nivel de acabado en el área de la venlación, que incluye pero no se limita a cubiertas y
porches, se cumplirán los siguientes requisitos:
1. INSTALACIÓN DE DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO. En el momento de la instalación del equipo
de venlación horizontal de pared lateral que uliza gas, el plomero o instalador tendrá en cuenta que
en el nivel del piso donde se vaya a instalar el equipo de gas haya instalado un detector de monóxido
cableado con alarma y pila de reserva. Además, el plomero o instalador de gas deberá tener en cuenta
que en cada nivel adicional de la vivienda, edicio o estructura que cuente con un equipo de venlación
horizontal de pared lateral haya instalado un detector de monóxido de carbono que funcione con pilas o
esté cableado y que tenga una alarma. Será responsabilidad del propietario obtener los servicios de
profesionales cualicados con licencia para la instalación de detectores de monóxido de carbono
cableados.
A. En el caso de que el equipo de venlación horizontal de pared lateral que uliza gas esté instalado
en un áco o entretecho, el detector de monóxido de carbono cableado con alarma y pila de
respaldo se puede instalar en el siguiente piso adyacente.
B. En el caso de que los requisitos de esta subdivisión no puedan cumplirse en el momento de la
nalización de la instalación, el propietario tendrá un período de treinta (30) días para cumplir con
los requisitos anteriores; con la condición, sin embargo, que durante dicho período de treinta (30)
días, se instale un detector de monóxido de carbono con pila y alarma.
2. DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO APROBADOS. Cada detector de monóxido de carbono según
se requiera de conformidad con las disposiciones anteriores deberá cumplir con NFPA 720 y estar
cercado por ANSI/UL 2034 e IAS.
3. SEÑALIZACIÓN. Habrá una placa de idencación de metal o plásco montada permanentemente en el
exterior del edicio a una altura mínima de 8  sobre el nivel directamente en línea con la terminación
de venlación de salida de humos para el equipo o aparato de calefacción de venlación horizontal que
usa gas. El letrero debe leer, en tamaño de impresión de no menos de media (1/2) pulgada en tamaño,
"VENTILACIÓN DE GAS INMEDIATAMENTE ABAJO. NO OBSTRUIR".
4. INSPECCIÓN. El inspector de gas estatal o local del equipo de venlación horizontal de pared lateral que
uliza gas no aprobará la instalación a menos que, después de la inspección, el inspector observe los
detectores de monóxido de carbono y la señalización instalados de acuerdo con las disposiciones de 248
CMR 5.08(2)(a)1 a 4.