User Manual

ManualsBrandsRinnai ManualsBoilersM090SN

Manuel d'informaon pour l'ulisateur de la chaudière à condensaon Rinnai série M

1 800 621-9419

rinnai.us

Assurez-vous de bien suivre les instrucons données dans cee noce

pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour

éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.

• Ne pas entreposer ni uliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inammables à proximité de cet

appareil ou de tout autre appareil.

• QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

− Ne pas tenter d'allumer l'appareil.

− Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâment.

− Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instrucons du fournisseur.

− Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.

• L'installaon et l'entreen doivent être assurés par un installateur ou service d'entreen qualié ou par le

fournisseur de gaz.

MANUEL D'INFORMATION POUR L'UTILISATEUR

Chaudière à condensaon série M

Chaudière à gaz murale Combi et Solo

WARNING AVERTISSEMENT

MODÈLES

M060C

M090C

M120C

M160C

M060S

M090S

M120S

M160S

Cerés selon les normes Z21.13 de

l'ANSI et 4.9 de la CSA

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
rinnai.us 1 800 621-9419 MANUEL D'INFORMATION POUR L'UTILISATEUR Chaudière à condensation série M Chaudière à gaz murale Combi et Solo MODÈLES M060C M060S M090C M090S M120C M120S M160C M160S Certifiés selon les normes Z21.13 de l'ANSI et 4.9 de la CSA Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
PAGE 2
Bienvenue Table des matières • 1 Sécurité ................................................ 2 Si un service est requis, communiquez avec le revendeur / distributeur ou le service à la clientèle de Rinnai, 1 800 621-9419, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, HE. Notez le numéro de série ou de modèle du produit concerné. Comme pour tout appareil produisant de la chaleur, il faut prendre certaines précautions. Consultez la section Mesures de sécurité pour de plus amples renseignements.
PAGE 3
Mesures de sécurité Veuillez lire et respecter les mesures de sécurité suivantes. DANGER En cas de surchauffe ou si l'admission de gaz ne peut être coupée, ne pas couper ni débrancher l'alimentation électrique de la pompe. Fermer plutôt le robinet d'admission de gaz à l'extérieur de l'appareil. Environnement : L'air entourant la chaudière, la ventilation et les raccords de ventilation sert à la combustion et doit être exempt de composés qui pourraient corroder les composantes internes.
PAGE 4
Instructions concernant le gaz POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D'UTILISER AVERTISSEMENT : Ne pas suivre EXACTEMENT ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, des dommages, des blessures ou la mort. A. Cet appareil n'a pas de pilote. L'allumeur allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d'allumer le brûleur à la main. B. AVANT TOUT, sentez autour de l'appareil pour détecter tout odeur de gaz.
PAGE 5
2 Au sujet de la chaudière La chaudière à condensation murale à gaz de série M vient en version combinée (chauffage central et eau chaude domestique) et simple (chauffage central). Échappement Admission Pour obtenir des renseignements complets, consultez le manuel d'installation et d'utilisation fourni avec la chaudière ou consultez rinnai.us. Le manuel offre des renseignements utiles sur les spécifications, les accessoires, les pièces, les procédures d'entretien et plus encore.
PAGE 6
3 Utilisation de la chaudière Sujets dans cette section • Renseignements pour la mise en service Panneau de commande Réglages de base • • Cette section fournit des instructions sur la mise en service et l'utilisation de la chaudière. Renseignements pour la mise en service AVIS La chaudière ne s'allume pas immédiatement. Elle utilise un programme automatique d'évacuation de l'air d'une durée d'environ 7 minutes.
PAGE 7
Panneau de commande Accès au panneau de commande Abaissez lentement le protecteur pour accéder au panneau de commande. Panneau de commande Commandes ❼ ❸ ❺ ❶ ❷ ❹ ❶ Interrupteur Allume/éteint la chaudière. (I = Marche O = Arrêt) ❷ Bouton sélecteur Tournez-le vers la gaucheou la droite pour défiler à travers les options. ❸ Back Renvoie à l'écran précédent.
PAGE 8
Écran de la chaudière Quand la chaudière est allumée, l'écran principal (ou écran d'accueil) s'affiche.
PAGE 9
Réglages de base Allumer/éteindre la chaudière Appuyez sur l'interrupteur pour allumer ou éteindre la chaudière. I = Marche O = Arrêt 4 Changer la température de consigne - chauffage central 5 L'option T set Z1 s'affiche. Appuyez sur OK. 6 Tournez le bouton de sélection pour afficher la température désirée. Appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Back pour retourner à l'écran d'accueil. 1 CH Setpoint Temp s'affiche. Appuyez sur OK. Note: T set Z2 et T set Z3 sont inactives.
PAGE 10
Changer la température de consigne de l'eau chaude (DHW) (modèles Combi uniquement) 1 De l'écran d'accueil, appuyez sur OK. 5 La température de consigne DHW actuelle s'affiche. Appuyez sur OK. 6 Tournez le bouton de sélection pour afficher la température désirée. Appuyez suyr OK. Écran d'accueil 2 Tournez le bouton de sélection pour afficher Complete Menu. Appuyez sur OK. 3 Tournez le bouton de sélection pour afficher DHW Settings. Appuyez sur OK.
PAGE 11
Changer la langue Changer les unités de mesure Procédez comme suit pour changer la langue d'affichage. Procédez comme suit pour changer les unités de mesure à l'écran de la chaudière. 1. De l'écran d'accueil, appuyez sur OK. 1. De l'écran d'accueil, appuyez sur OK. 2. Tournez le bouton de sélection pour afficher Complete Menu. Appuyez sur OK. 2. Tournez le bouton de sélection pour afficher Complete Menu. Appuyez sur OK. 3. Tournez le bouton de sélection pour afficher Screen Settings. Appuyez sur OK.
PAGE 12
Codes de défaut AVERTISSEMENT Certaines vérifications devraient être faites par un professionnel licencié. Le consommateur ne devrait pas effectuer d'action pour laquelle il n'est pas qualifié. Si la chaudière détecte une erreur, un bloc de trois chiffres ou un code de défaut s'affiche à l'écran du contrôleur. • Le bloc de 3 chiffres est une erreur temporaire qui peut être rectifiée automatiquement par la chaudière.
PAGE 13
Code Description 1P1 Panne de vérification de débit 1 1P2 Panne de vérification de débit 3 1P3 Panne de vérification de débit 4 1P4 Remplissage requis 201 NTC eau chaude Combi endommagée Raison(s) Changement de 12.
PAGE 14
Réinitialiser un code de défaut 1 2 Si une erreur survient, son code et sa définition s'affichent. Appuyez sur RESET pour éliminer le code d'erreur. 4 5 6 3 Reset in Progress s'affiche. Fault Solved s'affiche. L'écran d'accueil s'affiche automatiquement une fois le code d'erreur éliminé. Le message suivant s'affiche : Do you really want to perform the reset? • Appuyez sur OK pour éliminer l'erreur • Appuyez sur ESC pour éliminer la réinitialisation et retourner à l'écran précédent.
PAGE 15
Notes Manuel d'information pour l'utilisateur de la chaudière à condensation Rinnai série M 15
PAGE 16
Apprenez-en plus sur les chauffe-eau sans réservoir haute performance , les systèmes chauffe-eau hybrides, les chaudières, les ventilo-convecteurs sans évent et les fournaises murales à ventilation directe EnergySaver® Rinnai à : rinnai.us | rinnai.ca Rinnai America Corporation • 103 International Drive, Peachtree City, GA 30269 1 800 621-9419 • rinnai.us ©2018 Rinnai America Corporation.