Installation Guide

72 Manuel de Série VC
Données techniques
Spécicaons
* Le ux minimum varie légèrement selon le réglage de température et la température d’arrivée de l’eau. Le ux d’acvaon minimum est de 0,4 GPM
(soit 1,5 litres/minute).
Nos produits sont constamment mis à jour et améliorés. De ce fait, les spécicaons sont sujees à des changements sans préavis.
La pression maximale à l’arrivée du gaz ne doit pas dépasser la valeur donnée par le constructeur. La valeur minimale indiquée sert pour le réglage de la
pression d’entrée.
RL75i RLX94i RL75e RL94e RL94i
Consommaon min. de gaz en Btu/h
10 300
Consommaon max. de gaz en Btu/h
180 000
192 000
180 000 199 000
199 000
Capacité en eau chaude
(Min. – Max.) *
0,26 – 7,5 GPM
(1,0 - 28,5 L/min)
0,26 – 9,8 GPM
(1,0 - 37,0 L/min)
0,26 – 7,5 GPM
(1,0 - 28,5 L/min)
0,26 – 9,8 GPM
(1,0 - 37,0 L/min)
0,26 – 9,8 GPM
(1,0 - 37,0 L/min)
Réglage de température (sans contrôleur) 120°F (49 °C) ou 140°F (60 °C)
Réglage de température max. (résidenel) Réglable à 120°F (49 °C) ou 140°F (60 °C)
Réglage de température max.
(Contrôleur MCC-91)
160° F (71° C) 185° F (85° C) 160° F (71° C) 185° F (85° C) 185° F (85° C)
Réglage de température minimal 98° F (37° C)
Poids
45,6 lb (20,7 kg) 46,3 lb (21,0 kg) 43,6 lb (19,8 kg) 44,3 lb (20,1 kg) 46,3 lb (21,0 kg)
Facteur énergéque 0.82
Niveau de bruit
49 dB (en excluant les phases de démarrage et d’arrêt)
Données
électriques
Normal
76 W 97 W 57 W 65 W 97 W
Aente 2 W
Protecon an-gel 120 W 104 W
Courant max.
Sans pompe de recirculaon : 4 A
Avec pompe de recirculaon : 8 A (valeur exacte selon la pompe)
Fusible 10 A
Commande de surpassement
Fixe
Électronique
Fixe
Électronique Électronique
Pression d’entrée
du gaz
Gaz naturel 4,0 – 10,5 pouces de hauteur de colonne d’eau
Propane 8,0 – 13,5 pouces de hauteur de colonne d’eau
Type d’appareil
Système de producon d’eau chaude à gaz, à ux connu et température contrôlée,
à venlaon directe sans réservoir
Connexions Arrivée du gaz : 3/4" MNPT, arrivée d’eau froide : 3/4" MNPT, sore d’eau chaude : 3/4" MNPT
Système d’allumage Allumage électronique direct
Connexions électriques
Appareil : 120 Volts CA, 60 Hz.
Contrôleur de température : 12 Volts CC (numérique)
Contrôle de température de l’eau Simulaon prévisionnelle et compte-rendu
Pression de l’arrivée d’eau Pression d’eau minimale : 20 PSI (Recommandaon 30-80 psi pour une performance maximale)
Pression de l’arrivée d’eau maximale 150 PSI
Câble de contrôle de température Câble non-polarisé à deux âmes (22 AWG minimum)
Qualicaon Energy Star Oui
Ceré pour une installaon dans des
maisons mobiles préfabriquées
Oui
Conformité avec 14 ng/J (Côte Sud, district
de geson de qualité de l’air) ou niveaux
d’émission 20 ppm de NOx
Oui Oui Oui Oui No