Installation Manual
62 Manuel de Série VC
Condensats
(modèles d’intérieur uniquement)
Des condensats peuvent se former dans la venlaon
d’appareils à venlaon directe de grande ecacité. Sans
un drainage correct les condensats endommageraient
l’échangeur thermique.
Pour éviter des dégâts dus aux condensats, suivez ces
instrucons.
À ÉVITER
• Ne laissez pas de condensats entrer dans le chaue-eau.
• Ne branchez pas le tuyau de drainage de condensats
directement dans l’égout à eau de pluie.
• Ne branchez pas le tuyau de drainage de condensats sur
un drain de serpenn d’évaporateur de
condionnement d’air.
• Ne connectez pas le tuyau de drainage de condensats
sur la conduite de soupape de décharge de l’appareil.
À FAIRE
• N’ulisez qu’une venlaon qui est approuvée et
idenée pour votre modèle parculier.
• Pour des terminaisons vercales, installez un drain et un
piège pour condensats aussi près que possible de
l’appareil.
• Inclinez la venlaon en direcon du chaue-eau selon
les instrucons d’installaon du fabricant de venlaon.
• Tous les condensats doivent être mis au rebut
conformément aux normes locales.
• N’ulisez que des matériaux résistant à la corrosion
pour les conduites de drainage de condensats, comme
du tube en PCV ou du tuyau en plasque.
• Le tuyau de drainage de condensats (sur toute sa
longueur) doit être au moins du même diamètre que la
conduite de drainage (5/8 de pouce, NPT).
• L’extrémité du tube de drainage de condensats doit être
ouverte sur l’atmosphère. Elle ne doit pas arriver sous
l’eau ni dans d’autres substances.
• Pour minimiser le gel de condensats, faites passer la
conduite de drainage de condensats par un mur
intérieur ou entre une isolaon et un mur intérieur.
• Un collecteur de condensats doit être ulisé pour toutes
les applicaons de chauage à eau chaude.
Liste de contrôle pour venlaon et
condensats (Modèles d’intérieur
uniquement)
□ Vériez que les dégagements sont corrects autour des
sores de venlaon et d’admissions d’air.
□ Assurez-vous d’avoir ulisé les produits de venlaon
corrects pour le modèle installé, et que vous avez bien
suivi enèrement les instrucons d’installaon du
fabricant et celles de ce manuel.
□ Vériez que le tube de venlaon a bien une pente
vers l’extérieur de 1/4 pouce par pied (1,2°) OU qu’il
est incliné vers le chaue-eau (comme le demandent
certaines normes locales), que le collecteur de
condensats est installé de façon à permere de drainer
les condensats en l’écartant du chaue-eau vers un
drain adéquat.
□ Vériez que les condensats n’auront pas la possibilité
de revenir dans le chaue-eau.
□ Vériez que la venlaon prévue ne dépassera pas la
longueur maximale en foncon du nombre de coudes
ulisés.
INFORMATIONS
• Un piège à condensat est disponible sous le N° de pièce
222053.
• Dans les régions à climat froid, il y aura plus de
condensats dans le système de venlaon. Le collecteur
de condensats doit être ulisé dans les climats froids.
• La conduite de drainage du condensat doit être aussi
courte que possible et avoir une pente descendante.